Project Zomboid

Project Zomboid

[OBSOLETE] Taped TV Shows
Bobitec 20 Apr, 2021 @ 10:18pm
French localisation
there is the things

ContextMenu_FR.txt
ContextMenu_FR = { ContextMenu_VCR_Menu = "Lecteur VHS", ContextMenu_VCR_EjectVideoTape = "Éjecter la cassette", ContextMenu_VCR_InsertVideoTape = "Insérer la cassette: %1", ContextMenu_VCR_InsertVideoTape_ToolTip_Title = "%1", ContextMenu_VCR_InsertVideoTape_ToolTip_Text = "Lire cette cassette vidéo.", ContextMenu_Tape_Already_Seen = "Déjà vu", ContextMenu_Tape_Not_Seen = "Pas encore vu", ContextMenu_Tape_Not_Fully_Seen = "Partiellement vu", }
ItemName_FR.txt
ItemName_FR = { ItemName_TapedTvShows.VideoTape1 = "Cassette vidéo: Exposure Survival Ep. 1", ItemName_TapedTvShows.VideoTape2 = "Cassette vidéo: Cooking Show Ep. 1", ItemName_TapedTvShows.VideoTape3 = "Cassette vidéo: Woodcraft Ep. 1", ItemName_TapedTvShows.VideoTape4 = "Cassette vidéo: Exposure Survival Ep. 2", ItemName_TapedTvShows.VideoTape5 = "Cassette vidéo: Cooking Show Ep. 2", ItemName_TapedTvShows.VideoTape6 = "Cassette vidéo: Woodcraft Ep. 2", ItemName_TapedTvShows.VideoTape7 = "Cassette vidéo: Exposure Survival Ep. 3", ItemName_TapedTvShows.VideoTape8 = "Cassette vidéo: Cooking Show Ep. 3", ItemName_TapedTvShows.VideoTape9 = "Cassette vidéo: Woodcraft Ep. 3", ItemName_TapedTvShows.VideoTape10 = "Cassette vidéo: Exposure Survival Ep. 4", ItemName_TapedTvShows.VideoTape11 = "Cassette vidéo: Cooking Show Ep. 4", ItemName_TapedTvShows.VideoTape12 = "Cassette vidéo: Woodcraft Ep. 4", ItemName_TapedTvShows.VideoTape13 = "Cassette vidéo: Exposure Survival Ep. 5", ItemName_TapedTvShows.VideoTape14 = "Cassette vidéo: Cooking Show Ep. 5", ItemName_TapedTvShows.VideoTape15 = "Cassette vidéo: Woodcraft Ep. 5", ItemName_TapedTvShows.VideoTape16 = "Cassette vidéo: Exposure Survival Ep. 6", ItemName_TapedTvShows.VideoTape17 = "Cassette vidéo: Cooking Show Ep. 6", ItemName_TapedTvShows.VideoTape18 = "Cassette vidéo: Woodcraft Ep. 6", ItemName_TapedTvShows.VideoTape19 = "Cassette vidéo: Exposure Survival Ep. 7", ItemName_TapedTvShows.VideoTape20 = "Cassette vidéo: Cooking Show Ep. 7", ItemName_TapedTvShows.VideoTape21 = "Cassette vidéo: Woodcraft Ep. 7", ItemName_TapedTvShows.VideoTape22 = "Cassette vidéo: Exposure Survival Ep. 8", ItemName_TapedTvShows.VideoTape23 = "Cassette vidéo: Cooking Show Ep. 8", ItemName_TapedTvShows.VideoTape24 = "Cassette vidéo: Exposure Survival Ep. 9", ItemName_TapedTvShows.VideoTape25 = "Cassette vidéo: Cooking Show Ep. 9", }
Recipes_FR.txt
Recipe_FR = { Recipe_Dismantle_Video_Tape = "Démonter la cassette vidéo" }

i don't rename the name of emissions cause for me, it's better like that... it's a name after all...
< >
Showing 1-2 of 2 comments
Betterlevrai 5 Jul, 2021 @ 3:40pm 
here's a translation of the description too o7 I hope it will be used as a completion of the current translation :p

------------------------

workshop.txt

version=1 id=2284317690 title=Cassettes VHS description=Si tu en a marre de commencer tes parties en tant que patate de canapé, toujours à proximité d'une télévision pour ne pas rater ces délicieux points d'expérience, alors ce mod est fait pour toi ! description= description=Les cassettes vidéos des 25 épisodes de tes émissions TV favorites peuvent maintenant être trouvées de façon aléatoire dans divers endroit (résidences, offices), il y a aussi une faible chance de les obtenir comme butin après avoir tué des zombies. Insère-les juste dans n'importe télévision compatible avec le format VHS (désolé la vieille télé, tu l'avais vu venir !) et profite de ces émissions "sur-demande" depuis ta collection, incluant le gain d'EXP ainsi la réduction de stress et d'ennui qui vient avec. Grâce au pouvoir des développeurs flemmards, tu n'as même pas besoin de rembobiner les cassettes ! description= description=Lors de nouvelles parties, tu vas gagner de l'EXP seulement en regardant une émission pour la première fois. Tandis que sur les parties déjà existantes, tu gagnera toujours de l'EXP, même si tu as déjà vu l'épisode lors de sa diffusion initiale (avant que le mod ne soit installé). Le jeu de base ne va malheureusement pas prendre en compte ce que tu as déjà regardé ou non, c'est donc une chose que tu peux choisir d'utiliser ou pas. description= description=Notes de Compatibilité : Créé et testé sur l'IWBUMS build 41.45. Peut avoir des conflits avec des mods interférant avec ISRadioInteractions. description= description=Lien vers les sources du mod Github[github.com]. tags=Build 41;items;TV visibility=public

---------------

.gitattributes

Contents/mods/TapedTvShows/media/lua/shared/Translate/FR/*.txt text working-tree-encoding=cp1252
Last edited by Betterlevrai; 9 Jul, 2021 @ 4:42am
Tiax  [developer] 9 Jul, 2021 @ 3:52am 
Thanks, I'll add it shortly!
< >
Showing 1-2 of 2 comments
Per page: 1530 50