一般路过留下来的翻译，不专业
未曾游玩这个MOD，且对FGO及各种相关设定了解不深入，FGO这游戏玩过又A了几年了，借助了机翻，还出于手贱在翻译中进行了少量的简化、调整、可能的纠正，还有肆意妄为的猜测。
估计有错，欢迎指出！

————————————
————————————————————————
【2023更新：
我失败了，忘记怎么用Lua写代码了，抱歉。
即将重制这个MOD。
--------------------------------
在玩《饥荒联机版》时，我发现有贞德MOD却没有黑贞MOD？
然后我就自己动手做了！

来自《FATE/Grand Order》的仇阶加入《饥荒：联机版》世界！

MOD灵感来源于：FATE/APOCRYPHA中的黑贞 [Jeanne d'Arc (Alter)]
https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=1125385407
=========================================

物品、武器及更多内容！

————————————————————————
~捆绑物品！
↓↓↓ *表示有待重制

圣凯瑟琳大剑*
迷途旗帜*
齐尼安发卡
异端颈饰*
奇异小丑
圣咏*
狂信十字军战士*
甜蜜斗篷*
古老十字架*
恐怖余烬*
疑惑透明石*
————————————————————————
~③种独特头饰

【异端颈饰】黑贞标志性颈饰，龙之魔女专属。
吸取理智。
72%伤害吸收，999耐久。
60%理智惩罚。

5暗影燃料，2燧石，2恶魔花瓣
徒手造就
--------------------------------
【奇异小丑】黑贞不知此物来源，但确实让她有着似曾相识的感觉。
移动速度提升1.19倍。
30%理智惩罚。

1燧石，1黑色羽毛，1月石
徒手造就
--------------------------------
【齐尼安发卡】忆起甜蜜苦涩的经历。
回复理智。
10%理智惩罚。

2花瓣，2恶魔花瓣，1树枝
徒手造就
————————————————————————
~更多装备

【圣凯瑟琳大剑】源自原作黑贞的剑。
60点基础伤害，可使用430次。对暗影生物特攻：减少耐久消耗并额外增加20点伤害。

3暗影燃料，1长矛，5点理智
徒手造就
--------------------------------
【迷途旗帜】黑贞穿越至永恒领域，继续生存之旅。
15点基础伤害，可使用430次。20%理智惩罚，持续回复理智。

3暗影燃料，3树枝，5蜘蛛丝
徒手造就
--------------------------------
【古老十字架】抵挡恐怖生物的礼物，送给那位柔弱的少女。
7点基础伤害，可使用50次。对暗影生物特攻：减少耐久消耗并额外增加95点伤害。

1盐晶，4燧石，1哀悼荣耀
徒手造就
--------------------------------
【圣咏】这本书有着非同寻常的用途（译注：见下一条）。持有时恢复理智。
15点伤害，可使用430次。是制造狂信十字军战士的材料，40%理智惩罚。
↓↓↓
制作科技：月亮祭坛/天体祭坛
--------------------------------
【狂信十字军战士】神圣武器，谨慎使用！
100%几率对目标释放闪电造成46点伤害，10%几率触发陨石雨或闪电打击目标，5%几率对自己触发陨石或闪电（译注：这就是为什么要你谨慎：注意血量）。
↓↓↓
1圣咏，1月石，1长矛
制作科技：月亮祭坛/天体祭坛
--------------------------------
【甜蜜斗篷】黑贞直接从鲁昂带来的斗篷，无比舒适。
新增：现在你可以用它来睡觉。
装备时提供保温效果。
1200耐久，85%伤害吸收，饥饿值增加。
使爬行恐惧和恐怖尖喙变为中立。
睡眠时：饥饿值下降，理智恢复，高生命值恢复，醒后昏昏沉沉。
↓↓↓
4噩梦燃料，2月树花
制作科技：暗影操控器（代码中的三级魔法）
————————————————————————
~食物

恐怖余烬：灼伤舌头……同时也是很好的食物。
补充饥饿+30，健康+30，理智+30
↓↓↓
4噩梦燃料，1灰烬，1胡萝卜
制作科技：暗影操控器（代码中的三级魔法）
--------------------------------
疑惑透明石：这颗恐怖的奇异宝石散发出令人不安的气息。
消耗以提升最大属性。
饥饿+9，健康+9，理智-9。
↓↓↓
3盐晶，1紫色月眼，2
制作科技：月亮祭坛/天体祭坛
————————————————————————
~黑贞属性与特性

制作并消耗疑惑透明石4次，以此提升黑贞的三维属性。
--------------------------------
属性 初始值 最大值
健康 70 90
饥饿 85 100
理智 100 150
--------------------------------
每击杀一个暗影生物获得+4健康！
10%几率触发神圣反击，对攻击者造成15~17点伤害。
黑贞的基础属性较低，但凭借酷炫的装备和基于理智的伤害加成（理智为零时达到2.5倍伤害加成）进行补偿。

祝您在游戏中冒险愉快，永不饥荒！
————————————————————————
免责声明！
当前问题：装备挂件模组导致迷途旗帜出现问题，这是目前发现的一个问题。

我会继续尝试。最初我打算让黑贞用于《饥荒：联机版》单机版，但是……为什么不试试联机版的呢？

艺术家链接： https://twitter.com/EyesFluorescent https://www.pixiv.net/en/users/27430680

可能是谷歌机翻
↓↓↓
由于一些原因，Steam无法让我更新描述，所以在此提供Pastebin链接： https://pastebin.com/Lx1iQd6Y】
————————————————————————
————————————
祝大家游戏愉快！
steam里有想要翻译的其他MOD说明也欢迎找我！