Store Page
Crusader Kings III
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Crusader Kings III

Store Page
Crusader Kings III >  Workshop > Degreeno's Workshop > Vassals To Arms > Discussions
Vassals To Arms
Description Discussions3 Comments294 Change Notes
Degreeno  [developer] 21 Aug, 2021 @ 1:34pm
Localization for translations
l_english: rule_vta_mode_game_rules:0 "VtA - Addresse" setting_vta_rule_defender:0 "Defender" setting_vta_rule_defender_desc:0 "Only the affected defender's vassals are called to arms." setting_vta_rule_both:0 "Defender & Attacker" setting_vta_rule_both_desc:0 "On both sides, the affected attacker's & defender's vassals are called to arms." setting_vta_rule_attacker:0 "Attacker" setting_vta_rule_attacker_desc:0 "Only the affected attackers's vassals are called to arms." rule_vta_affected_game_rules:0 "VtA - Affected" setting_vta_rule_land_subject:0 "Title Loss & Vassalization" setting_vta_rule_land_subject_desc:0 "All realm rulers that would lose a title or would get a new direct liege are called to war." setting_vta_rule_land:0 "Title Loss" setting_vta_rule_land_desc:0 "All realm rulers that would lose a title are called to war." vassals_to_arms.0001.t:0 "Vassals to Arms" vassals_to_arms.0001.desc.a:0 "The Realm is threatened by [attacker.GetTitledFirstName] and [attacker.GetSheHe] targets the title [war_target_title.GetName]. Some of your titles and belongings are on the line as well, my loyal vassal. Join me in defending what is ours! \n\n Signed [defender.GetTitledFirstName]" vassals_to_arms.0001.desc.b:0 "The Realm is threatened by [attacker.GetTitledFirstName] and [attacker.GetSheHe] targets some titles, which [attacker.GetSheHe] claims belong to [attacker.GetHerHis] realm. Some of your titles and belongings are on the line as well, my loyal vassal. Join me in defending what is ours! \n\n Signed [defender.GetTitledFirstName]" vassals_to_arms.0001.a:0 "Defend your titles against [attacker.GetTitledFirstName]" vassals_to_arms.0001.b:0 "Don't join as a defender against [attacker.GetTitledFirstName]" vassals_to_arms.0002.t:0 "Vassals to Arms" vassals_to_arms.0002.desc.a:0 "I am waging war against [defender.GetTitledFirstName] to press your claim on the [war_target_title.GetName].\nAre you willing to join this war and help me in this fight for what should be rightful yours.\n\nMay we strengthen our glorious realm together." vassals_to_arms.0002.desc.b:0 "I am waging war against [defender.GetTitledFirstName].\nAre you willing to join this war and help me in this fight for what should be rightful yours.\n\nMay we strengthen our glorious realm together." vassals_to_arms.0002.a:0 "Join the war to help press your claim [war_target_title.GetName]" vassals_to_arms.0002.c:0 "Join war to help press your De Jure rights on [dejure_target.GetName]" vassals_to_arms.0002.b:0 "Don't join as a attacker against [defender.GetTitledFirstName]" vassals_to_arms.0004.t:0 "Change Vassal to Arms settings" vassals_to_arms.0004.desc:0 "" vassals_to_arms.0004.a:0 "Okay" FACTIONS_WINDOW_DISCONTENT_TO_WEAK:1 "Too weak [Faction.GetPower|0]/[Faction.MakeScope.ScriptValue('vta_faction_power_threshold')|0]" VTA_YOU_WILL_LOSE_TITLE:0 "[CHARACTER.GetNameOrMe|U1] would lose [TARGET_TITLE.GetName]" VTA_VASSAL_WILL_LOSE_TITLE:0 "Your subject [CHARACTER.GetTitledFirstName|U1] would lose [TARGET_TITLE.GetName]" VTA_YOU_WILL_LOSE_VASSAL:0 "[CHARACTER.GetNameOrMe|U1] would lose your vassal [TARGET_CHARACTER.GetTitledFirstName|U1]" VTA_VASSAL_WILL_LOSE_VASSAL:0 "Your subject [CHARACTER.GetTitledFirstName|U1] would lose [CHARACTER.GetHerHis] vassal [TARGET_CHARACTER.GetTitledFirstName|U1]" VTA_YOU_WILL_CHANGE_LIEGE:0 "[CHARACTER.GetNameOrMe|U1] would get a new liege" VTA_INDIRECT_WILL_LOSE_VASSAL:0 "[CHARACTER.GetLiege.GetTitledFirstName|U1] subject [CHARACTER.GetTitledFirstName|U1] would lose [CHARACTER.GetHerHis] vassal [TARGET_CHARACTER.GetTitledFirstName|U1]" VTA_INDIRECT_WILL_LOSE_TITLE:0 "[CHARACTER.GetLiege.GetTitledFirstName|U1] subject [CHARACTER.GetTitledFirstName|U1] would lose [TARGET_TITLE.GetName]" vta_decision:0 "VtA - Change Settings" vta_decision_desc:0 "Change the settings for the Vassal to Arms mod and decide which casus belli should be working with this mod and which shouldn't" vta_decision_confirm:0 "Change Settings" vta_decision_tooltip:0 "Change the settings for the Vassal to Arms mod" vta_gui_minor_religious_war:0 "Holy War for County" vta_gui_religious_war:0 "Holy War for Duchy" vta_gui_major_religious_war:0 "Holy War for Kingdom" vta_claim_cb_county:0 "Claim War on County" vta_claim_cb_duchy:0 "Claim War on Duchy" vta_claim_cb_kingdom:0 "Claim War on Kingdom" vta_claim_cb_empire:0 "Claim War on Empire" vta_county_conquest_cb:0 "Conquest for County" vta_duchy_conquest_cb:0 "Conquest for Duchy" vta_invasion_war:0 "Invasion" vta_ducal_conquest_cb:0 "Ducal Conquest" vta_norman_conquest_cb:0 "Norman Conquest - England" vta_norwegian_invasion_cb:0 "Norwegian Invasion - England" vta_individual_county_de_jure_cb:0 "De Jure War for County" vta_individual_duchy_de_jure_cb:0 "De Jure War for Duchy" vta_de_jure_cb:0 "All De Jure Lands" vta_claimant_faction_war:0 "Claimant Faction War" vta_populist_war:0 "Populist Faction War" vta_undirected_great_holy_war:0 "Great Holy War (Spiritual Head)" vta_directed_great_holy_war:0 "Great Holy War (Temporal Head)" vta_tribal_subjugation_cb:0 "Tribal Subjugation" vta_sons_of_lothbrok_invasion_cb:0 "Sons of Lothbrok" vta_enabled:0 "#P Enabled#!" vta_disabled:0 "#N Disabled#!" vta_decision_valid:0 "Settings not already open" VTA_PERSON_AND_TROOPS_CLAIMANTS:0 "[vta_tooltip.GetFullNameNoTooltip]: [vta_tooltip.MakeScope.ScriptValue('vta_max_military_strength')|0P]" VTA_PERSON_AND_TROOPS_TITLE_LOSS:0 "[vta_tooltip.GetFullNameNoTooltip]: [vta_tooltip.MakeScope.ScriptValue('vta_max_military_strength')|0N]" VTA_PERSON_AND_TROOPS_NEW_LIEGE: "[vta_tooltip.GetFullNameNoTooltip]: [vta_tooltip.MakeScope.ScriptValue('vta_max_military_strength')|0N] #help ([vta_tooltip.MakeScope.ScriptValue('vta_joining_chance')|0]%)#!" VTA_CLAIMANT:0 "#S The title claimants #help (might join)#!:#!\n" VTA_TITLE_LOSS:0 "#S Vassals who will lose a title #help (will join)#!:#!\n" VTA_LIEGE_CHANGE:0 "#S Vassals who get a new liege #help (might join)#!:#!\n"
< >
Showing 1-6 of 6 comments
Tanobi 22 Aug, 2021 @ 10:50am 
l_german:
rule_vta_mode_game_rules:0 "VtA - Addressaten"
setting_vta_rule_defender:0 "Verteidiger"
setting_vta_rule_defender_desc:0 "Nur die betroffenen Verteidiger werden zu den Bannern gerufen."
setting_vta_rule_both:0 " Verteidiger & Angreifer"
setting_vta_rule_both_desc:0 "Auf beiden Seiten werden die Vasallen des Angreifers sowie die des Verteidigers zu den Bannern gerufen."
setting_vta_rule_attacker:0 "Angreifer"
setting_vta_rule_attacker_desc:0 "Nur die betroffenen Angreifer werden zu den Bannern gerufen."

rule_vta_affected_game_rules:0 "VtA - Betroffene"
setting_vta_rule_land_subject:0 "Titelverlust und Vassalisierung"
setting_vta_rule_land_subject_desc:0 "Alle Herrscher innerhalb des Reiches, die ihre Titel verlieren würden oder einen neuen direkten Lehnsherren bekämen, werden zu den Bannern gerufen."
setting_vta_rule_land:0 "Titelverlust"
setting_vta_rule_land_desc:0 "Alle Herrscher innerhalb des Reiches, die ihre Titel verlieren würden, werden zu den Bannern gerufen."

vassals_to_arms.0001.t:0 "Vassalen zu den Bannern!"
vassals_to_arms.0001.desc.a:0 "Das Reich wird bedroht von [attacker.GetTitledFirstName] und [attacker.GetSheHe] giert nach dem Titel: [war_target_title.GetName]. Auch einige Eurer Titel und Besitztümer stehen auf dem Spiel, mein treuer Lehnsmann. Schließt Euch mir an, um zu verteidigen, was uns gehört! \n\n Signed [defender.GetTitledFirstName]"
vassals_to_arms.0001.desc.b:0 "Das Reich wird bedroht von [attacker.GetTitledFirstName] und [attacker.GetSheHe] giert nach unseren Titeln. Auch einige Eurer Titel und Besitztümer stehen auf dem Spiel, mein treuer Lehnsmann. Schließt Euch mir an, um zu verteidigen, was uns gehört! \n\n Signed [defender.GetTitledFirstName]"
vassals_to_arms.0001.a:0 "Verteidigt Eure Titel gegen [attacker.GetTitledFirstName]"
vassals_to_arms.0001.b:0 "Nicht als Verteidiger gegen [attacker.GetTitledFirstName] beitreten"

vassals_to_arms.0002.t:0 "Vassalen zu den Bannern!"
vassals_to_arms.0002.desc.a:0 "Ich bin dabei Krieg vorzubereiten gegen [defender.GetTitledFirstName], um Euren Anspruch auf [war_target_title.GetName] durchzusetzen.\nSeid Ihr gewillt mir zu folgen und mir zu helfen Euch zu holen, was rechtmäßig Euer sein sollte?\n\nMögen wir unser gloreiches Reich gemeinsam vergrößern!"
vassals_to_arms.0002.desc.b:0 "Ich bin dabei Krieg vorzubereiten gegen [defender.GetTitledFirstName].\nSeid Ihr gewillt mir zu folgen und mir zu helfen Euch zu holen, was rechtmäßig Euer sein sollte?\n\nMögen wir unser gloreiches Reich gemeinsam vergrößern!"
vassals_to_arms.0002.a:0 "Dem Krieg um [war_target_title.GetName] beitreten."
vassals_to_arms.0002.c:0 "Dem Krieg beitreten um Euren de jure Titel [dejure_target.GetName] durchzusetzen"
vassals_to_arms.0002.b:0 "Dem Krieg nicht als Angreifer beitreten um [defender.GetTitledFirstName]"

vassals_to_arms.0004.t:0 "Verändere die Einstellungen zu ‚Vassalen zu den Bannern‘ "
vassals_to_arms.0004.desc:0 ""
vassals_to_arms.0004.a:0 "Okay"

FACTIONS_WINDOW_DISCONTENT_TO_WEAK:1 "Zu schwach [Faction.GetPower|0]/[Faction.MakeScope.ScriptValue('vta_faction_power_threshold')|0]"

VTA_YOU_WILL_LOSE_TITLE:0 "[CHARACTER.GetNameOrMe|U1] würde [TARGET_TITLE.GetName] verlieren"
VTA_VASSAL_WILL_LOSE_TITLE:0 "Ihr Untertan [CHARACTER.GetTitledFirstName|U1] würde [TARGET_TITLE.GetName] verlieren"
VTA_YOU_WILL_LOSE_VASSAL:0 "[CHARACTER.GetNameOrMe|U1] würde Ihren Vasall [TARGET_CHARACTER.GetTitledFirstName|U1] verlieren"
VTA_VASSAL_WILL_LOSE_VASSAL:0 "Ihr Untertan [CHARACTER.GetTitledFirstName|U1] würde [CHARACTER.GetHerHis] verlieren, Vassal [TARGET_CHARACTER.GetTitledFirstName|U1]"
VTA_YOU_WILL_CHANGE_LIEGE:0 "[CHARACTER.GetNameOrMe|U1] würde einen neuen Lehnsherren bekommen"
VTA_INDIRECT_WILL_LOSE_VASSAL:0 "[CHARACTER.GetLiege.GetTitledFirstName|U1] Untertan [CHARACTER.GetTitledFirstName|U1] würde [CHARACTER.GetHerHis] verlieren, Vassal [TARGET_CHARACTER.GetTitledFirstName|U1]"
VTA_INDIRECT_WILL_LOSE_TITLE:0 "[CHARACTER.GetLiege.GetTitledFirstName|U1] Untertan [CHARACTER.GetTitledFirstName|U1] würde [TARGET_TITLE.GetName] verlieren"

vta_decision:0 "VtA – ändere Einstellungen"
vta_decision_desc:0 "Ändern Sie die Einstellungen für die Mod 'Vassal to Arms' und entscheiden Sie, welche Kriegsgründe mit dieser Mod funktionieren sollen und welche nicht."
vta_decision_confirm:0 "ändere Einstellunge"
vta_decision_tooltip:0 "Ändere Einstellungen für die Vassals to Arms Mod"

vta_gui_minor_religious_war:0 "Kreuzzug um eine Grafschaft"
vta_gui_religious_war:0 " Kreuzzug um ein Herzogtum"
vta_gui_major_religious_war:0 " Kreuzzug um ein Königreich"
vta_claim_cb_county:0 "Fordere Krieg gegen Grafschaft"
vta_claim_cb_duchy:0 "Fordere Krieg gegen Herzogtum"
vta_claim_cb_kingdom:0 " Fordere Krieg gegen Königreich"
vta_claim_cb_empire:0 " Fordere Krieg gegen Kaiserreich"
vta_county_conquest_cb:0 "Eroberungskrieg gegen Grafschaft"
vta_duchy_conquest_cb:0 "Eroberungskrieg gegen Herzogtum"
vta_invasion_war:0 "Invasion"
vta_ducal_conquest_cb:0 "Herzogliche Eroberung"
vta_norman_conquest_cb:0 "Normannische Eroberung - England"
vta_norwegian_invasion_cb:0 "Norwegische Eroberung - England"
vta_individual_county_de_jure_cb:0 "De Jure Krieg gegen Grafschaft"
vta_individual_duchy_de_jure_cb:0 "De Jure Krieg gegen Herzogtum"
vta_de_jure_cb:0 "Alle de jure Ländereien"
vta_claimant_faction_war:0 "Anspruchstellerfraktion Krieg"
vta_populist_war:0 "Populistenfraktion Krieg"
vta_undirected_great_holy_war:0 "großer Kreuzzug (spiritueller Führer)"
vta_directed_great_holy_war:0 " großer Kreuzzug (temporärer Führer)"
vta_tribal_subjugation_cb:0 "Stammesunterjochung"
vta_sons_of_lothbrok_invasion_cb:0 "Söhne Ragnars"

vta_enabled:0 "#P Aktiviert#!"
vta_disabled:0 "#N Deaktiviert#!"
vta_decision_valid:0 "Einstellungen nicht geöffnet"

VTA_PERSON_AND_TROOPS_CLAIMANTS:0 "[vta_tooltip.GetFullNameNoTooltip]: [vta_tooltip.MakeScope.ScriptValue('vta_max_military_strength')|0P]"
VTA_PERSON_AND_TROOPS_TITLE_LOSS:0 "[vta_tooltip.GetFullNameNoTooltip]: [vta_tooltip.MakeScope.ScriptValue('vta_max_military_strength')|0N]"
VTA_PERSON_AND_TROOPS_NEW_LIEGE: "[vta_tooltip.GetFullNameNoTooltip]: [vta_tooltip.MakeScope.ScriptValue('vta_max_military_strength')|0N] #Hilfe ([vta_tooltip.MakeScope.ScriptValue('vta_joining_chance')|0]%)#!"
VTA_CLAIMANT:0 "#S Der Titel Anspruchsteller #Hilfe (könnte beitreten)#!:#!\n"
VTA_TITLE_LOSS:0 "#S Vassalen, die einen Titel verlieren werden #help (wird beitreten)#!:#!\n"
VTA_LIEGE_CHANGE:0 "#S Vassalen, die einen neuen Lehnsherren bekämen #help (könnte beitreten)#!:#!\n"
Last edited by Tanobi; 22 Aug, 2021 @ 10:59am
#1
Juijote 13 Sep, 2021 @ 7:12am 
This is the Chinese translation, I'm just the mover, the author's address: https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=2532440896
l_simp_chinese: rule_vta_mode_game_rules:0 "VtA-收信方" setting_vta_rule_defender:0 "防御方" setting_vta_rule_defender_desc:0 "只有受影响的防御方的封臣才会被召唤。" setting_vta_rule_both:0 "防御方&攻击方" setting_vta_rule_both_desc:0 "受影响的攻击方&防御方两边的封臣都会被召唤。" setting_vta_rule_attacker:0 "进攻方" setting_vta_rule_attacker_desc:0 "只有受影响的进攻方的封臣才会被召唤。" vassals_to_arms.0001.t:0 "封臣备战" vassals_to_arms.0001.a:0 "保卫你的头衔并且对抗[attacker.GetTitledFirstName]" vassals_to_arms.0001.b:0 "不作为防御方加入对抗[attacker.GetTitledFirstName]的战争" vassals_to_arms.0002.t:0 "封臣备战" vassals_to_arms.0002.a:0 "加入战争索取你对[war_target_title.GetName]的宣称" vassals_to_arms.0002.b:0 "不作为进攻方加入对抗[defender.GetTitledFirstName]的战争" rule_vta_affected_game_rules:0 "VtA-影响方" setting_vta_rule_land_subject:0 "头衔丢失&附庸" setting_vta_rule_land_subject_desc:0 "所有会丢失头衔或得到新的头衔的统治者都会参与战争。" setting_vta_rule_land:0 "头衔丢失" setting_vta_rule_land_desc:0 "所有会丢失头衔的统治者都会参与战争。" FACTIONS_WINDOW_DISCONTENT_TO_WEAK:1 "[Faction.GetPower|0]/[Faction.MakeScope.ScriptValue('vta_faction_power_threshold')|0]太弱了" vassals_to_arms.0001.desc.a:0 "领地受到[attacker.GetTitledFirstName]的威胁，[attacker.GetSheHe]把[war_target_title.GetName]头衔作为攻击目标。我忠诚的封臣，你的一些头衔和财产也岌岌可危。和我一起捍卫属于我们的东西！\n\n署名，[defender.GetTitledFirstName]" vassals_to_arms.0001.desc.b:0 "领地受到[attacker.GetTitledFirstName]的威胁，[attacker.GetSheHe]把一些头衔作为攻击目标，[attacker.GetSheHe]宣称这些头衔是属于[attacker.GetHerHis]领地。我忠诚的封臣，你的一些头衔和财产也岌岌可危。和我一起捍卫属于我们的东西！\n\n署名，[defender.GetTitledFirstName]" vassals_to_arms.0002.desc.a:0 "我正在发动对抗[defender.GetTitledFirstName]的战争为了索取你对[war_target_title.GetName]的宣称。\n你愿意加入这场战争，帮助我为你应得的东西而战吗？\n\n愿我们共同巩固我们的荣耀的领地。" vassals_to_arms.0002.desc.b:0 "我正在发动战争对抗[defender.GetTitledFirstName]。\n你愿意加入这场战争，帮助我为你应得的东西而战吗？\n\n愿我们共同巩固我们的荣耀的领地。" vassals_to_arms.0002.c:0 "加入战争索取你对[dejure_target.GetName]的法理权利" vassals_to_arms.0004.t:0 "改变VtA设置" vassals_to_arms.0004.desc:0 "" vassals_to_arms.0004.a:0 "好吧" VTA_YOU_WILL_LOSE_TITLE:0 "[CHARACTER.GetNameOrMe|U1]会失去[TARGET_TITLE.GetName]" VTA_VASSAL_WILL_LOSE_TITLE:0 "你的臣民[CHARACTER.GetTitledFirstName|U1]会失去[TARGET_TITLE.GetName]" VTA_YOU_WILL_LOSE_VASSAL:0 "[CHARACTER.GetNameOrMe|U1]会失去你的封臣[TARGET_CHARACTER.GetTitledFirstName|U1]" VTA_VASSAL_WILL_LOSE_VASSAL:0 "你的臣民[CHARACTER.GetTitledFirstName|U1]会失去[CHARACTER.GetHerHis]封臣[TARGET_CHARACTER.GetTitledFirstName|U1]" VTA_YOU_WILL_CHANGE_LIEGE:0 "[CHARACTER.GetNameOrMe|U1]会得到一个新领主" VTA_INDIRECT_WILL_LOSE_VASSAL:0 "[CHARACTER.GetLiege.GetTitledFirstName|U1]的臣民[CHARACTER.GetTitledFirstName|U1]会失去[CHARACTER.GetHerHis]封臣[TARGET_CHARACTER.GetTitledFirstName|U1]" VTA_INDIRECT_WILL_LOSE_TITLE:0 "[CHARACTER.GetLiege.GetTitledFirstName|U1]的臣民[CHARACTER.GetTitledFirstName|U1]会失去[TARGET_TITLE.GetName]" vta_decision:0 "VtA-改变设置" vta_decision_desc:0 "改变VtA模组的设置并决定哪个宣战理由应该使用这个模组和哪一个不应该" vta_decision_confirm:0 "改变设置" vta_decision_tooltip:0 "改变VtA模组设置" vta_gui_minor_religious_war:0 "伯爵领圣战" vta_gui_religious_war:0 "公国圣战" vta_gui_major_religious_war:0 "王国圣战" vta_claim_cb_county:0 "宣称伯爵领战争" vta_claim_cb_duchy:0 "宣称公国战争" vta_claim_cb_kingdom:0 "宣称王国战争" vta_claim_cb_empire:0 "宣称帝国战争" vta_county_conquest_cb:0 "征服伯爵领" vta_duchy_conquest_cb:0 "征服公国" vta_invasion_war:0 "入侵" vta_ducal_conquest_cb:0 "征服公国" vta_norman_conquest_cb:0 "诺曼人征服-英格兰" vta_norwegian_invasion_cb:0 "挪威人入侵-英格兰" vta_individual_county_de_jure_cb:0 "伯爵领法理战争" vta_individual_duchy_de_jure_cb:0 "公国法理战争" vta_de_jure_cb:0 "所有法理土地" vta_claimant_faction_war:0 "宣称者派系战争" vta_populist_war:0 "民粹派系战争" vta_undirected_great_holy_war:0 "大圣战（属灵领袖）" vta_directed_great_holy_war:0 "大圣战（世俗领袖）" vta_tribal_subjugation_cb:0 "部落降伏" vta_sons_of_lothbrok_invasion_cb:0 "洛德布罗克诸子" vta_enabled:0 "#P 已启用#!" vta_disabled:0 "#N 已禁用#!" vta_decision_valid:0 "设置尚未开启" VTA_PERSON_AND_TROOPS_CLAIMANTS:0 "[vta_tooltip.GetFullNameNoTooltip]：[vta_tooltip.MakeScope.ScriptValue('vta_max_military_strength')|0P]" VTA_PERSON_AND_TROOPS_TITLE_LOSS:0 "[vta_tooltip.GetFullNameNoTooltip]：[vta_tooltip.MakeScope.ScriptValue('vta_max_military_strength')|0N]" VTA_PERSON_AND_TROOPS_NEW_LIEGE: "[vta_tooltip.GetFullNameNoTooltip]：[vta_tooltip.MakeScope.ScriptValue('vta_max_military_strength')|0N]#help （[vta_tooltip.MakeScope.ScriptValue('vta_joining_chance')|0]%）#!" VTA_CLAIMANT:0 "#S 头衔宣称者#help （可能会加入）#!：#!\n" VTA_TITLE_LOSS:0 "#S 会失去头衔的封臣#help （会加入）#!：#!\n" VTA_LIEGE_CHANGE:0 "#S 会得到新领主的封臣#help （可能会加入）#!：#!\n"
#2
Why 10 Nov, 2021 @ 4:21am 
l_korean:
rule_vta_mode_game_rules:0 "VtA - 소집대상"
setting_vta_rule_defender:0 "방어자"
setting_vta_rule_defender_desc:0 "전쟁 결과에 영향을 받는 방어자의 봉신만 전쟁에 소집"
setting_vta_rule_both:0 "방어자 & 공격자"
setting_vta_rule_both_desc:0 "전쟁 결과에 영향을 받는 공격자와 방어자의 양쪽 모두의 봉신을 전쟁에 소집"
setting_vta_rule_attacker:0 "공격자"
setting_vta_rule_attacker_desc:0 "전쟁 결과에 영향을 받는 공격자의 봉신만 전쟁에 소집"

rule_vta_affected_game_rules:0 "VtA - 영향있음"
setting_vta_rule_land_subject:0 "작위 상실 & 봉신화"
setting_vta_rule_land_subject_desc:0 "작위를 잃거나 새로운 주군이 생기는 모든 영주를 전쟁에 소집"
setting_vta_rule_land:0 "작위 상실"
setting_vta_rule_land_desc:0 "작위를 잃는 모든 영주를 전쟁에 소집"

vassals_to_arms.0001.t:0 "봉신의 전투준비"
vassals_to_arms.0001.desc.a:0 "영지가 [attacker.GetTitledFirstName]의 위협을 받고 [attacker.GetSheHe]는 [war_target_title.GetName]를 목표로 삼고있다. 충성스러운 봉신이여, 그대의 작위와 재산도 위험에 처해있다. 우리의 영지를 수호하는데 동참하라! \n\n [defender.GetTitledFirstName] 서명됨"
vassals_to_arms.0001.desc.b:0 "영지가 [attacker.GetTitledFirstName] 의 위협을 받고 [attacker.GetSheHe]는 [attacker.GetSheHe]가 [attacker.GetHerHis]의 규범 권역에 속한다고 주장하는 일부 작위를 목표로 하고있다. 충성스러운 봉신이여, 그대의 작위와 재산 일부도 위험에 처해있다. 우리의 영지를 수호하는데 동참하라! \n\n [defender.GetTitledFirstName] 서명됨"
vassals_to_arms.0001.a:0 "[attacker.GetTitledFirstName]로 부터 작위를 지킨다."
vassals_to_arms.0001.b:0 "[attacker.GetTitledFirstName]에 대항하여 방어자로 참여하지 않음."

vassals_to_arms.0002.t:0 "봉신의 전투준비"
vassals_to_arms.0002.desc.a:0 "[war_target_title.GetName]에 대한 그대의 명분을 주장하기 위해 [defender.GetTitledFirstName]와 전쟁을 벌이고 있다.\n그대의 정당한 권리를 위한 이 싸움을 위해 나를 도와 참여할 의향이 있는가?\n\n우리의 영광스러운 영지를 함께 강화할 수 있기를."
vassals_to_arms.0002.desc.b:0 "나는 [defender.GetTitledFirstName]와 전쟁을 벌이고 있다.\n그대의 정당한 권리를 위한 이 싸움을 위해 나를 도와 참여할 의향이 있는가?\n\n우리의 영광스러운 영지를 함께 강화할 수 있기를."
vassals_to_arms.0002.a:0 "[war_target_title.GetName]에 대한 명분을 주장하기 위해 전쟁에 참여한다."
vassals_to_arms.0002.c:0 "[dejure_target.GetName]에 대한 규범 권역 명분을 주장하기 위해 전쟁에 참여한다."
vassals_to_arms.0002.b:0 "[defender.GetTitledFirstName]에 대한 공격자로 참여하지 않는다."

vassals_to_arms.0004.t:0 "봉신의 전투준비 설정 변경"
vassals_to_arms.0004.desc:0 ""
vassals_to_arms.0004.a:0 "확인"

FACTIONS_WINDOW_DISCONTENT_TO_WEAK:1 "너무 약함 [Faction.GetPower|0]/[Faction.MakeScope.ScriptValue('vta_faction_power_threshold')|0]"

VTA_YOU_WILL_LOSE_TITLE:0 "[CHARACTER.GetNameOrMe|U1]은 [TARGET_TITLE.GetName]을 잃을 것이다."
VTA_VASSAL_WILL_LOSE_TITLE:0 "[CHARACTER.GetTitledFirstName|U1]는 [TARGET_TITLE.GetName]을 잃을 것이다."
VTA_YOU_WILL_LOSE_VASSAL:0 "[CHARACTER.GetNameOrMe|U1]는 [TARGET_CHARACTER.GetTitledFirstName|U1]의 봉신을 잃을 것이다."
VTA_VASSAL_WILL_LOSE_VASSAL:0 "[CHARACTER.GetTitledFirstName|U1]는 [CHARACTER.GetHerHis]의 봉신과 [TARGET_CHARACTER.GetTitledFirstName|U1]를 잃을 것이다."
VTA_YOU_WILL_CHANGE_LIEGE:0 "[CHARACTER.GetNameOrMe|U1] 새로운 주군이 생길 것이다."
VTA_INDIRECT_WILL_LOSE_VASSAL:0 "[CHARACTER.GetLiege.GetTitledFirstName|U1]는 [CHARACTER.GetTitledFirstName|U1]을 잃고 [CHARACTER.GetHerHis]의 봉신[TARGET_CHARACTER.GetTitledFirstName|U1]을 잃을 것이다."
VTA_INDIRECT_WILL_LOSE_TITLE:0 "[CHARACTER.GetLiege.GetTitledFirstName|U1]은 [CHARACTER.GetTitledFirstName|U1]가 [TARGET_TITLE.GetName]을 잃을 것이다."

vta_decision:0 "VtA - 설정 변경"
vta_decision_desc:0 "봉신의 설정을 전쟁 모드로 변경하고 이 모드에서 작동해야 하는 명분과 작동하지 않아야 하는 명분을 결정하십시오."
vta_decision_confirm:0 "설정 변경"
vta_decision_tooltip:0 "봉신의 전쟁 모드 변경"

vta_gui_minor_religious_war:0 "백작령 성전"
vta_gui_religious_war:0 "공작령 성전"
vta_gui_major_religious_war:0 "왕국 성전"
vta_claim_cb_county:0 "백작령 명분 전쟁"
vta_claim_cb_duchy:0 "공작령 명분 전쟁"
vta_claim_cb_kingdom:0 "왕국 명분 전쟁"
vta_claim_cb_empire:0 "제국 명분 전쟁"
vta_county_conquest_cb:0 "백작령 정복"
vta_duchy_conquest_cb:0 "공작령 정복"
vta_invasion_war:0 "침략"
vta_ducal_conquest_cb:0 "공작의 정복"
vta_norman_conquest_cb:0 "노르만 정복 = 영국"
vta_norwegian_invasion_cb:0 "노르웨이 침공 - 영국"
vta_individual_county_de_jure_cb:0 "백작령 규범 권역 전쟁"
vta_individual_duchy_de_jure_cb:0 "공작령 규범 권역 전쟁"
vta_de_jure_cb:0 "모든 규범 권역 전쟁"
vta_claimant_faction_war:0 "주장자 파벌 전쟁"
vta_populist_war:0 "민중 파벌 전쟁"
vta_undirected_great_holy_war:0 "대성전 (신정 수장)"
vta_directed_great_holy_war:0 "대성전 (세속 수장)"
vta_tribal_subjugation_cb:0 "부족의 토벌"
vta_sons_of_lothbrok_invasion_cb:0 "로스브로크의 아들들"

vta_enabled:0 "#P 활성화#!"
vta_disabled:0 "#N 비활성화#!"
vta_decision_valid:0 "설정이 아직 열리지 않음"

VTA_PERSON_AND_TROOPS_CLAIMANTS:0 "[vta_tooltip.GetFullNameNoTooltip]: [vta_tooltip.MakeScope.ScriptValue('vta_max_military_strength')|0P]"
VTA_PERSON_AND_TROOPS_TITLE_LOSS:0 "[vta_tooltip.GetFullNameNoTooltip]: [vta_tooltip.MakeScope.ScriptValue('vta_max_military_strength')|0N]"
VTA_PERSON_AND_TROOPS_NEW_LIEGE: "[vta_tooltip.GetFullNameNoTooltip]: [vta_tooltip.MakeScope.ScriptValue('vta_max_military_strength')|0N] #help ([vta_tooltip.MakeScope.ScriptValue('vta_joining_chance')|0]%)#!"
VTA_CLAIMANT:0 "#S 소유권 주장자s #help (가입할 수 있음)#!:#!\n"
VTA_TITLE_LOSS:0 "#S 가신이 작위를 잃게 됩니다 #help (가입할 것입니다)#!:#!\n"
VTA_LIEGE_CHANGE:0 "#S 가신이 새로운 주군을 얻습니다 #help (가입할 수 있음)#!:#!\n"

Originally posted by author:
Translated by 디시인사이드 크루세이드킹스 갤러리-타우린
Last edited by Why; 10 Nov, 2021 @ 6:44pm
#3
Kodeks 27 Nov, 2021 @ 5:51am 
Made in the best possible way, please add a Russian translation to the mod

l_russian: rule_vta_mode_game_rules:0 "VtA - Адресат" setting_vta_rule_defender:0 "Защитники" setting_vta_rule_defender_desc:0 "К оружию призываются только вассалы защитника." setting_vta_rule_both:0 "Защитники и агрессоры" setting_vta_rule_both_desc:0 "С обеих сторон вассалы агрессора и защитника призываются к оружию." setting_vta_rule_attacker:0 "Агрессоры" setting_vta_rule_attacker_desc:0 "К оружию призываются только вассалы агрессора." rule_vta_affected_game_rules:0 "VtA - Общие интересы" setting_vta_rule_land_subject:0 "Утрата титула и вассализация" setting_vta_rule_land_subject_desc:0 "Все правители королевства, которые потеряют титул или получат нового прямого сюзерена, призываются к войне." setting_vta_rule_land:0 "Только утрата титула" setting_vta_rule_land_desc:0 "Все правители королевства, которые потеряли бы титул, призываются к войне." vassals_to_arms.0001.t:0 "Вассалы к оружию!" vassals_to_arms.0001.desc.a:0 "Нашим землям угрожает [attacker.GetTitledFirstName] и [attacker.GetSheHe], нацеленные отобрать [war_target_title.GetName]. Твои титулы и владения тоже под ударом, мой верный вассал. Помни о клятве, присоединяйся ко мне в защите того, что наше по праву! \n\n Подписано [defender.GetTitledFirstName]" vassals_to_arms.0001.desc.b:0 "Нашим землям угрожает [attacker.GetTitledFirstName] и [attacker.GetSheHe], нацеленные на некоторые титулы, [attacker.GetSheHe] утверждает будто бы эти земли [attacker.GetHerHis] по праву. Твои титулы и владения тоже под ударом, мой верный вассал. Помни о клятве, присоединяйся ко мне в защите того, что наше по праву! \n\n Подписано [defender.GetTitledFirstName]" vassals_to_arms.0001.a:0 "Защитить свой титул от [attacker.GetTitledFirstName]" vassals_to_arms.0001.b:0 "Не присоединяться в качестве защитника против [attacker.GetTitledFirstName]" vassals_to_arms.0002.t:0 "Вассалы к оружию!" vassals_to_arms.0002.desc.a:0 "Я веду войну против [defender.GetTitledFirstName] чтобы отстоять твои претензии на [war_target_title.GetName].\nГотовы ли вы присоединиться к этой войне и помочь мне в этой борьбе за то, что должно быть вашим по праву?\n\nДа укрепим же мы вместе наше славное государство!" vassals_to_arms.0002.desc.b:0 "Я веду войну против [defender.GetTitledFirstName].\nГотовы ли вы присоединиться к этой войне и помочь мне в этой борьбе за то, что должно быть вашим по праву? \n\nДа укрепим же мы вместе наше славное государство!" vassals_to_arms.0002.a:0 "Присоединиться к войне, чтобы отстоять свои претензии на [war_target_title.GetName]" vassals_to_arms.0002.c:0 "Присоединиться к войне, чтобы помочь отстоять свои де-юре права на [dejure_target.GetName]" vassals_to_arms.0002.b:0 "Не присоединяться в качестве атакующего против [defender.GetTitledFirstName]" vassals_to_arms.0004.t:0 "Изменить настройки: Вассалы к оружию" vassals_to_arms.0004.desc:0 "" vassals_to_arms.0004.a:0 "Хорошо" FACTIONS_WINDOW_DISCONTENT_TO_WEAK:1 "Слишком слабый [Faction.GetPower|0]/[Faction.MakeScope.ScriptValue('vta_faction_power_threshold')|0]" VTA_YOU_WILL_LOSE_TITLE:0 "[CHARACTER.GetNameOrMe|U1] потеряет [TARGET_TITLE.GetName]" VTA_VASSAL_WILL_LOSE_TITLE:0 "Ваш сюзерен [CHARACTER.GetTitledFirstName|U1] потеряет [TARGET_TITLE.GetName]" VTA_YOU_WILL_LOSE_VASSAL:0 "[CHARACTER.GetNameOrMe|U1] потеряет вашего вассала [TARGET_CHARACTER.GetTitledFirstName|U1]" VTA_VASSAL_WILL_LOSE_VASSAL:0 "Ваш сюзерен [CHARACTER.GetTitledFirstName|U1] потеряет [CHARACTER.GetHerHis] вассала [TARGET_CHARACTER.GetTitledFirstName|U1]" VTA_YOU_WILL_CHANGE_LIEGE:0 "[CHARACTER.GetNameOrMe|U1] получит нового сюзерена." VTA_INDIRECT_WILL_LOSE_VASSAL:0 "[CHARACTER.GetLiege.GetTitledFirstName|U1] вассал [CHARACTER.GetTitledFirstName|U1] потеряет [CHARACTER.GetHerHis] вассала [TARGET_CHARACTER.GetTitledFirstName|U1]" VTA_INDIRECT_WILL_LOSE_TITLE:0 "[CHARACTER.GetLiege.GetTitledFirstName|U1] вассал [CHARACTER.GetTitledFirstName|U1] потеряет [TARGET_TITLE.GetName]" vta_decision:0 "VtA - Изменить настройки" vta_decision_desc:0 "Опции настроек для модификации: Вассалы к оружию. Вы можете решить, какой повод для войны должен работать с этим модом, а какой нет." vta_decision_confirm:0 "Изменить настройки" vta_decision_tooltip:0 "Измените настройки мода: Вассалы к оружию" vta_gui_minor_religious_war:0 "Священная война за графство" vta_gui_religious_war:0 "Священная война за герцогство" vta_gui_major_religious_war:0 "Священная война за королевство" vta_claim_cb_county:0 "Война по претензии на графство" vta_claim_cb_duchy:0 "Война по претензии на герцогство" vta_claim_cb_kingdom:0 "Война по претензии на королевство" vta_claim_cb_empire:0 "Война по претензии на империю" vta_county_conquest_cb:0 "Завоевание графства" vta_duchy_conquest_cb:0 "Завоевание герцогства" vta_invasion_war:0 "Вторжение" vta_ducal_conquest_cb:0 "Герцогское завоевание" vta_norman_conquest_cb:0 "Норманнское завоевание - Англия" vta_norwegian_invasion_cb:0 "Норвежское вторжение - Англия" vta_individual_county_de_jure_cb:0 "Де-юре война за графство" vta_individual_duchy_de_jure_cb:0 "Де-юре война за герцогство" vta_de_jure_cb:0 "Все земли де-юре" vta_claimant_faction_war:0 "Война фракции претендента на титул" vta_populist_war:0 "Популистская война фракций" vta_undirected_great_holy_war:0 "Великая священная война (Духовный лидер)" vta_directed_great_holy_war:0 "Великая священная война (Светский лидер)" vta_tribal_subjugation_cb:0 "Племенное порабощение" vta_sons_of_lothbrok_invasion_cb:0 "Сыновья Рагнара Лодброка" vta_enabled:0 "#P Включено#!" vta_disabled:0 "#N Отключено#!" vta_decision_valid:0 "Настройки еще не открыты" VTA_PERSON_AND_TROOPS_CLAIMANTS:0 "[vta_tooltip.GetFullNameNoTooltip]: [vta_tooltip.MakeScope.ScriptValue('vta_max_military_strength')|0P]" VTA_PERSON_AND_TROOPS_TITLE_LOSS:0 "[vta_tooltip.GetFullNameNoTooltip]: [vta_tooltip.MakeScope.ScriptValue('vta_max_military_strength')|0N]" VTA_PERSON_AND_TROOPS_NEW_LIEGE: "[vta_tooltip.GetFullNameNoTooltip]: [vta_tooltip.MakeScope.ScriptValue('vta_max_military_strength')|0N] #help ([vta_tooltip.MakeScope.ScriptValue('vta_joining_chance')|0]%)#!" VTA_CLAIMANT:0 "#S Претенденты на титул #help (Могут присоединиться)#!:#!\n" VTA_TITLE_LOSS:0 "#S Вассалы, которые потеряют титул #help (Присоединяться)#!:#!\n" VTA_LIEGE_CHANGE:0 "#S Вассалы, которые защищают сюзерена #help (Могут присоединиться)#!:#!\n"
Last edited by Kodeks; 27 Nov, 2021 @ 6:22am
#4
Joskopolite 16 Nov, 2023 @ 4:36am 
I saw that some people were complaining about the french translation not being updated, so I'm sharing mine if it's needed and personally, I don't know how to add mods to steam to make a submod.

https://pixeldrain.com/u/tbTc6EEc
#5
Raziel Nomack 19 Jul, 2024 @ 12:29pm 
PT-BR
https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=3292264185
#6
< >
Showing 1-6 of 6 comments
Per page: 1530 50