Love your Mod!
I translated it into german, hope you can implement it in the future^^

EDIT: Link: Google Link [drive.google.com]


l_german:
trait_silver_tongued:0 "Silberne Zunge"
trait_silver_tongued_desc:0 "Ein Charakter mit einer silbernen Zunge hat eine natürlich sanfte Stimme und die Fähigkeit, sie Meisterhaft zu verwenden."
trait_silver_tongued_character_desc:0 "[ROOT.GetCharacter.GetFirstNameNoTooltip] hat eine natürlich sanfte Stimme und die Fähigkeit, sie Meisterhaft zu verwenden."
trait_glowing:0 "Strahlend"
trait_glowing_desc:0 "Ein strahlender Charakter hat eine natürliche klare Haut."
trait_glowing_character_desc:0 "[ROOT.GetCharacter.GetFirstNameNoTooltip] hat eine natürliche klare Haut"
trait_surefooted:0 "Leichtfüssig"
trait_surefooted_desc:0 "Ob tanzend oder Schwertkämpfend, ein leichtfüssiger Charakter verfehlt selten einen Schritt."
trait_surefooted_character_desc:0 "Ob tanzend oder Schwertkämpfend, [ROOT.GetCharacter.GetFirstNameNoTooltip] verfehlt selten einen Schritt."
trait_regal_bearing:0 "Adelige Haltung"
trait_regal_bearing_desc:0 "Durch Genetik und Praxis verwendet ein Charakter adeliger Haltung, um hohe Autorität und hohen Stand zu präsentieren."
trait_regal_bearing_character_desc:0 "Durch Genetik und Praxis, verwendet [ROOT.GetCharacter.GetFirstNameNoTooltip] adelige Haltung, um hohe Autorität und hohen Stand zu präsentieren."
trait_pt_balanced_humors:0 "Ausgewogene Korpersäfte"
trait_pt_balanced_humors_desc:0 "Die vier Körpersäfte sind im Körper dieses Charakters gut ausbalanciert, welche ihm für ein wenig bessere Gesundheit sorgen."
trait_pt_balanced_humors_character_desc:0 "Die vier Körpersäfte sind im Körper von [ROOT.GetCharacter.GetFirstNameNoTooltip] gut ausbalanciert, welche für ein wenig bessere Gesundheit sorgen."
trait_hardy_lung:0 "Kräftige Lungen"
trait_hardy_lung_desc:0 "Die Lungen dieses Charakters verleihen ihm eine starke Stimme und mehr Ausdauer als der Durchschnitt."
trait_hardy_lung_character_desc:0 "[ROOT.GetCharacter.GetFirstNameNoTooltip] hat durch seine kräftige Lunge eine starke Stimme und mehr Ausdauer als der Durchschnitt."
trait_hawkeyed:0 "Adlerauge"
trait_hawkeyed_desc:0 "Dieser Charakter hat eine sehr starke Sicht, die es ihm ermöglicht, Details aus großer Entfernung zu sehen."
trait_hawkeyed_character_desc:0 "[ROOT.GetCharacter.GetFirstNameNoTooltip] hat eine sehr starke Sicht, die es ihm ermöglicht, Details aus großer Entfernung zu sehen."
trait_nearsighted:0 "Kurzsichtig"
trait_nearsighted_desc:0 "Dieser Charakter hat eine schlechte Weitsicht, was dazu führt, dass er seine Augen lieber aus der Nähe verwendet."
trait_nearsighted_character_desc:0 "[ROOT.GetCharacter.GetFirstNameNoTooltip] hat eine schlechte Weitsicht, was dazu führt, dass er seine Augen lieber aus der Nähe verwendet."
trait_keen-eared:0 "Scharfohrig"
trait_keen-eared_desc:0 "Dieser Charakter hat ein empfindliches Gehör, sodass er geflüster aus dem ganzen Raum hören kann."
trait_keen-eared_character_desc:0 "[ROOT.GetCharacter.GetFirstNameNoTooltip] hat ein empfindliches Gehör, sodass er geflüster aus dem ganzen Raum hören kann."
trait_deaf:0 "Taub"
trait_deaf_desc:0 "Das Gehör dieser Figur ist schlecht, welches die verbale Kommunikation für sie erschwert."
trait_deaf_character_desc:0 "[ROOT.GetCharacter.GetFirstNameNoTooltip] hat ein schlechtes Gehör welches die verbale Kommunikation erschwert."
trait_dyslexic:0 "Legastheniker"
trait_dyslexic_desc:0 "Legastheniker haben Schwierigkeiten, die Kritzeleien anderer Leute zu verstehen."
trait_dyslexic_character_desc:0 "[ROOT.GetCharacter.GetFirstNameNoTooltip] hat Schwierigkeiten, die Kritzeleien anderer Leute zu verstehen."
trait_hyperlexic:0 "Hyperlexie"
trait_hyperlexic_desc:0 "Charakter mit Hyperlexie sind begeisterte Leser und können Wörter gut verarbeiten."
trait_hyperlexic_character_desc:0 "[ROOT.GetCharacter.GetFirstNameNoTooltip] ist begeistert vom lesen und kann Wörter gut verarbeiten."
trait_dyscalculic:0 "Dyskalkulie"
trait_dyscalculic_desc:0 "Dyskalkulische Charaktere haben Schwierigkeiten, Zahlen konzeptionell zu verstehen und ihre Werte mit realen Dingen zu verbinden."
trait_dyscalculic_character_desc:0 "[ROOT.GetCharacter.GetFirstNameNoTooltip] hat Schwierigkeiten, Zahlen konzeptionell zu verstehen und ihre Werte mit realen Dingen zu verbinden."
trait_hypercalculic:0 "Hyperkalkulie"
trait_hypercalculic_desc:0 "Hyperkalkulische Charaktere können gut mit Zahlen umgehen und können komplexe Berechnungen im Kopf durchführen."
trait_hypercalculic_character_desc:0 "[ROOT.GetCharacter.GetFirstNameNoTooltip] kann gut mit Zahlen umgehen und kann komplexe Berechnungen im Kopf durchführen."
trait_permanent_scowl:0 "Finsterer Blick"
trait_permanent_scowl_desc:0 "Charaktere mit einem permanent finsteren Blick haben ein einschüchterndes Gesicht und hinterlassen möglicherweise nicht den besten ersten Eindruck."
trait_permanent_scowl_character_desc:0 "[ROOT.GetCharacter.GetFirstNameNoTooltip] hat ein einschüchterndes Gesicht und hinterlässt möglicherweise nicht den besten ersten Eindruck."
trait_friendly_face:0 "Freundliches Gesicht"
trait_friendly_face_desc:0 "Charaktere mit freundlichem Gesicht wirken angenehm, haben aber Schwierigkeiten, die Leute dazu zu bringen, ihre Drohungen ernst zu nehmen."
trait_friendly_face_character_desc:0 "[ROOT.GetCharacter.GetFirstNameNoTooltip] erscheint angenehm, hat aber Schwierigkeiten, die Leute dazu zu bringen, eigene Drohungen ernst zu nehmen."

#game rule localization

rule_pt_icon_group: "Kleine vererbliche Eigenschaftssymbole (PITI)"
setting_pt_icons: "Standard"
setting_pt_icons_desc: "Verwende die Originalen Eigenschaftssymbole."
setting_ketaros_icons_desc: "Verwende die von Ketaros entworfenen Eigenschaftssymbole."
setting_ketaros_icons: "Ketaros Style"