Store Page
Crusader Kings III
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Crusader Kings III

Store Page
Crusader Kings III >  Workshop > Dallan's Workshop > Fornication / Adultery Doctrine Split > Discussions
Fornication / Adultery Doctrine Split
Description Discussions4 Comments73 Change Notes
Klamos 15 Mar, 2024 @ 4:36am
Polish localization
I've translated your mod into Polish.

Since Polish is not official game language, mod is compatible with Polish translation mod:
https://steamhost.cn/steamcommunity_com/workshop/filedetails/?id=2302141098

l_polish: doctrine_parameter_adultery_male_crime:0 "Mężczyźni z [trait|E] [GetTrait('adulterer').GetName( GetDummyMale )] są [criminals|E]" doctrine_parameter_adultery_male_shunned:0 "Mężczyźni z [trait|E] [GetTrait('adulterer').GetName( GetDummyMale )] są [shunned|E]" doctrine_parameter_adultery_male_accepted:0 "Mężczyźni z [trait|E] [GetTrait('adulterer').GetName( GetDummyMale )] są całkowicie akceptowani" doctrine_parameter_adultery_female_crime:0 "Kobiety z [trait|E] [GetTrait('adulterer').GetName( GetDummyFemale )] są [criminals|E]" doctrine_parameter_adultery_female_shunned:0 "Kobiety z [trait|E] [GetTrait('adulterer').GetName( GetDummyFemale )] są [shunned|E]" doctrine_parameter_adultery_female_accepted:0 "Kobiety z [trait|E] [GetTrait('adulterer').GetName( GetDummyFemale )] są całkowicie akceptowane" doctrine_parameter_fornication_male_crime:0 "Mężczyźni z [trait|E] [GetTrait('fornicator').GetName( GetDummyMale )] są [criminals|E]" doctrine_parameter_fornication_male_shunned:0 "Mężczyźni z [trait|E] [GetTrait('fornicator').GetName( GetDummyMale )] są [shunned|E]" doctrine_parameter_fornication_male_accepted:0 "Mężczyźni z [trait|E] [GetTrait('fornicator').GetName( GetDummyMale )] są całkowicie akceptowani" doctrine_parameter_fornication_female_crime:0 "Kobiety z [trait|E] [GetTrait('fornicator').GetName( GetDummyFemale )] są [criminals|E]" doctrine_parameter_fornication_female_shunned:0 "Kobiety z [trait|E] [GetTrait('fornicator').GetName( GetDummyFemale )] są [shunned|E]" doctrine_parameter_fornication_female_accepted:0 "Kobiety z [trait|E] [GetTrait('fornicator').GetName( GetDummyFemale )] są całkowicie akceptowane" doctrine_adultery_men_name:0 "Męska Zdrada" doctrine_adultery_men_crime_name:0 "Przestępstwo" doctrine_adultery_men_crime_desc:0 "Mężczyzna zdradzający swoją małżonkę popełnia przestępstwo i podlega karze." doctrine_adultery_men_shunned_name:0 "Potępienie" doctrine_adultery_men_shunned_desc:0 "Mężczyzna zdradzający swoją małżonkę grzeszy, ale tylko siły wyższe mogą go za to sądzić." doctrine_adultery_men_accepted_name:0 "Akceptacja" doctrine_adultery_men_accepted_desc:0 "Nie ma nic złego w tym, że mężczyzna decyduje się na stosunek pozamałżeński, więc decyzja należy wyłącznie do niego." doctrine_adultery_women_name:0 "Żeńska Zdrada" doctrine_adultery_women_crime_name:0 "Przestępstwo" doctrine_adultery_women_crime_desc:0 "Kobieta zdradzająca swojego małżonka popełnia przestępstwo i podlega karze." doctrine_adultery_women_shunned_name:0 "Potępienie" doctrine_adultery_women_shunned_desc:0 "Kobieta zdradzająca swojego małżonka grzeszy, ale tylko siły wyższe mogą ją za to sądzić." doctrine_adultery_women_accepted_name:0 "Akceptacja" doctrine_adultery_women_accepted_desc:0 "Nie ma nic złego w tym, że kobieta decyduje się na stosunek pozamałżeński, więc decyzja należy wyłącznie do niej." doctrine_fornication_men_name:0 "Męskie Cudzołóstwo" doctrine_fornication_men_crime_name:0 "Przestępstwo" doctrine_fornication_men_crime_desc:0 "Udział mężczyzny w stosunkach przedmałżeńskich jest przestępstwem i podlega karze." doctrine_fornication_men_shunned_name:0 "Potępienie" doctrine_fornication_men_shunned_desc:0 "Udział mężczyzny w stosunkach przedmałżeńskich jest grzechem, ale tylko siły wyższe mogą go za to sądzić." doctrine_fornication_men_accepted_name:0 "Akceptacja" doctrine_fornication_men_accepted_desc:0 "Nie ma nic złego w tym, że mężczyzna decyduje się na stosunek przedmałżeński, więc decyzja należy wyłącznie do niego." doctrine_fornication_women_name:0 "Żeńskie Cudzołóstwo" doctrine_fornication_women_crime_name:0 "Przestępstwo" doctrine_fornication_women_crime_desc:0 "Udział kobiety w stosunkach przedmałżeńskich jest przestępstwem i podlega karze." doctrine_fornication_women_shunned_name:0 "Potępienie" doctrine_fornication_women_shunned_desc:0 "Udział kobiety w stosunkach przedmałżeńskich jest grzechem, ale tylko siły wyższe mogą ją za to sądzić." doctrine_fornication_women_accepted_name:0 "Akceptacja" doctrine_fornication_women_accepted_desc:0 "Nie ma nic złego w tym, że kobieta decyduje się na stosunek przedmałżeński, więc decyzja należy wyłącznie do niej."
< >
Showing 1-4 of 4 comments
Dallan  [developer] 28 Mar, 2024 @ 8:53am 
Would this even work with that? The Polish mod doesn't seem to create a new language, just replace the English loc (so l_english, not l_polish) - so I couldn't package this in the main mod like with Russian/German, it would have to be a separate translation mod that requires this one?
#1
Klamos 28 Mar, 2024 @ 2:57pm 
I checked my other mod translation for ck3 and there I translated l_english to l_polish everywhere, and everything worked with the Polish translation mod. Therefore, I think there should be no problems, but I will check it again on clean ck3 version with only these two mods.
#2
Klamos 29 Mar, 2024 @ 8:17am 
Originally posted by Dallan:
Would this even work with that? The Polish mod doesn't seem to create a new language, just replace the English loc (so l_english, not l_polish) - so I couldn't package this in the main mod like with Russian/German, it would have to be a separate translation mod that requires this one?

https://imgur.com/a/hhMurZv

As on screenshot it works very good with Polish translation mod.
I created new folder in your mod directory and copied .yml file with my translation (including l_polish at the beggining)[...]\game\localization\polish\replace

If you're afraid it will override english version, you can add it as another mod. That's how did another modder for whom I translated mod: https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=3077387701
#3
Klamos 9 May, 2024 @ 2:02pm 
Originally posted by Dallan:
Would this even work with that? The Polish mod doesn't seem to create a new language, just replace the English loc (so l_english, not l_polish) - so I couldn't package this in the main mod like with Russian/German, it would have to be a separate translation mod that requires this one?
I've added polish translation as another mod
I'm gonna link original mod and if you want me to add you as cocreator in workshop, I suppose I have to add you to steam friends
#4
< >
Showing 1-4 of 4 comments
Per page: 1530 50