Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
Wie du bereits erraten hast, bin ich in die selbe Schwierigkeit reingerannt wie du. Wenn man den Text nicht verändert, taucht es nicht im Spiel auf. Die Konsequenz, die ich daraus gezogen habe, war halt die ganze Datei zu überschreiben. Dein Vorschlag einfach den Text zu löschen, ist natürlich auch eine Lösung, aber nicht unbedingt ein Schritt, den ich gehen möchte.
Möglicherweise gibt es dezentere Möglichkeiten den Text zu verändern. Ich werde da mal drüber nachdenken, aber ich muss auch gucken, wie es zeitlich bei mir passt. Will sagen: Heute oder morgen werde ich wohl nicht dazu kommen.
Dieses Verhalten vom Spiel ist schon ziemlich merkwürdig =/
HEALTH_POOR_DESC_ME: "-Ihr leidet an einer Krankheit\n$TOOLTIP_FRAMEWORK_ADDITIONS$"
Das funktioniert. Also ein "-" direkt zu Beginn. Sogar ein Leerzeichen geht.