With any mod like this, you need to be careful not to go over 255 points in a single stat. If you do, it rolls the stat to zero and adds to it from there. If you are transferring levels as well as wild levels, you could easily roll over if you aren't careful. Use a spyglass mod to be sure.
Also, keep in mind that adding only Wild levels to 255 means you will make a weaker creature overall. Levels from Xp add a multiplier instead of a value. So i would really recommend using the ini setting given here to prevent non wild levels from being added and trying to stop around 185 wild level points at most.

im not sure you understood what i said, but i figured out a fix for it. one part may be a placebo affect which is never orbing the parents, the other i know helps, you orb the baby and throw it back out and the proper stats are transfered. i was also not going high enough to outweigh the increased stats on my server, the next generation was high enough though. im using the dino storage v2 mod btw, and it uses soul orbs, thats what i mean by "orb it", idk if it works the same with regular cryo-pods.