Project Zomboid

Project Zomboid

Autotsar Tuning Atelier - Bus [TUNING 2.0]
This topic has been locked
Siowar 13 Nov, 2021 @ 4:25pm
Translation to Spanish
ContextMenu_ES = {
ContextMenu_Vehicle_EGNH = "Escribir «EGNH»",
}


IGUI_ES = {
IGUI_VehicleNameATAArmyBus = "Bear Bus - Army Edition",
IGUI_VehicleNameATASchoolBus = "Bear Bus - School Edition",
IGUI_VehicleNameATAPrisonBus = "Bear Bus - Prison Edition",
}


ItemName_ES = {
ItemName_Autotsar.AtTuningMagBus = "Revista «Autotsar Tuning Atelier - Autobús»",
ItemName_Autotsar.Bullbar2Blueprint = "Plano de barra de toro mejorada",
ItemName_Autotsar.Bullbar3Blueprint = "Plano de defensa con púas",

ItemName_Base.ATA_Bus_Kengur_1_Item = "Barra de toro",
ItemName_Base.ATA_Bus_Kengur_2_Item = "Barra de toro mejorada",
ItemName_Base.ATA_Bus_Kengur_3_Item = "Defensa con púas",

ItemName_Base.ATA_Bus_Protection_door_Item = "Protección para puerta (ATA)",
ItemName_Base.ATA_Bus_Protection_door_rear_Item = "Protección para puerta trasera (ATA)",
ItemName_Base.ATA_Bus_Protection_wheels_Item = "Protección para rueda (ATA)",
ItemName_Base.ATA_Bus_Protection_windows_front_Item = "Protección para parabrisas",
ItemName_Base.ATA_Bus_Protection_windows_right_Item = "Protección para ventanas derechas (ATA)",
ItemName_Base.ATA_Bus_Protection_windows_left_Item = "Protección para ventanas izquierdas (ATA)",

ItemName_Base.ATA_Bus_Roof_Rack = "Portaequipaje de autobús (ATA)",
ItemName_Base.ATA_Bus_Roof_Box_Item = "Caja de herramientas para techo (ATA)",
}


Recipes_ES = {
Recipe_Basic_Tuning = "Tuning básico",
Recipe_Make_ATABusKengur1Item = "Hacer barra de toro para autobús",
Recipe_Make_ATABusKengur2Item = "Hacer barra de toro mejorado",
Recipe_Make_ATABusKengur3Item = "Hacer defensa con púas",
Recipe_Make_ATABusRoofRack = "Hacer portaequipaje para autobús",
Recipe_Make_ATABusProtectionDoorItem = "Hacer protección para puerta",
Recipe_Make_ATABusProtectionDoorRearItem = "Hacer protección para puerta trasera",
Recipe_Make_ATABusProtectionWheelsItem = "Hacer protección para ruedas",
Recipe_Make_ATABusProtectionWindowsFrontItem = "Hacer protección para parabrisas",
Recipe_Make_ATABusProtectionWindowsRightItem = "Hacer protección para ventanas derechas",
Recipe_Make_ATABusProtectionWindowsLeftItem = "Hacer protección para ventanas izquierdas",
Recipe_Make_ATABusRoofBoxItem = "Hacer caja de herramientas montada para autobús",
}


Tooltip_ES = {
Tooltip_item_AtTuningMagBus = "En este número aprenderá cómo preparar su autobús para un apocalipsis zombi,<br>aprenderá a crear protección para ventanas y ruedas, comprenderá cómo hacer<br>unas defensas efectivas con medios improvisados y cómo hacer un portaequipaje.",
Tooltip_item_kengur = "Ha creado un nuevo tipo de barra de toro. Queda por echar un vistazo más de cerca a sus planos",
}
< >
Showing 1-4 of 4 comments
iBrRus  [developer] 15 Nov, 2021 @ 10:06am 
Translation added. Thanks.
PepperCat 27 Nov, 2021 @ 12:06pm 
Just a small thing with this.
The files for the spanish translation should be codified as "ANSI", otherwise some symbols are wrongly displayed on the UI.
76561198146513614 29 Mar, 2022 @ 11:00am 
no me deja activar el mod , alguien sabe como ponerlo ? para la ultima versión ?
Sevilla212 21 Apr, 2022 @ 3:58am 
How aply translation?
< >
Showing 1-4 of 4 comments
Per page: 1530 50