Hearts of Iron IV

Hearts of Iron IV

Combat Image Tactics for ENG (NoStepBack)
Dark Prince 30 Nov, 2020 @ 9:19am
Russian Translation
Default:

Attack - Атака
Assault - Штурм
Encirclement - Окружение
Shock - Шок
Breakthrough - Прорыв
Blitz - Блицкриг
Seize Bridge - Захват Моста
Mass Charge - Массированный Штурм
Banzai - Банзай!
Infiltration Assault - Проникновение
Well-Planned Attack - Спланированная Атака
Relentless Assault - Беспощадная Атака
Unexpected Thrust - Неожиданная Атака
Suppressive Barrage - Заградительный Огонь

Defend - Защита
Counter-Attack - Контр-Атака
Delay - Выжидание
Tactical Withdrawal - Тактическое Отступление
Ambush - Засада
Elastic Defense - Гибкая Оборона
Backhand Blow - Удар в тыл
Hold Bridge - Удержание Моста
Guerrilla Tactics - Партизанская Тактика
Overwhelming Fire - Подавляющий Огонь


Close combat:
Close Quarters Attack - Рукопашная Атака
Close Quarters Storm - Рукопашный Штурм
Close Quarters Withdraw - Отступление с близкого расстояния

Close Quarters Defense - Рукопашная Защита
Close Quarters Local Strongpoint - Защита с помощью опорного пункта

Tactical withdrawal:
Tactical Withdrawal Attack - Тактическое Отступление с прикрытием
Pursuit - Преследование
Intercept - Перехват

Withdrawal - Отступление
Evade - Уклонение

Seize bridge:
Hold Bridge - Удерживание Моста
Defend Bridge - Защита Моста

Assault Bridge - Атака на Мост
Reckeless Assault - Бездумное Наступление
Recapture Bridge - Возвращение Моста

Hold bridge:
Attack - Атака
Rush Bridge - Штурм Моста
Storm Bridge - Штурм Моста

Hold Bridge - Удержание Моста
Defend Bridge - Защита Моста
(If what Countred means - Парированный, блокированный.)
Last edited by Dark Prince; 30 Nov, 2020 @ 9:27am
< >
Showing 1-3 of 3 comments
RozieS 1 Dec, 2020 @ 8:57am 
thanks
Dark Prince 1 Dec, 2020 @ 9:05am 
Np
< >
Showing 1-3 of 3 comments
Per page: 1530 50