STR_ACEP_circulation_KIDNEY_ACTION
Kidney damage/failure
肾脏损伤/肾衰竭
STR_ACEP_circulation_KIDNEY_ACTION_DESC
Enables kidney damage caused by overuse of saline
启用过度使用生理盐水导致的肾脏损伤
STR_ACEP_circulation_BLOCK_CHANCE
IV Block Chance
静脉堵塞几率
STR_ACEP_circulation_BLOCK_CHANCE_DESC
Chance of IV blockage due to medication pushes without saline flush
药物推注导致静脉输液堵塞的可能性
STR_ACEP_circulation_MAX_STACK
Maximum Fluid Bag Stack
最大流体袋堆叠
STR_ACEP_circulation_MAX_STACK
The maximum amount of fluid bags that can be stacked to increase IV flow rate
可堆叠以增加静脉流速的流体袋最大数量
STR_ACEP_circulation_Painkillers_DescShort
Used to suppress pain
用于抑制疼痛
STR_ACEP_circulation_Painkillers_DescUse
An analgesic used to combat light to moderate pain experiences.
一种用于对抗轻度到中度疼痛体验的止痛药。
STR_ACEP_circulation_Painkillers_Box_Display
Painkillers
止痛药
STR_ACEP_circulation_Inject_Box_Painkillers
Take Painkillers
使用止痛药
STR_ACEP_circulation_Carbonate_DescShort
Used to restore consciousness
用于恢复意识
STR_ACEP_circulation_Carbonate_DescUse
The primary ingredient in smelling salts, used to restore consciousness in limited situations.
嗅盐的主要成分，用于在有限的情况下恢复意识。
STR_ACEP_circulation_Carbonate_Box_Display
Ammonium Carbonate
碳酸铵
STR_ACEP_circulation_Take_Carbonate
Use Carbonate
使用碳酸铵
</Key>
STR_ACEP_circulation_Naloxone_DescShort
Used to reverse opioid overdoses
用于逆转阿片类药物过量
STR_ACEP_circulation_Naloxone_DescUse
An opioid antagonist that can reverse opioid overdoses from medications such as Morphine.
一种阿片类拮抗剂，可逆转吗啡等药物中阿片类药物的过量。
STR_ACEP_circulation_Naloxone_Box_Display
Naloxone
纳洛酮
STR_ACEP_circulation_Take_Naloxone
Use Naloxone
使用纳洛酮
STR_ACEP_circulation_TXA_DescShort
Encourages clot formation
促进凝血块形成
STR_ACEP_circulation_TXA_DescUse
Used to encourage and stabilize clots in a patient.
用于促进凝血，减缓甚至阻止失血
STR_ACEP_circulation_TXA_Box_Display
TXA
氨甲环酸
STR_ACEP_circulation_Take_TXA
Push TXA
注射氨甲环酸
STR_ACEP_circulation_EACA_Box_Display
EACA
氨基己酸
STR_ACEP_circulation_Take_EACA
Push EACA
注射氨基己酸
STR_ACEP_circulation_EACA_DescShort
Clot stabilizer
凝块稳定剂
STR_ACEP_circulation_EACA_DescUse
Used to stabilize and close clots
用于稳定和闭合血栓
STR_ACEP_circulation_Norep_DescShort
Used to raise blood pressure
用于提高血压
STR_ACEP_circulation_Norep_DescUse
A vasopressor used to increase blood pressure and combat shock.
一种增压药，用于提高血压和对抗休克。
STR_ACEP_circulation_Norep_Box_Display
Norepinephrine
去甲肾上腺素
STR_ACEP_circulation_Take_Norep
Push Norepinephrine
注射去甲肾上腺素
STR_ACEP_circulation_Phenyl_DescShort
Used to raise blood pressure
用于提高血压
STR_ACEP_circulation_Phenyl_DescUse
A vasopressor used to increase blood pressure and combat shock.
一种增压药，用于增加血压和对抗休克
STR_ACEP_circulation_Phenyl_Inject_Box_Display
Phenylephrine Autoinjector
苯肾上腺素自动注射器
STR_ACEP_circulation_Take_Phenyl_Inject
Inject Phenylephrine
注射苯肾上腺素
STR_ACEP_circulation_Take_Phenyl_Injecting
Injecting Phenylephrine
正在注射苯肾上腺素
STR_ACEP_circulation_Phenyl_Box_Display
Phenylephrine
苯肾上腺素
STR_ACEP_circulation_Take_Phenyl
Push Phenylephrine
注射苯肾上腺素
STR_ACEP_circulation_Nitro_DescShort
Used to lower blood pressure
用于降低血压
STR_ACEP_circulation_Nitro_DescUse
A vasodilator used to decrease blood pressure and combat hypertension.
用于降低血压和对抗增压药
STR_ACEP_circulation_Nitro_Box_Display
Nitroglycerin
硝化甘油
STR_ACEP_circulation_Take_Nitro
Push Nitroglycerin
注射硝化甘油
STR_ACEP_circulation_Take_Reorient
Reorient Patient
唤醒患者
STR_ACEP_circulation_Reorienting
Reorienting
唤醒中
STR_ACEP_circulation_Using
Using
使用中
STR_ACEP_circulation_Pushing
Pushing
注射中
STR_ACEP_circulation_push_log
%1 pushed %2
%1 已注射 %2
STR_ACEP_circulation_inject_log
%1 injected %2
%1 已注入 %2
STR_ACEP_circulation_use_log
%1 used %2
%1 已使用 %2
STR_ACEP_circulation_Take_Flush
Saline Flush
盐水冲洗
STR_ACEP_circulation_flush_log
%1 performed a saline flush on %2
%1 进行盐水冲洗 %2
STR_ACEP_circulation_Take_Catheter
Inspect Catheter
检查导管
STR_ACEP_circulation_IVblock_closed
Patient's IV is blocked
患者静脉堵塞
STR_ACEP_circulation_IVblock_clear
Patient's IV is clear
患者静脉通畅
STR_ACEP_circulation_Take_BreathCheck
Check Breath
检查呼吸
STR_ACEP_circulation_breath_stink
Patient's breath is harsh and metallic
患者的呼吸刺鼻且带有金属味
STR_ACEP_circulation_breath_mild
Patient's breath is slightly fruity
患者的呼吸有点果味
STR_ACEP_circulation_breath_good
Patient's breath is ok
患者的呼吸正常

STR_ACEP_circulation_IV_16_Display
16g IV
静脉留置针
STR_ACEP_circulation_IV_DescShort
Intravenous Needle
静脉注射针
STR_ACEP_circulation_IO_45_Display
FAST IO
动脉留置针
STR_ACEP_circulation_IO_DescShort
Intraosseous Needle
髓内输液针
STR_ACEP_circulation_IV_DescUse
Used to allow fluids and certain medications to enter the body.
用于将液体和某些药物输入体内
STR_ACEP_circulation_Apply_IV_16
Establish 16g IV
使用静脉留置针
STR_ACEP_circulation_Apply_IO_45
Establish FAST IO
使用动脉留置针
STR_ACEP_circulation_Applying_IV
Establishing IV/IO
安置静/动脉留置针
STR_ACEP_circulation_Applying_IO
Establishing IO
安置动脉留置针
STR_ACEP_circulation_iv_log
%1 established a %2
%1 已使用 %2
STR_ACEP_circulation_Remove_IV
Remove IV/IO
移除静/动脉留置针
STR_ACEP_circulation_Removing_IV
Removing
移除
STR_ACEP_circulation_place_AED
Place AED
放置除颤器
STR_ACEP_circulation_PickUpAction
Pickup AED
捡起除颤器
STR_ACEP_circulation_X_already
Already one connected
已经连接一个了
STR_ACEP_circulation_X_Display
AED X-Series
除颤器X
STR_ACEP_circulation_X_Desc
Used to monitor vital values and to resuscitate persons
有生命体征监测器并可以苏醒患者
STR_ACEP_circulation_X_Action_Use
Monitor vitals
监控生命体征
STR_ACEP_circulation_Defib_Action_Use
Use AED defibrillator
使用除颤器除颤
STR_ACEP_circulation_DefibS_Action_Use
Use AED Station
使用放置的除颤器
STR_ACEP_circulation_AED_PROGRESS
Using the defibrillator...
使用除颤器除颤中...
STR_ACEP_circulation_AED_X_Action_Use
Use AED-X defibrillator
使用除颤器X除颤中...
STR_ACEP_circulation_X_Action_Remove
Remove monitoring
移除监测
STR_ACEP_circulation_AED_X_Action_Progress
Using AED-X defibrillator
使用除颤器X除颤中...
STR_ACEP_circulation_X_Action_Progress
Connecting
连接中
STR_ACEP_circulation_X_Remove_Action_Progress
Disconnecting
断开连接
STR_ACEP_circulation_X_Action_removeSound
Turn down volume of AED X
关闭除颤器X声音
STR_ACEP_circulation_X_Action_addSound
Turn up volume of AED X
打开除颤器X声音
STR_ACEP_circulation_Pain_empty
%1 is now empty
%1 用完了
STR_ACEP_circulation_LOCATION_AED
AED Locations
除颤器使用场合
STR_ACEP_circulation_LOCATION_AED_DESCRIPTION
Where can the AED be used?
哪里可以使用除颤器?
STR_ACEP_circulation_AED_DISPLAYNAME
AED
除颤器
STR_ACEP_circulation_AED_DESCRIPTION
Use to resuscitate player
用于唤醒玩家
STR_ACEP_circulation_Activity_AED
%1 performed AED
%1 已执行除颤器
STR_ACEP_circulation_Activity_AEDS
%1 performed AED Station
%1 已放置除颤器
STR_ACEP_circulation_Activity_AEDX
%1 performed AED-X
%1 已执行除颤器X
STR_ACEP_circulation_SUCESSCHANCE_AED_X
Success chance for AED-X
除颤器X的成功机率
STR_ACEP_circulation_SUCESSCHANCE_AED
Success chance for AED
除颤器的成功机率
STR_ACEP_circulation_ALLOW_AED_X
Allow AED-X
允许除颤器X
STR_ACEP_circulation_TRAINING_LEVEL_AED_X
Training level requied to use an AED-X
使用除颤器X所需的技能水平
STR_ACEP_circulation_DISTANCELIMIT_AED_X
AED-X Distance
除颤器X距离
STR_ACEP_circulation_DISTANCELIMIT_AED_X_DESC
Distance limit for AED-X monitor in meters
除颤器X的距离限制，以米为单位
STR_ACEP_circulation_TIMELIMIT_AED_X
AED-X Time Limit
除颤器X时间限制
STR_ACEP_circulation_TIMELIMIT_AED_X_DESC
Time limit for AED-X monitor in seconds
监视除颤器X的时间限制(以秒为单位)
STR_ACEP_circulation_DEACTIVATE_MONITOR_WHILEAED_X
Deactivate Monitor while using AED-X
使用除颤器X时停用监示器
STR_ACEP_circulation_SETTING_CPR_CHANCES
Enable different CPR chances per medical level
每个医疗技能等级启用不同的心肺复苏机率
STR_ACEP_circulation_SETTING_CPR_CHANCE_DOCTOR
CPR Chance for Doctors
医生的心肺复苏机率
STR_ACEP_circulation_SETTING_CPR_CHANCE_REGULARMEDIC
CPR Chance for Regular medics
常规医生的心肺复苏机率
STR_ACEP_circulation_SETTING_CPR_CHANCE_DEFAULT
CPR Chance for Default
预设心肺复苏机率
STR_ACEP_circulation_Vehicle_Action_Use
Vehicle: Use AED-X
载具内:使用除颤器X
STR_ACEP_circulation_AED_Vehicle_Action_Use
Vehicle: Monitor vitals
载具内:监控生命体征
STR_ACEP_circulation_Vehicle_Action_Remove
Vehicle: Remove monitoring
载具内:移除监测
STR_ACE_Medical_Treatment_Activity_AED
%1 performed AED
%1 已进行除颤器
STR_ACE_Medical_Treatment_Activity_AEDS
%1 performed AED Station
%1 已放置除颤器
STR_ACE_Medical_Treatment_Activity_AEDX
%1 performed AED-X
%1 已进行除颤器X
STR_ACEP_circulation_fracture_log
%1 present on %2
%1 出现在 %2
STR_ACEP_circulation_surgery_log
%1 %2 the fracture on the %3
%1 %2 破裂在 %3
STR_ACEP_circulation_incision_log
%1 made an incision on the %2
%1 开了个切口在 %2
STR_ACEP_circulation_dialysis_log
%1 performed dialysis
%1 执行透析
STR_ACEP_circulation_fracture_fail
Surgical Action Failed
手术操作失败
STR_ACEP_circulation_debridement_fail
Wound Dressing Failed
伤口敷料失败
STR_ACEP_circulation_Take_Ketamine
Push Ketamine
注射氯胺酮
STR_ACEP_circulation_Ketamine_Box_Display
Ketamine
氯胺酮
STR_ACEP_circulation_Ketamine_DescShort
Suppresses pain and causes halucinations
抑制疼痛并产生幻觉
STR_ACEP_circulation_Lidocaine_Display
Lidocaine
利多卡因
STR_ACEP_circulation_Take_Lidocaine
Push Lidocaine
注射利多卡因
STR_ACEP_circulation_Lidocaine_DescShort
Regional Anesthetic
局部麻醉药
STR_ACEP_circulation_Lidocaine_DescUse
Used as a regional anesthetic for closed reductions
用作闭合复位的区域麻醉剂

STR_ACEP_circulation_Etomidate_Display
Etomidate
依托咪酯
STR_ACEP_circulation_Take_Etomidate
Push Etomidate
注射依托咪酯
STR_ACEP_circulation_Etomidate_DescShort
General Anesthetic
普通麻醉药
STR_ACEP_circulation_Etomidate_DescUse
Used as a general anesthetic for surgical procedures
用作外科手术的全身麻醉剂
STR_ACEP_circulation_Lorazepam_Display
Lorazepam
劳拉西泮
STR_ACEP_circulation_Take_Lorazepam
Push Lorazepam
注射劳拉西泮
STR_ACEP_circulation_Lorazepam_DescShort
Sedtation medication
镇静药物
STR_ACEP_circulation_Lorazepam_DescUse
Used to sedate patients and prepare them for surgery
用于镇静患者并为手术做好准备
STR_ACEP_circulation_Flumazenil_Display
Flumazenil
氟马西尼
STR_ACEP_circulation_Take_Flumazenil
Push Flumazenil
注射氟马西尼
STR_ACEP_circulation_Flumazenil_DescShort
Counter to Lorzaepam
与劳拉西泮的作用相反
STR_ACEP_circulation_Flumazenile_DescUse
Used to bring patients out of sedation
用于使患者脱离镇静状态
STR_ACEP_circulation_Scalpel_Display
Scalpel
手术刀
STR_ACEP_circulation_Scalpel_DescShort
Create incisions and debrides wounds
创建切口和清创伤口
STR_ACEP_circulation_Scalpel_DescUse
Used for creating incisions and debriding wounds
用于创建切口和清创伤口
STR_ACEP_circulation_Retractor_Display
Retractor
拉钩器
STR_ACEP_circulation_Retractor_DescShort
Wound Expander
伤口扩张器
STR_ACEP_circulation_Retractor_DescUse
Used to expand and expose fractures
用于扩张和暴露裂缝
STR_ACEP_circulation_Clamp_Display
Clamp
夹具
STR_ACEP_circulation_Clamp_DescShort
Fracture Clamp
骨折夹
STR_ACEP_circulation_Clamp_DescUse
Used to clamp comminuted fractures
用于夹持粉碎性骨折
STR_ACEP_circulation_Plate_Display
Bone Plate
骨板
STR_ACEP_circulation_Plate_DescShort
Bone Plate
骨板
STR_ACEP_circulation_Plate_DescUse
Used to complete all complex fracture types
用于完成所有复杂断裂类型
STR_ACEP_circulation_Vacuum_Display
Dressing Vacuum
包扎密封包
STR_ACEP_circulation_Vacuum_DescShort
Dressing vacuum
包扎密封
STR_ACEP_circulation_Vacuum_DescUse
Used to completely dress and seal wounds
用于完全包扎和密封伤口
STR_ACEP_circulation_ADVANCED_FRACTURE
Enables advanced fractures
启用高级断裂
STR_ACEP_circulation_SIMPLE_FRACTURE
Simple fracture chance
简单断裂机率
STR_ACEP_circulation_SIMPLE_FRACTURE_DESC
Sets the chance for simple fractures. Also sets the chance for complex fractures (60% Simple = 40% Complex)
设定了单纯骨折的机会。也为复杂骨折设定了机会(60%简单=40%复杂)
STR_ACEP_circulation_COMPOUND_FRACTURE
Compound fracture chance
复杂断裂机率
STR_ACEP_circulation_COMPOUND_FRACTURE_DESC
Sets the chance for compound fractures. Also sets the chance for comminuted fractures (60% Compound = 40% Comminuted)
设置复合骨折的机会。同时也确定了粉碎性骨折的可能性(60%复合物=40%粉碎)
STR_ACEP_circulation_ETOMIDATE_TIME
Etomidate cycle timer
依托咪酯循环计时器
STR_ACEP_circulation_ETOMIDATE_TIME_DESC
Determines how long each dose of etomidate stays in a patient
确定每剂依托咪酯在患者体内停留的时间
STR_ACEP_circulation_CLOSED_TIMER
Time to perform closed reductions
执行闭合复位的时间
STR_ACEP_circulation_OPEN_TIMER
Time to perform open reductions
执行切开复位的时间
STR_ACEP_circulation_SURGICAL_TIMER
Time to perform surgical actions
执行手术的时间
STR_ACEP_circulation_INCISION_TIMER
Time to perform incisions
执行切口的时间
STR_ACEP_circulation_FRACTURE_CHECK
Fracture check level
断裂检查级别
STR_ACEP_circulation_CLOSED_REDUCTION
Closed reduction level
闭合复位级别
STR_ACEP_circulation_SURGICAL_ACTION
Surgical action level
手术操作级别
STR_ACEP_circulation_CLOSED_LOCATION
Closed reduction location
闭合复位的位置
STR_ACEP_circulation_SURGICAL_LOCATION
Open reduction/Surgical location
切开复位/手术的位置
STR_ACEP_circulation_FACTOR_DRUGS
Factor Drug Medical Level
因子药物医疗级别
STR_ACEP_circulation_VASO_DRUGS
Vaso Drug Medical Level
Vaso药物医疗级别
STR_ACEP_circulation_SURGICAL_DRUGS
Surgical Drug Medical Level
外科药物医疗级别