Crusader Kings III

Crusader Kings III

Lover's Pox Curable
gazette2 26 Jul, 2022 @ 9:24pm
Korean Localization
l_korean:

ucp_interaction_cure_lovers_pox:0 "헤르페스 치료"
ucp_interaction_cure_lovers_pox_desc:0 "당신의 궁정 의사는 [recipient.GetFirstName]의 헤르페스를 치료하려고 시도합니다. 완전히 치료되는 것은 아니지만 발진과 병변은 사라집니다. 그리고 [recipient.GetFirstName]은(는) 더이상 전염시키지 않을 것입니다."

ucp_is_undergoing_treatment:0 "궁정 의사"
ucp_is_undergoing_treatment_desc:0 "[recipient.GetFullNameRegnal]은(는) 치료를 받고 있다"

ucp_cured_nasty_disease:0 "나의 고약한 병을 치료해 주었다."

NOT_court_physician_trait_required_1:0 "수습 의사 이상의 특성을 가진 궁정 의사가 필요합니다."

NOT_already_undergoing_treament:0 "이미 치료를 받고 있습니다."

event_cure_lovers_pox.0001.title:0 "헤르페스"
event_cure_lovers_pox.0001.desc:0 "당신의 궁정 의사는 [recipient.GetFirstName]의 헤르페스를 치료하려고 시도합니다. 완전히 치료되는 것은 아니지만 발진과 병변은 사라집니다. 그리고 [recipient.GetFirstName]은(는) 더이상 전염시키지 않을 것입니다."
event_cure_lovers_pox.0001.a:0 "일반적인 치료를 사용합니다."
event_cure_lovers_pox.0001.b:0 "일반적인 치료를 사용합니다."
event_cure_lovers_pox.0001.c:0 "사용 가능한 최상의 치료법을 사용하십시오!"
event_cure_lovers_pox.0001.d:0 "사용 가능한 최상의 치료법을 사용하십시오!"
event_cure_lovers_pox.0001.e:0 "신경쓰지 마십시오."

event_cure_lovers_pox.0002.title:0 "헤르페스"
event_cure_lovers_pox.0002.desc:0 "[recipient.GetFirstName]의 치료는 성공적이었고 [recipient.GetHerHis] 발진과 병변이 거의 사라졌습니다. 이제 다시는 헤르페스에 감염 되지 않기를 바랍니다."
event_cure_lovers_pox.0002.a:0 "훌륭해"

treatment_outcomes.0001.title:0 "치료 결과"
treatment_outcomes.0001.desc:0 "궁정 의사가 없기 때문에 [recipient.GetFirstName]을 치료하지 못했습니다.."
treatment_outcomes.0001.a:0 "궁정 의사가 필요하다"

treatment_outcomes.0002.title:0 "치료 결과"
treatment_outcomes.0002.desc:0 "[recipient.GetFirstName]을 치료하기에는 궁정 의사의 기술이 부족합니다."
treatment_outcomes.0002.a:0 "더 나은 궁정 의사가 필요하다!"

treatment_outcomes.0003.title:0 "치료 결과"
treatment_outcomes.0003.desc:0 "궁중 의사의 최선의 노력에도 불구하고, [recipient.GetFirstName]의 치료는 성공하지 못했습니다."
treatment_outcomes.0003.a:0 "운이 나빴어..."