this is months late so I don't know how helpful this will be but if anyone else has this problem, don't bother riding the equus. just feed it a kibble to initiate tame, let it spook, then leave render or if in single player relog. when you come back it will no longer be spooked and you can feed it again. repeat until tamed.