Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
Not everything with that particular modified talker was good. There were plenty of things that didn't fit or was just outright wrong.
Crash Course's lines for the generator restarting & when the truck is fully down
Bill's specific revive line when he is picked up, he'll sometimes ask "who are you", maybe you could have the l4d2 crew respond with one of their introductions.
maybe adjust chruch guy lines to remove the weird spacing between replies / add new lines? idk conversations kinda play out the samey
This is why I didn't do this officially with the L4D2 survivors. I knew that the healed reactions would get cut off by Thanks lines.
btw, personally to me i just find it funny how the l4d1 survivors will shout out like "BOOMER" and then later the l4d2 survivors are like
"hey, you think boomer is a good name for them"
'yeah'
"alright, let's act like we figured out their names"
'and act like those four haven't already figured their names out?'
"yup."