Post your translations here. There are few lines, so you can just post it as a comment.

This is the current english localization:
relations_window: "Relations window"
show_unmarried: "Show unmarried"
open_relaions_window: "Open in a window (G)" # G is the hotkey
council_name_bottom: "Move names down"
council_stats_top: "Move stats up"
council_opinion_up: "Move opinion up"
rmb_pan: "#e Pan the view with RMB @rmb_icon!, zoom with mousewheel"

do not translate @rmb_icon!
yes, I've noticed the typo in open_relaions_window, the same line is used in the gui file, so it doesn't matter
I missed a couple of lines, but I have translations for them in the Barbershop mod, I'll copy them