Thank you very much.

I will add it tomorrow. I was playing Final Fantasy 12 so I did not add anything new to the game, so I will just make update with german localization.

i updated my localization for your last update and you can download it here:
german[filehorst.de]

but i saw a problem with the width of the filter window for the german language. paradox uses sometimes very long words so some of the filters are slipped and one isn't clickable

i made a screenshot to show it to you. maybe there is a possibility to adjust the width a bit

https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=2714607310

btw i like the join the court filter.. checked it out and it's looking good

I guess you are talking about join the court sort option.

I ended up not adding it as filter, because just few characters, if any at all, are willing to join the court. So simple sort option is enough. I will need to increase position of guests. Technically their are already in the court, so they cannot be invited. But maybe they should be on top of the list.


I will add your translation, and I will take a look what can I do to reduce font size when there is too much characters. (I will do it during weekend, but I am somewhere in middle of update, so it will take a while to finish that part)

Also can you check changes on github. That version is not fully functional, but you can find some additional localisation which will be needed in next version.

Yeah was talking about the join the court sort option and i also think that's enough.

Take your time with the font sizes. I only wanted to give you a hint about the problem.

While i was looking into the github files i saw only 3 extra lines in 1 file of the english localization. Prepared that and waiting for more.

But while looking into it i found an extra line in a german file and because of that a line before had a wrong translation. Fixed that and here is the new upload german[filehorst.de]

there are 3 new lines in acs_l_english:
acs_l_filter_rf_any:0 "Any [ReligionFamily.GetName]"
acs_l_filter_rf_other:0 "Other Religions"
acs_l_filter_rf_other_any:0 "Any Other Religion"

yeah that were the 3 i saw myself. Prepared them in an extra file and now i'm waiting for other changes before i upload an updated german translation or do you want them now?

Is there a way to see when you finished an update on github and all you need are updated localizations?

If you have GitHub account you can put some notifications.

But usually I will have few commits between updates updates to people who play with the mod.

Here is the updated german localization for the current version 9 (added the new "known parents" lines too)

german[filehorst.de]

just saw that while checking the inspiration translations

acs_filter_both_parents:0 "Known both parents"
acs_filter_both_parents:0 "Known only one parents"

they work correctly but the filter i see is for both ingame "known both parents"

i upload the next translation with the inspirations when u fixed it so i can fix that too

I updated the German localization and fixed/improved a few things:

https://drive.google.com/drive/folders/1GAP5YizdtDR1W6sLwuFZQA5vkqX7E8db?usp=sharing

well as i said before i'm still waiting for the fix in the dropdown file where two filters are named "acs_filter_both_parents:0" (lines 88 and 89 in every language) so they wont show the right translation in the game. they are both named "known both parents" ingame. that's why i didn't upload an updated german localization and was waiting for a fix but nothing happend until now