Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
...
Когда Саша находится с Семеном в автобусе, у Саши появляется такая мысль в голове: "Может, пока я ехал в автобусе, мы попали в аварию, и теперь мое тело лежит на больничной койке, а мозг находится в глубокой коме.", так вот, это ведь предположение, верно? А предположения ведь должны быть под знаком "?", так ведь?
...
Семен с Сашей снимают пальто и кидают их валяться около автобуса, но спрайты одетого Семена в пальто так и остался.
...
Когда Саша и Семен пытаются выбить ворота лагеря и ОД открывает ворота, проходит такая строка с таким словом: "Влепились", а затем и следующая строка с тем же словом. Дело в том, что такого слова нету в русском языке, скорее всего, его стоит заменить на "Влетели", "Впечатались" или что-то в этом духе.
...
Славя садится после обеда к Семену и Саше и предлагает в процессе разговора о лагере об экскурсии: "Может я тогда вам все здесь покажу, не хотите?" Так вот, как по мне, после первого слова должна быть запятая.
...
Горна на обед я, кстати, не услышал, может, в этом моменте его нету, но все же.
...
А где ужин? Или мы пропустили его из-за экскурсии?
...
Также я заметил, что помимо мыслей Саши, которые обозначаются тильдами(~...~), в них еще и озвучивание действий, это получается Саша специально озвучивает действия у себя в голове, или это ошибки кода?(Озвучивание действий и прочего под тильдами были на протяжении всего пролога и первого дня.)
Насчет горна на обед, Семён с Сашей опоздали на обед. По этому горна не было.
Ужин отсутствует по сценарию.