Hacked mechanoids with Butler Module installed cannot be assigned to shifts at the Cash Register. So they won't actually wait on guests.

I've tested this with minimum number of mods (just core, royalty, ideology, Hugslib, What the hack, WTH Expanded Core, Cash Register and Gastronomy).