Project Zomboid

Project Zomboid

Skill Recovery Journal
Updated Russian Translation
Hi! I Like your mod so much. What i dont like is the abadoned translations.

for B41 use ANSI encoding.
for B42 use UTF-8 encoding.


IGUI_RU = { IGUI_PlayerText_NothingWritten = "Здесь ничего нет.", IGUI_PlayerText_DontHaveAnyXP = "Нету опыта, который можно было бы запечатлеть.", IGUI_PlayerText_DoesntFeelRightToWrite = "Как-то неправильно писать в чужом дневнике...", IGUI_PlayerText_DoesntFeelRightToRead = "Как-то неправильно читать чужой дневник...", IGUI_PlayerText_NothingToAddToJournal = "Нечего добавить.", IGUI_PlayerText_AllDoneWithJournal = "Всё готово.", IGUI_PlayerText_Illiterate1 = "Не могу читать.", IGUI_PlayerText_Illiterate2 = "Я слишком неграмотный.", IGUI_PlayerText_NeedGainWeight = "Нужно набрать пару кило...", IGUI_PlayerText_NeedLoseWeight = "Нужно сбросить пару кило...", IGUI_Tooltip_Empty = "Новый журнал готовый к записям.", IGUI_Tooltip_Start = "Записи", IGUI_Tooltip_End = "проведенных дней.", IGUI_Tooltip_Recipe = "Рецепт", IGUI_Tooltip_Recipes = "Рецепты", IGUI_Tooltip_Transcribing = "Перепись", IGUI_Tooltip_Learning = "Изучение", IGUI_perks_Lightfoot = "Лёгкий шаг", IGUI_perks_Sneak = "Скрытность", IGUI_perks_PlantScavenging = "Собирательство", IGUI_Rename = "Переименовать", IGUI_JournalXPUsedUp = "Слишком неразборчиво, что бы можно было прочесть... (ХР использовано)", IGUI_CraftCategory_SkillJournal = "Журнал навыков", IGUI_ItemCat_SkillJournal = "Журнал навыков", IGUI_GainedXPText = "Восстанавливаемый ХР" IGUI_OLDXP_WARNING = "Предупреждение: Этот журнал содержит "СТАРУЮ" версию XP, выпущенную до обновления (обновлений). Изначально в журнале были некоторые проблемы. Это предупреждающее сообщение будет исчезать по мере использования этого журнала.", IGUI_OneTimeUse_Warning = "Опция песочницы (ХР использовано когда прочитан) - включена", IGUI_TV_XP_Warning = "Опция песочницы восстановления опыта VHS и ТВ-шоу выключена", IGUI_Rename_Warning = "Переименуйте журнал, что бы это сообщение исчезло.", }

ItemName_RU = { ItemName_Base.SkillRecoveryJournal = "Дневник Навыков (Изношенный)", ItemName_Base.SkillRecoveryBoundJournal = "Дневник Навыков", }

Recipe_RU = { Recipe_Transcribe_Journal = "Заполнить Дневник Навыков", Recipe_Bind_Journal = "Создать Личный Дневник Навыков", }

Tooltip_RU = { Tooltip_DecayedJournal = "Поместите в инвентарь что бы обновить.", Tooltip_SkillJournal = "Количество полученного ХР зависит от прочитавшего." }

Sandbox_RU = { Sandbox_SkillRecoveryJournal = "Дневник Навыков", Sandbox_SkillRecoveryJournalPercentage = "Общий процент восстановления навыков", Sandbox_SkillRecoveryJournalPercentage_tooltip = "Количество опыта, полученного при прочтении дневника навыков.<br>Это значение используется по умолчанию, если для других параметров установлено значение -1.", Sandbox_SkillRecoveryJournalTranscribeSpeed = "Множитель скорости заполнения дневника", Sandbox_SkillRecoveryJournalTranscribeSpeed_tooltip = "Множитель скорости заполнения дневника" Sandbox_SkillRecoveryJournalReadTimeSpeed = "Множитель скорости прочтения дневника", Sandbox_SkillRecoveryJournalReadTimeSpeed_tooltip = "Множитель прочтения заполнения дневника" Sandbox_SkillRecoveryJournalTranscribeTVXP = "Записывать опыт полученный из VHS и ТВ-Шоу", Sandbox_SkillRecoveryJournalTranscribeTVXP_tooltip = "Включение этого параметра позволит пользователям записывать опыт, полученный при просмотре VHS-кассет и ТВ-Шоу. Примечание: Это означает, что игроки могут переносить опыт, полученный при просмотре, между персонажами в совокупности." Sandbox_SkillRecoveryJournalRecoverPhysicalCategorySkills = "Процент восстановления физических навыков" Sandbox_SkillRecoveryJournalRecoverPhysicalCategorySkills_tooltip = "Процент восстановления физических навыков.<br>Установите значение -1, чтобы использовать общий процент восстановления навыков." Sandbox_SkillRecoveryJournalRecoverCombatMeleeSkills = "Процент восстановления навыков ближнего боя" Sandbox_SkillRecoveryJournalRecoverCombatMeleeSkills_tooltip = "Процент восстановления навыков ближнего боя.<br>Установите значение -1, чтобы использовать общий процент восстановления навыков." Sandbox_SkillRecoveryJournalRecoverCombatFirearmsSkills = "Процент восстановления навыков боя с огнестрельным оружием" Sandbox_SkillRecoveryJournalRecoverCombatFirearmsSkills_tooltip = "Процент восстановления навыков боя с огнестрельным оружием.<br>Установите значение -1, чтобы использовать общий процент восстановления навыков." Sandbox_SkillRecoveryJournalRecoverCraftingSkills = "Процент восстановления навыков крафта" Sandbox_SkillRecoveryJournalRecoverCraftingSkills_tooltip = "Процент восстановления навыков крафта.<br>Установите значение -1, чтобы использовать общий процент восстановления навыков." Sandbox_SkillRecoveryJournalRecoverSurvivalistSkills = "Процент восстановления навыков выживальщика" Sandbox_SkillRecoveryJournalRecoverSurvivalistSkills_tooltip = "Процент восстановления навыков выживания.<br>Установите значение -1, чтобы использовать общий процент восстановления навыков." Sandbox_SkillRecoveryJournalRecoverFarmingCategorySkills = "Процент восстановления навыков фермерства" Sandbox_SkillRecoveryJournalRecoverFarmingCategorySkills_tooltip = "Процент восстановления навыков фермерства.<br>Установите значение -1, чтобы использовать общий процент восстановления навыков." Sandbox_SkillRecoveryJournalRecoverRecipes = "Восстанавливать знания рецептов" Sandbox_SkillRecoveryJournalRecoverRecipes_tooltip = "Отключите этот параметр, чтобы журналы не могли восстанавливать/записывать рецепты." Sandbox_SkillRecoveryJournalUsed = "ХР дневника использовано после прочтения" Sandbox_SkillRecoveryJournalUsed_tooltip = "Обычно вы можете перечитывать дневник столько раз, сколько захотите - при включенной настройке каждая отдельная единица ХР может быть восстановлена только один раз. Вы по-прежнему можете добавлять данные в журнал, но каждая единица ХР может быть восстановлена только один раз в каждом отдельном дневнике. Примечание: во всплывающей подсказке к журналу теперь будет отображаться доля неиспользованных ХР." Sandbox_SkillRecoveryJournalCraftRecipe = "Рецепт Дневника" Sandbox_SkillRecoveryJournalCraftRecipe_tooltip = "Установленное пустое значение означает невозможность создания дневника.\n\nСинтах означет ингридиента рецепта, следует:\nКаждый предме разделён знаком '|'.\nЭто значение направляется прямо в скрипт выхода рецепта{}.", Sandbox_SkillRecoveryJournalModDataTrack = "Отслеживать значения навыков из модов" Sandbox_SkillRecoveryJournalModDataTrack_tooltip = "ИСПОЛЬЗОВАТЬ С ОСТОРОЖНОСТЬЮ.\n\nПример синтаксиса: ModDataKey1|ModDataKey2\nПри расшифровке будет сохранена копия соответствующей таблицы из данных мода игрока. \nЭто может создать серьезные проблемы, при большом объёме данных.\n Если вы не уверены, что что-то из этого означает, проигнорируйте это и оставьте поле пустым." Sandbox_SkillRecoveryJournalKillsTrack = "Процент восстановления информации об убийствах зомби/игроков" }

<3 from siberian taiga and bears on monowheels.
Last edited by Solar_Aeon; 14 Jan @ 10:34pm