l_korean:
monogatari_invite_courtiers_decision:0 "남성 신하 모집"
monogatari_invite_courtiers_decision_desc:0 "궁정으로 와서 나를 섬기길 원하는 남자가 있는지 주변을 둘러봐야 겠다. 만약 누군가를 소개받게 된다면, 난 그를 기쁜 마음으로 내 궁정에 초대할 것이다."
monogatari_invite_courtiers_decision_tooltip:0 "나는 [courtier|E]을(를) 소개받고 그가 내 궁정에 들어올 자격이 있는 인물인지 확인할 것이다."
monogatari_invite_courtiers_decision_confirm:0 "그를 어서 만나봐야 겠군!"
monogatari_invite_courtiers_decision_female:0 "여성 신하 모집"
monogatari_invite_courtiers_decision_female_desc:0 "궁정으로 와서 신하가 되어 나를 섬기길 원하는 어린 여자가 있는지 찾아봐야 겠다. 만약 누군가를 소개받게 된다면, 난 그녀를 기쁜 마음으로 내 궁정에 초대할 것이다."
monogatari_invite_courtiers_decision_female_tooltip:0 "나는 [courtier|E]을(를) 소개받고 그녀가 내 궁정에 들어올 자격이 있는 인물인지 확인할 것이다."
monogatari_invite_courtiers_decision_female_confirm:0 "그녀를 어서 만나봐야 겠군!"
monogatari_invite_courtiers.0001.title:0 "새로운 신하인가?"
monogatari_invite_courtiers.0001.desc:0 "나는 [target.GetFullName]라는 이름을 가지고 다니는 어느 현지인 남성을 소개받았다. 내 궁정에는 재능 있는 사람들이 필요하긴 하지만 - 과연 그가 바로 내가 찾고 있던 사람인가?"
monogatari_invite_courtiers.0001.a:0 "[target.GetFirstName]이(가) 바로 내가 찾던 사람일세!"
monogatari_invite_courtiers.0001.b:0 "[target.GetFirstName]은(는) 내가 찾던 사람이 아니야!"
monogatari_invite_courtiers.0002.title:0 "새로운 귀족인가?"
monogatari_invite_courtiers.0002.desc:0 "나는 [target.GetFullName]라는 이름을 가지고 다니는 어느 현지인 여성을 소개받았다. 그녀의 기술은 아마 내 궁정에 도움이 될테지만 - 그녀를 내 궁정에 들어오도록 허락해야만 하는가?"
monogatari_invite_courtiers.0002.a:0 "[target.GetFirstName]이(가) 바로 내가 찾던 사람일세!"
monogatari_invite_courtiers.0002.b:0 "[target.GetFirstName]은(는) 내가 찾던 사람이 아니야!"