XCOM 2
[WoTC]Legacy of Chosen(Chosen Hero Weapon mod)Ver 1.5
Kanario97 11 Oct, 2022 @ 11:45am
Spanish Translation
[ChosenSMG_XCOM X2WeaponTemplate]
FriendlyName="Bullpup Tsunami"
FriendlyNamePlural="Bullpups Tsunami"
BriefSummary="Aunque el proyecto 'Escuadrón de la Muerte' de ADVENT estaba estancado, esta arma era propiedad de la Asesina. Este rifle bullpup avanzado de primera categoría, que debería darse al Guerrillero por naturaleza, tiene una IA inteligente incorporada que se sincroniza con el sistema nervioso del Guerrillero. Por lo tanto, al participar en las acciones del usuario por sí mismo, persigue al enemigo más allá de la ayuda para disparar."
TacticalText="<Bullet/> Tsunami es el subfusil bullpup definitivo para el Guerrillero.\n<Bullet/> Sus disparos tienen garantizado impactar en el objetivo."
AbilityDescName="bullpup"

[ChosenVektorRifle_XCOM X2WeaponTemplate]
FriendlyName="Testamento Oscuro"
BriefSummary="En su día, hubo rumores entre los Segadores sobre el 'legendario hombre de la pistola negra' que nunca había dejado a ninguna presa con vida. Según los datos, ese hombre era el Elegido Cazador, y su arma negra también parece haber sido disfrazada como su Garra Negra cuando vivía escondido en la sociedad humana. Tiene un sistema de recarga que no podemos analizar, aunque parece que no es necesario preocuparse mucho si se usa con eficacia."
TacticalText="<Bullet/> Testamento Oscuro es el fusil vektor definitivo para el Segador.\n<Bullet/> Aunque no se puede recargar manualmente, tiene la capacidad de regenerar munición al causar bajas.\n<Bullet/> El disparo aplica Ruptura y sangrado al objetivo."
AbilityDescName="fusil vektor"

[ChosenSidearm_XCOM X2WeaponTemplate]
FriendlyName="Atormentadora"
BriefSummary="La legendaria pistola automática conocida por haber matado a criaturas de alta dimensión, como los dioses en un pasado lejano, que el Elegido Brujo trató de sellar para siempre. Sin duda alguna, es una pistola bastante peligrosa."
TacticalText="<Bullet/> Atormentadora es la pistola automática definitiva para el Templario.\n<Bullet/> Garantiza la ejecución de enemigos psiónicos y humanoides que no sean inmunes al daño mental."
AbilityDescName="pistola automática"

[WristBlade_Chosen X2PairedWeaponTemplate]
FriendlyName="Kakusi"
BriefSummary="Combinando la misma subespecie de hoja que la katana y el circuito de cristal de las partículas del códice tienen, obtenemos este cuchillo escondido tan particular. El cuchillo escondido se sincroniza con el sistema nervioso del Guerrillero en el momento en que se equipa, y la neurotoxina aplicada a la hoja garantiza a la víctima una muerte dolorosa."
TacticalText="<Bullet/> Kakusi es el cuchillo escondido definitivo para el Guerrillero.\n<Bullet/> Cuando el Guerrillero usa sus habilidades de gancho para ir hacia un objetivo o atraerlo hacia él, activa Junco flexible.\n<Bullet/> Las guardias cuerpo a cuerpo con Kakusi tienen impacto garantizado y causan daño crítico.\n<Bullet/> Los enemigos orgánicos reciben veneno, sangrado, desorientación y aturdimiento."
AbilityDescName="cuchillo escondido"

[CasterGauntlet_Chosen X2PairedWeaponTemplate]
FriendlyName="Guantelete psi susurrante"
BriefSummary="Solo hay una forma de controlar las fuerzas asociadas a los susurros que se perciben dentro de él, pero nadie ha querido pagar el precio... incluso ADVENT y los Ancianos. La única forma de controlar este poder es utilizar el arma como núcleo, un arma que masacró a mucha gente, y solo la Lanza Negra del Cazador y su IA pueden satisfacer la condición."
TacticalText="<Bullet/> El guantelete psi susurrante es el guantelete definitivo para el Templario.\n<Bullet/> Aunque es un arma cuerpo a cuerpo, es capaz de realizar ataques de largo alcance a cambio de maniobrabilidad. Las guardias cuerpo a cuerpo también se activan contra los enemigos a distancia.\n<Bullet/> Hace poco daño, pero los enemigos impactados entran en pánico y se aumenta la potencia aerodinámica de la habilidad, algo que consume concentración."
AbilityDescName="guantelete"

[CarterCrit X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="Destino de Shamash"
LocLongDescription="Garantiza ejecutar a enemigos psiónicos que no sean inmunes al daño mental."
LocHelpText="Garantiza ejecutar a enemigos psiónicos que no sean inmunes al daño mental."

[MotalCrit X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="Fin de Zudjari"
LocLongDescription="Garantiza ejecutar a enemigos humanoides que no sean inmunes al daño mental."
LocHelpText="Garantiza ejecutar a enemigos humanoides que no sean inmunes al daño mental."

[ReloadOnKill X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="Adicto a la matanza"
LocLongDescription="Testamento Oscuro se recarga inmediatamente al causar bajas, y esta es la única forma de recargar el arma."
LocHelpText="Testamento Oscuro se recarga inmediatamente al causar bajas, y esta es la única forma de recargar el arma."

[ChosenSkirmisherPostAbilityMelee X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="Junco flexible"
LocLongDescription="Junco flexible"
LocHelpText="Junco flexible"

[CasterGauntletChosen X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="Susurro"
LocLongDescription="El usuario puede ver el mundo a través de los ojos de los demás, y le concede la habilidad Vista de pelotón."
LocHelpText="Concede la habilidad Vista de pelotón."

[CasterGauntletChosen2 X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="Color"
LocLongDescription="El usuario amplía su mente más allá de lo común y gana +2 de concentración."
LocHelpText="El soldado gana +2 de concentración."

[Apexpredetor X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="Ápice del depredador"
LocLongDescription="Disparar con Testamento Oscuro detona los explosivos que lleve el objetivo."
LocHelpText="Disparar con Testamento Oscuro detona los explosivos que lleve el objetivo."

[ChosenReaperWeapon_ProvingGround X2TechTemplate]
DisplayName="Fabricación conjunta: Armas de Elegido para Segador"
Summary="En su día, hubo rumores entre los Segadores sobre el 'legendario hombre de la pistola negra' que nunca había dejado a ninguna presa con vida. Todas las pistas que hemos ido acumulando nos llevaban hacia la Fortaleza del Cazador. Tal vez si trabajamos estrechamente con los hombres de Volk... podamos restaurar esta arma legendaria."

[ChosenSkirmisherWeapon_ProvingGround X2TechTemplate]
DisplayName="Fabricación conjunta: Armas de Elegido para Guerrillero"
Summary="Aunque el proyecto 'Escuadrón de la Muerte' de ADVENT estaba estancado, esta arma era propiedad de la Asesina. Si hay una colaboración entre nuestros técnicos y los Guerrilleros, deberíamos ser capaces de crear un nuevo arma que hará que los alienígenas prueben el sabor de la derrota."

[ChosenTemplarWeapon_ProvingGround X2TechTemplate]
DisplayName="Fabricación conjunta: Armas de Elegido para Templario"
Summary="Solo hay una forma de controlar las fuerzas asociadas a los susurros que se perciben dentro de él, pero nadie ha querido pagar el precio. Sin embargo, con los esfuerzos de nuestros técnicos y los Templarios, deberíamos ser capaces de restaurar un equipo que, sin duda alguna, pondrá en jaque a los alienígenas."
Last edited by Kanario97; 24 May @ 3:18pm