Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
9 
Report this post
Russian, German, French, Spanish, Korean, Japanese, Chinese (simplified), Polish, Portuguese and English
# Корпуса корветов
mss_scout: "Разведчик"
mss_scout_desc: "Маленький невооруженный корвет для разведки и наблюдения"
mss_fighter_wing: "Мобильный ангар"
mss_fighter_wing_desc: "Танкер для обслуживания истребительного крыла"
# Секции корпуса эсминца
mss_fighter_escourt_stern: "Корма с ангаром"
mss_fighter_escourt_stern_desc: "Корма с ангаром для обслуживания истребительного крыла"
mss_auxiliary_interceptor_stern: "Улучшенная корма перехватчика"
mss_auxiliary_interceptor_stern_desc: "Корма с малыми орудиями и дополнительным A-слотом"
mss_auxiliary_gunship_stern: "Улучшенная корма «Стрелок»"
mss_auxiliary_gunship_stern_desc: "Корма со средним орудием и дополнительным A-слотом"
mss_augmented_interceptor_stern: "Продвинутая корма перехватчика"
mss_augmented_interceptor_stern_desc: "Корма с малыми орудиями, дополнительным A-слотом, и слотом брони"
mss_augmented_gunship_stern: "Продвинутая корма «Стрелок»"
mss_augmented_gunship_stern_desc: "Корма со средним орудием, дополнительным A-слотом, и слотом брони"
mss_destroyer_missile_array_bow: "Ракетный нос"
mss_destroyer_missile_array_bow_desc: "Специальная платформа для запуска ракет"
mss_destroyer_missile_array_stern: "Ракетная корма"
mss_destroyer_missile_array_stern_desc: "Специальная платформа для запуска ракет"
# Секции корпуса крейсера
mss_hanger_bay_mid: "Большой ангар"
mss_hanger_bay_mid_desc: "Центр корабля с крупным ангаром для обслуживания перехватчиков"
mss_close_quarters_bow: "Нос ближнего боя"
mss_close_partments_bow_desc: "Орудийная батарея для ближнего боя"
mss_close_quarters_mid: "Центральная палуба ближнего боя"
mss_close_partments_mid_desc: "Орудийная батарея для ближнего боя"
mss_cruiser_missile_array_bow: "Нос с ракетной батареей"
mss_cruiser_missile_array_bow_desc: "Специальная платформа для запуска ракет"
mss_cruiser_missile_array_core: "Центральная палуба с ракетной батареей"
mss_cruiser_missile_array_core_desc: "Специальная платформа для запуска ракет"
mss_cruiser_missile_array_stern: "Корма с ракетной батареей"
mss_cruiser_missile_array_stern_desc: "Специальная платформа для запуска ракет"
# Секции корпуса линкора
mss_dedicated_broadside_bow: "Средний нос"
mss_dedicated_broadside_bow_desc: "Нос линкора с возможностью установки средних орудий"
mss_dedicated_broadside_core: "Средняя центральная палуба"
mss_dedicated_broadside_core_desc: "Центральная палуба линкора с возможностью установки средних орудий"
mss_battleship_gun_battery_bow: "Нос ближнего боя"
mss_battleship_gun_battery_bow_desc: "Орудийная батарея для ближнего боя"
mss_battleship_gun_battery_core: "Центральная палуба ближнего боя"
mss_battleship_gun_battery_core_desc: "Орудийная батарея для ближнего боя"
mss_gun_battery_stern: "Корма ближнего боя"
mss_gun_battery_stern_desc: "Орудийная батарея для ближнего боя"
mss_launch_bays: "Огромный ангар"
mss_launch_bays_desc: "Центр корабля с огромным ангаром для обслуживания перехватчиков"
mss_battleship_missile_array_bow: "Нос с ракетной батареей"
mss_battleship_missile_array_bow_desc: "Специальная платформа для запуска ракет"
mss_battleship_missile_array_core: "Центральная палуба с ракетной батареей"
mss_battleship_missile_array_core_desc: "Специальная платформа для запуска ракет"
mss_battleship_missile_array_stern: "Корма с ракетной батареей"
mss_battleship_missile_array_stern_desc: "Специальная платформа для запуска ракет"
is necessary
l_simp_chinese:
# Corvette hulls
mss_scout: "侦察核心"
mss_scout_desc: "小型的无武装轻型护卫舰，用于侦察和监视"
mss_swarmer: "导弹屏卫核心"
mss_swarmer_desc: "携带着大量的防卫蜂群导弹"
mss_fighter_wing: "机库支援核心"
mss_fighter_wing_desc: "小型航母装配，能为战机中队提供加油和后勤服务"
mss_freighter: "运输护卫核心"
mss_freighter_desc: "拥有更多的辅助设备槽"
# Destroyer hull sections
mss_fighter_escourt_stern: "机库舰艉"
mss_fighter_escourt_stern_desc: "为驱逐舰增加机库部分"
mss_destroyer_interceptor_bow: "截击舰艏"
mss_destroyer_interceptor_bow: "截击驱逐舰的舰艏"
mss_auxiliary_interceptor_stern: "改进型截击舰艉"
mss_auxiliary_interceptor_stern_desc: "改进型截击舰艉拥有更多的能量/推进器辅助设备槽位"
mss_auxiliary_gunship_stern: "改进型炮艇舰艉"
mss_auxiliary_gunship_stern_desc: "改进型炮艇舰艉拥有更多的能量/推进器辅助设备槽位"
mss_augmented_interceptor_stern: "高级截击舰艉"
mss_augmented_interceptor_stern_desc: "高级截击舰艉拥有更多的防护设备槽和能量/推进器辅助设备槽位"
mss_augmented_gunship_stern: "高级炮艇舰艉"
mss_augmented_gunship_stern_desc: "高级炮艇舰艉拥有更多的防护设备槽和能量/推进器辅助设备槽位"
mss_destroyer_missile_array_bow: "鱼雷舰艏"
mss_destroyer_missile_array_bow_desc: "鱼雷发射平台"
mss_destroyer_missile_array_stern: "鱼雷舰艉"
mss_destroyer_missile_array_stern_desc: "鱼雷发射平台"
# Cruiser hull sections
mss_hanger_bay_mid: "机库核心"
mss_hanger_bay_mid_desc: "为大量战机中队提供出击，回收，维护的平台"
mss_close_quarters_bow: "近战舰艏"
mss_close_quarters_bow_desc: "提供了大量近战武器的挂载点"
mss_close_quarters_mid: "近战核心"
mss_close_quarters_mid_desc: "提供了大量近战武器的挂载点"
mss_cruiser_missile_array_bow: "导弹阵列舰艏"
mss_cruiser_missile_array_bow_desc: "导弹发射平台"
mss_cruiser_missile_array_core: "导弹阵列核心"
mss_cruiser_missile_array_core_desc: "导弹发射平台"
mss_cruiser_missile_array_stern: "导弹阵列舰艉"
mss_cruiser_missile_array_stern_desc: "导弹发射平台"
# Battleship hull sections
mss_dedicated_broadside_bow: "齐射舰艏"
mss_dedicated_broadside_bow_desc: "专精于中距离接战的战列舰"
mss_dedicated_broadside_core: "齐射核心"
mss_dedicated_broadside_core_desc: "专精于中距离接战的战列舰"
mss_battleship_gun_battery_bow: "近战舰艏"
mss_battleship_gun_battery_bow_desc: "提供了大量的武器挂点"
mss_battleship_gun_battery_core: "近战核心"
mss_battleship_gun_battery_core_desc: "提供了大量的武器挂点"
mss_gun_battery_stern: "近战舰艉"
mss_gun_battery_stern_desc: "提供了大量的武器挂点"
mss_launch_bays: "机库核心"
mss_launch_bays_desc: "携带着大量的战机中队"
mss_battleship_missile_array_bow: "导弹阵列舰艏"
mss_battleship_missile_array_bow_desc: "导弹发射平台"
mss_battleship_missile_array_core: "导弹阵列核心"
mss_battleship_missile_array_core_desc: "导弹发射平台"
mss_battleship_missile_array_stern: "导弹阵列舰艉"
mss_battleship_missile_array_stern_desc: "导弹发射平台"
# Platform sections
mss_platform_multirole: "混合空间站区段"
mss_platform_multirole.desc: "多功能平台"