Hey, I can help you with the spanish translation

Thanks! I need some downtime but early next week I'll tell you what needs to be done

I will help you translate to Korean.

I've posted the translation up top, if you're still willing to help translate, please do! Thanks!

IGUI_EN = {
IGUI_PlayerText_FlaggedBook1 = "Lo recordaré.",
IGUI_PlayerText_FlaggedBook2 = "Me aseguraré de que ya lo he visto.",
IGUI_PlayerText_FlaggedBook3 = "Lo he anotado.",
}


ItemName_EN = {


ItemName_Base.KnoxCountryMap = "Mapa de Knox Country",
ItemName_Base.KnoxCountryMapSecret = "Mapa de Knox Country (Arrugado)",
ItemName_Base.March_Ridge_Map = "Mapa de March Ridge",
ItemName_Base.Muldraugh_Map = "Mapa de Muldraugh",
ItemName_Base.Rosewood_Map = "Mapa de Rosewood",
ItemName_Base.Westpoint_Map = "Mapa de Westpoint",
ItemName_Base.Riverside_Map = "Mapa de Riverside",


ItemName_Base.CrossroadsMallMap = "Mapa del Crossroads Mall",
ItemName_Base.DixieMap = "Mapa de Dixie",
ItemName_Base.ScenicGroveMap = "Mapa de Scenic Grove",


ItemName_Base.BookCarpentry1 = "Carpintería Vol.1: Para Principiantes",
ItemName_Base.BookCarpentry2 = "Carpintería Vol.2: Intermedio",
ItemName_Base.BookCarpentry3 = "Carpintería Vol.3: Avanzado",
ItemName_Base.BookCarpentry4 = "Carpintería Vol.4: Para Expertos",
ItemName_Base.BookCarpentry5 = "Carpintería Vol.5: Para Maestros",

ItemName_Base.BookCooking1 = "Cocina Vol.1: Para Principiantes",
ItemName_Base.BookCooking2 = "Cocina Vol.2: Intermedio",
ItemName_Base.BookCooking3 = "Cocina Vol.3: Avanzado",
ItemName_Base.BookCooking4 = "Cocina Vol.4: Para Expertos",
ItemName_Base.BookCooking5 = "Cocina Vol.5: Para Maestros",

ItemName_Base.BookElectrician1 = "Electricidad Vol.1: Para Principiantes",
ItemName_Base.BookElectrician2 = "Electricidad Vol.2: Intermedio",
ItemName_Base.BookElectrician3 = "Electricidad Vol.3: Avanzado",
ItemName_Base.BookElectrician4 = "Electricidad Vol.4: Para Expertos",
ItemName_Base.BookElectrician5 = "Electricidad Vol.5: Para Maestros",

ItemName_Base.BookFarming1 = "Agricultura Vol.1: Para Principiantes",
ItemName_Base.BookFarming2 = "Agricultura Vol.2: Intermedio",
ItemName_Base.BookFarming3 = "Agricultura Vol.3: Avanzado",
ItemName_Base.BookFarming4 = "Agricultura Vol.4: Para Expertos",
ItemName_Base.BookFarming5 = "Agricultura Vol.5: Para Maestros",

ItemName_Base.BookFishing1 = "Pesca Vol.1: Para Principiantes",
ItemName_Base.BookFishing2 = "Pesca Vol.2: Intermedio",
ItemName_Base.BookFishing3 = "Pesca Vol.3: Avanzado",
ItemName_Base.BookFishing4 = "Pesca Vol.4: Para Expertos",
ItemName_Base.BookFishing5 = "Pesca Vol.5: Para Maestros",

ItemName_Base.BookFirstAid1 = "Primeros Auxilios Vol.1: Para Principiantes",
ItemName_Base.BookFirstAid2 = "Primeros Auxilios Vol.2: Intermedio",
ItemName_Base.BookFirstAid3 = "Primeros Auxilios Vol.3: Avanzado",
ItemName_Base.BookFirstAid4 = "Primeros Auxilios Vol.4: Para Expertos",
ItemName_Base.BookFirstAid5 = "Primeros Auxilios Vol.5: Para Maestros",

ItemName_Base.BookForaging1 = "Rebuscar Vol.1: Para Principiantes",
ItemName_Base.BookForaging2 = "Rebuscar Vol.2: Intermedio",
ItemName_Base.BookForaging3 = "Rebuscar Vol.3: Avanzado",
ItemName_Base.BookForaging4 = "Rebuscar Vol.4: Para Expertos",
ItemName_Base.BookForaging5 = "Rebuscar Vol.5: Para Maestros",

ItemName_Base.BookMechanic1 = "Mecánica Vol.1: Para Principiantes",
ItemName_Base.BookMechanic2 = "Mecánica Vol.2: Intermedio",
ItemName_Base.BookMechanic3 = "Mecánica Vol.3: Avanzado",
ItemName_Base.BookMechanic4 = "Mecánica Vol.4: Para Expertos",
ItemName_Base.BookMechanic5 = "Mecánica Vol.5: Para Maestros",

ItemName_Base.BookMetalWelding1 = "Metalistería Vol.1: Para Principiantes",
ItemName_Base.BookMetalWelding2 = "Metalistería Vol.2: Intermedio",
ItemName_Base.BookMetalWelding3 = "Metalistería Vol.3: Avanzado",
ItemName_Base.BookMetalWelding4 = "Metalistería Vol.4: Para Expertos",
ItemName_Base.BookMetalWelding5 = "Metalistería Vol.5: Para Maestros",

ItemName_Base.BookBlacksmith1 = "Herrería Vol.1: Para Principiantes",
ItemName_Base.BookBlacksmith2 = "Herrería Vol.2: Intermedio",
ItemName_Base.BookBlacksmith3 = "Herrería Vol.3: Avanzado",
ItemName_Base.BookBlacksmith4 = "Herrería Vol.4: Para Expertos",
ItemName_Base.BookBlacksmith5 = "Herrería Vol.5: Para Maestros",

ItemName_Base.BookTailoring1 = "Sastrería Vol.1: Para Principiantes",
ItemName_Base.BookTailoring2 = "Sastrería Vol.2: Intermedio",
ItemName_Base.BookTailoring3 = "Sastrería Vol.3: Avanzado",
ItemName_Base.BookTailoring4 = "Sastrería Vol.4: Para Expertos",
ItemName_Base.BookTailoring5 = "Sastrería Vol.5: Para Maestros",

ItemName_Base.BookTrapping1 = "Trampas Vol.1: Para Principiantes",
ItemName_Base.BookTrapping2 = "Trampas Vol.2: Intermedio",
ItemName_Base.BookTrapping3 = "Trampas Vol.3: Avanzado",
ItemName_Base.BookTrapping4 = "Trampas Vol.4: Para Expertos",
ItemName_Base.BookTrapping5 = "Trampas Vol.5: Para Maestros",


ItemName_Base.FishingMag1 = "Revista Pescando en EEUU Vol. 1",
ItemName_Base.FishingMag2 = "Revista Pescando en EEUU Vol. 2",
ItemName_Base.ElectronicsMag1 = "Revista de Electrónica Vol. 1",
ItemName_Base.ElectronicsMag2 = "Revista de Electrónica Vol. 2",
ItemName_Base.ElectronicsMag3 = "Revista de Electrónica Vol. 3",
ItemName_Base.ElectronicsMag5 = "Revista de Electrónica Vol. 4",
ItemName_Base.EngineerMagazine1 = "Revista de Ingeniería Vol. 1",
ItemName_Base.EngineerMagazine2 = "Revista de Ingeniería Vol. 2",
ItemName_FlameTrapMag.FlameTrapMagazine = "Revista de Ingeniería Vol. 3",
ItemName_Base.CookingMag1 = "Revista La Buena Cocina Vol. 1",
ItemName_Base.CookingMag2 = "Revista La Buena Cocina Vol. 2",
ItemName_Base.DairyCookingMag = "Revista La Buena Cocina Vol. 3",
ItemName_Radio.RadioMag1 = "Revista Radio Guerrilla Vol. 1",
ItemName_Radio.RadioMag2 = "Revista Radio Guerrilla Vol. 2",
ItemName_Radio.RadioMag3 = "Revista Radio Guerrilla Vol. 3",
ItemName_Base.HuntingMag1 = "Revista de Caza Vol. 1",
ItemName_Base.HuntingMag2 = "Revista de Caza Vol. 2",
ItemName_Base.HuntingMag3 = "Revista de Caza Vol. 3",
ItemName_FMJ.LockPickingMag = "Revista de Cerrajería Vol. 1",
ItemName_FMJ.LockPickingMag2 = "Revista de Cerrajería Vol. 2",
ItemName_Base.MetalworkMag1 = "Revista de Metalstisería Vol. 1",
ItemName_Base.MetalworkMag2 = "Revista de Metalstisería Vol. 2",
ItemName_Base.MetalworkMag3 = "Revista de Metalstisería Vol. 3",
ItemName_Base.MetalworkMag4 = "Revista de Metalstisería Vol. 4",
ItemName_Base.SmithingMag1 = "Revista de Herrería Vol. 1",
ItemName_Base.SmithingMag2 = "Revista de Herrería Vol. 2",
ItemName_Base.SmithingMag3 = "Revista de Herrería Vol. 3",
ItemName_Base.SmithingMag4 = "Revista de Herrería Vol. 4",


ItemName_Base.FarmingMag1 = "Almanaque de Granja",
ItemName_Base.HerbalistMag = "La Guía del Herbalista",
ItemName_Base.ElectronicsMag4 = "Cómo usar Generadores",
ItemName_Base.NutritionistMag = "El Manual del Nutricionista",


ItemName_Base.MechanicMag1 = "Laines Auto Vol. 1: Modelos Estándar",
ItemName_Base.MechanicMag2 = "Laines Auto Vol. 2: Modelos Comerciales",
ItemName_Base.MechanicMag3 = "Laines Auto Vol. 3: Modelos de Rendimiento",


ItemName_Base.Book = "Libro",
ItemName_Base.Doodle = "Garabato",
ItemName_filcher.ColoringBook = "Libro para Colorear",
ItemName_Base.ComicBook = "Cómic",
ItemName_filcher.Crosswords = "Crucigrama",
ItemName_Base.Magazine = "Revista",
ItemName_filcher.MagazineX = "Revista",
ItemName_Base.Newspaper = "Periódico",
ItemName_filcher.NotesJokes = "Notas de Bromas que Riman",
ItemName_filcher.Novel = "Novela",


ItemName_Base.Note = "Nota",
ItemName_Base.Notebook = "Cuaderno Vacío",
ItemName_Base.Journal = "Diario",
ItemName_Base.SheetPaper = "Hoja de Papel",
ItemName_Base.SheetPaper2 = "Hoja de Papel",


ItemName_filcher.GiftCard = "Gift Card",
ItemName_filcher.PostcardLocal = "Postal",
ItemName_filcher.PostcardOthers = "Postal",
ItemName_filcher.RippedPages = "Hojas Rasgadas",

}


Stash_EN = {
Stash_AnnotedMap = " Map- Anotado",
Stash_AnnotatedMap_Prefix = " Mapa de"
Stash_AnnotedMap_Suffix = "- Anotado"
}


Ok that should be It. I noticed that EN means english, I left it as is since i dont know the prefix for spanish. Also, just like in the vanilla translation, i left the names of the locations in english. You will notice that some words, like Gift card, are still in english, and thats because they are called the same in spanish. I also fixed a translation error the spanish version has: "United States" is "USA" but in spanish, "Estados Unidos" is "EEUU". Also, maybe Stash_AnnotedMap is wrong. If "Map" is part of the text that is displayed, then change "Map" to "Mapa".
That should be it, hope it helps!

Thanks, looks good, and don't worry, I'll take care of all the suffixes.

I`ve made Russian translation, but there may be improvements later

Also I did not touch parts of code I`m not sure about like IGUI_EN part so you`ll probably have to adapt it yourself

Thanks everyone! Making these sort properly requires a bit of tweaking on my part so it will take me longer to get these into the mod than I usually take with the translations in my other mods

I've done the Spanish translation, but I'm having troubles with the Russian.

The reason for this is that Russian uses the Windows-1251 character set, whereas other languages like English, Spanish, and Japanese use UTF-8.

UTF-8 is nice because there are roughly eight "invisible" whitespace characters. I renamed all of the literature items so that they start with one of these. The one that I use on the books sorts higher alphabetically than the one I use on the magazines, and so forth.

But W-1251 doesn't have that. There are only two whitespace characters.

This means we need to come up with some other, more visible way of doing this. Maybe starting all magazines with the word "Magazine" or using punctuation like _ or .

Originally posted by Oh God Spiders No:

I've done the Spanish translation, but I'm having troubles with the Russian.

The reason for this is that Russian uses the W-1252 character set, whereas other languages like English, Spanish, and Japanese use UTF-8.

UTF-8 is nice because there are roughly eight "invisible" whitespace characters. I renamed all of the literature items so that they start with one of these. The one that I use on the books sorts higher alphabetically than the one I use on the magazines, and so forth.

But W-1252 doesn't have that. There are only two whitespace characters: a regular space, and a tab.

This means we need to come up with some other, more visible way of doing this. Maybe starting all magazines with the word "Magazine" or using punctuation like _ or .

I can try to change names so they sort okayish if you want

Yea that'd be great, thank you!

Originally posted by Oh God Spiders No:

Yea that'd be great, thank you!

I`ve made some edits there. It can now sound weird sometimes, but at least alphabetical order should sort out magazines and books

Nice thanks, I'll put that in

Hello,

I created file with FR translation for my personal use, feel free to add them to your mod if wanted.
Here are the link : https://we.tl/t-06NDqpAt7m

Have a nice day and thanks for the great work

Thanks!