Tamed monsters are named by their original name, instead of the one I gave them.
This makes separation harder, the more there are.

The UI pops up only if I aim on monsters very precisely in the middle, which is hard to do sometimes, especially if I'm not very close to them.
Maybe increase that range, or make it customizable like UI size.

(As long as there's no answer whatsoever I will add/edit things I noticed below)
- Taming Effectiveness is also not shown.
- The shown amount of food needed for a tame is way lower than it really is as well.