Crusader Kings III

Crusader Kings III

Extended Family Actions
lexo1000 31 Mar, 2022 @ 9:25pm
French localization
l_french:
action_can_assign_guardian_combined_group_description:2 "Vous pouvez choisir des [guardians|El] pour les enfants de votre [close_family|El] et de votre [extended_family|El].$action_can_assign_guardian_HELP$"
action_can_assign_guardian_combined_unimportant:1 "$action_can_assign_guardian_unimportant$"
action_can_assign_guardian_unimportant:2 "@warning_icon!#X Vous devriez vous concentrer sur l'éducation de vos enfants les plus âgés"
action_can_assign_guardian_HELP:0 "\n\n#help Les enfants peuvent se voir attribuer un tuteur qui leur transmettra ses [skills|El] et autres connaissances. Un tuteur avec un bon [education_trait|El] le transmettra à l’enfant, tandis que laisser un [vassal|El] éduquer votre enfant améliorera son [opinion|El] envers vous. Si vous voulez plus de contrôle, vous pouvez éduquer l’enfant vous-même.#!"

action_close_family_can_marry_combined_group_name:0 "Des membres de la famille peuvent se marier"
action_close_family_can_marry_combined_group_description:2 "Plusieurs membres de votre [close_family|El] ou [extended_family|El] sont admissibles au mariage.\n\n#help Organiser des [marriages|El] pour eux bénéficierait à votre [dynasty|El] et pourrait vous faire nouer de nouvelles [alliances|El].#!"

action_can_pay_ransom:0 "[recipient.GetShortUINameNoTooltip] est emprisonné"
action_can_pay_ransom_label:0 "$action_can_pay_ransom$"
action_can_pay_ransom_desc:0 "Votre [actor.Custom2('RelationToMe', recipient)] [recipient.GetShortUIName] est en [prison|El] et vous pouvez proposer de payer la rançon.\n\n#help En prison [recipient.GetSheHe] pourrait tomber [Concept('illness', 'ill')|El], se faire du mal, ou même [Concept('character_death', 'die')|El].#!"
action_can_pay_ransom_click:0 "#I Cliquez pour faire une offre#!"
action_can_pay_ransom_combined_group_name:0 "Des membres de la famille sont emprisonnés"
action_can_pay_ransom_combined_group_label:0 "$action_can_pay_ransom_combined_group_name$"
action_can_pay_ransom_combined_group_description:0 "Plusieurs membres de votre famille sont en [prison|El] et vous pouvez proposer de payer la rançon.\n\n#help En prison ils pourraient tomber [Concept('illness', 'ill')|El], se faire du mal, ou même [Concept('character_death', 'die')|El].#!"
action_can_pay_ransom_combined_label:0 "[recipient.GetRelationToString( GetPlayer )], [recipient.GetShortUINameNoTooltip]"
action_can_pay_ransom_unimportant:0 "@warning_icon!#X Vos propres enfants vous sont chers"
action_can_pay_ransom_combined_unimportant:0 "$action_can_pay_ransom_unimportant$"
< >
Showing 1-1 of 1 comments
PeteCrighton  [developer] 12 Apr, 2022 @ 10:36am 
Thanks, I’ll take a look at including this once I’m home again … currently on the road for a couple of weeks.
< >
Showing 1-1 of 1 comments
Per page: 1530 50