Hi, here is a translation file for Chinese version.
Thanks for your awesome mod!!

-- ItemName_CN.txt

ItemName_CN = {
ItemName_RYT.Handle_Axe = "消防斧（柄）",
ItemName_RYT.Handle_BallPeenHammer = "圆头锤（柄）",
ItemName_RYT.Handle_ClubHammer = "石工锤（柄）",
ItemName_RYT.Handle_GardenFork = "园艺叉（柄）",
ItemName_RYT.Handle_Hammer = "铁锤（柄）",
ItemName_RYT.Handle_HandAxe = "单手斧（柄）",
ItemName_RYT.Handle_PickAxe = "鹤嘴锄（柄）",
ItemName_RYT.Handle_Shovel = "铁铲（柄）",
ItemName_RYT.Handle_Shovel2 = "铁锹（柄）",
ItemName_RYT.Handle_Sledgehammer = "大锤（柄）",
ItemName_RYT.Handle_Sledgehammer2 = "大锤（柄）",
ItemName_RYT.Handle_SnowShovel = "雪铲（柄）",
ItemName_RYT.Handle_WoodAxe = "伐木斧（柄）",
ItemName_RYT.Head_Axe = "消防斧（头）",
ItemName_RYT.Head_BallPeenHammer = "圆头锤（头）",
ItemName_RYT.Head_ClubHammer = "石工锤（头）",
ItemName_RYT.Head_GardenFork = "园艺叉（头）",
ItemName_RYT.Head_Hammer = "铁锤（头）",
ItemName_RYT.Head_HandAxe = "单手斧（头）",
ItemName_RYT.Head_PickAxe = "鹤嘴锄（头）",
ItemName_RYT.Head_Shovel = "铁铲（头）",
ItemName_RYT.Head_Shovel2 = "铁锹（头）",
ItemName_RYT.Head_Sledgehammer = "大锤（头）",
ItemName_RYT.Head_Sledgehammer2 = "大锤（头）",
ItemName_RYT.Head_SnowShovel = "雪铲（头）",
ItemName_RYT.Head_WoodAxe = "伐木斧（头）",
}


-- Recipes_CN.txt

Recipe_CN = {
Recipe_Attach_Handle_to_the_Axe = "制作消防斧",
Recipe_Attach_Handle_to_the_Ball_Peen_Hammer = "制作圆头锤",
Recipe_Attach_Handle_to_the_Club_Hammer = "制作石工锤",
Recipe_Attach_Handle_to_the_Garden_Fork = "制作园艺叉",
Recipe_Attach_Handle_to_the_Hammer = "制作铁锤",
Recipe_Attach_Handle_to_the_Hand_Axe = "制作单手斧",
Recipe_Attach_Handle_to_the_PickAxe = "制作鹤嘴锄",
Recipe_Attach_Handle_to_the_Shovel1 = "制作铁铲",
Recipe_Attach_Handle_to_the_Shovel2 = "制作铁锹",
Recipe_Attach_Handle_to_the_Sledgehammer1 = "制作大锤",
Recipe_Attach_Handle_to_the_Sledgehammer2 = "制作大锤",
Recipe_Attach_Handle_to_the_Snow_Shovel = "制作雪铲",
Recipe_Attach_Handle_to_the_Wood_Axe = "制作伐木斧",
Recipe_Make_Axe_Handle = "制作消防斧柄",
Recipe_Make_Ball_Peen_Hammer_Handle = "制作圆头锤柄",
Recipe_Make_Baseball_Bat = "制作棒球棒",
Recipe_Make_Club_Hammer_Handle = "制作石工锤柄",
Recipe_Make_Garden_Fork_Handle = "制作园艺叉柄",
Recipe_Make_Hammer_Handle = "制作铁锤柄",
Recipe_Make_Hand_Axe_Handle = "制作单手斧柄",
Recipe_Make_PickAxe_Handle = "制作鹤嘴锄柄",
Recipe_Make_Shovel1_Handle = "制作铁铲柄",
Recipe_Make_Shovel2_Handle = "制作铁锹柄",
Recipe_Make_Sledgehammer1_Handle = "制作大锤锤柄",
Recipe_Make_Sledgehammer2_Handle = "制作大锤锤柄",
Recipe_Make_Snow_Shovel_Handle = "制作雪铲柄",
Recipe_Make_Wood_Axe_Handle = "制作伐木斧柄",
Recipe_Remove_Axe_Handle = "拆卸",
Recipe_Remove_Ball_Peen_Hammer_Handle = "拆卸",
Recipe_Remove_Club_Hammer_Handle = "拆卸",
Recipe_Remove_Garden_Fork_Handle = "拆卸",
Recipe_Remove_Hammer_Handle = "拆卸",
Recipe_Remove_Hand_Axe_Handle = "拆卸",
Recipe_Remove_PickAxe_Handle = "拆卸",
Recipe_Remove_Shovel1_Handle = "拆卸",
Recipe_Remove_Shovel2_Handle = "拆卸",
Recipe_Remove_Sledgehammer1_Handle = "拆卸",
Recipe_Remove_Sledgehammer2_Handle = "拆卸",
Recipe_Remove_Snow_Shovel_Handle = "拆卸",
Recipe_Remove_Wood_Axe_Handle = "拆卸",
Recipe_Retrieve_Stone_-_Knife = "回收石头",
Recipe_Retrive_Stone_-_Axe = "回收石头",
Recipe_Retrive_Stone_-_Hammer = "回收石头",
}

Originally posted by hollaming:

Hi, here is a translation file for Chinese version.
Thanks for your awesome mod!!

I added support for the new item, a garden hoe.
I think the lines for the recipes will be like this:

ItemName_RYT.Handle_GardenHoe = "园艺锄（柄）",
ItemName_RYT.Head_GardenHoe = "园艺锄（头）",

Recipe_Attach_Handle_to_the_Garden_Hoe = "制作园艺锄",
Recipe_Make_Garden_Hoe_Handle = "制作园艺锄柄",
Recipe_Remove_Garden_Hoe_Handle = "拆卸",

Am i right?

Haha, yeah, you're absolutely right.

-- Brazilian-portuguese translation

-- Note to brazilian players/Aviso aos jogadores brasileiros:
Coloquei os termos entalhar, encabar e desencabar pra diferenciar das demais receitas vanilla e organizar o menu de craft. Fiz o mesmo com o nome de certas ferramentas para poder separar de acordo. Caso optarem por usar os nomes que vem na tradução oficial, sugiro pedir ao modder para alterar. Os termos e nomes são tecnicamente corretos e se na sua ragião for diferente, entenda q n tem como colocar todos.


-- ItemName_PTBR.txt

ItemName_PTBR = {
ItemName_RYT.Handle_Axe = "Cabo de Machado",
ItemName_RYT.Handle_BallPeenHammer = "Cabo de Martelo Bola",
ItemName_RYT.Handle_ClubHammer = "Cabo de Marretinha",
ItemName_RYT.Handle_GardenFork = "Cabo de Forcado",
ItemName_RYT.Handle_GardenHoe = "Cabo de Enxada",
ItemName_RYT.Handle_Hammer = "Cabo de Martelo",
ItemName_RYT.Handle_HandAxe = "Cabo de Machadinha",
ItemName_RYT.Handle_PickAxe = "Cabo de Picareta",
ItemName_RYT.Handle_Shovel = "Cabo de Pá",
ItemName_RYT.Handle_Shovel2 = "Cabo de Pá Vanga",
ItemName_RYT.Handle_Sledgehammer = "Cabo de Marreta (Ferro)",
ItemName_RYT.Handle_Sledgehammer2 = "Cabo de Marreta (Madeira)",
ItemName_RYT.Handle_SnowShovel = "Cabo de Pá de Neve",
ItemName_RYT.Handle_WoodAxe = "Cabo de Machado Lenhador",
ItemName_RYT.Head_Axe = "Cabeça de Machado",
ItemName_RYT.Head_BallPeenHammer = "Cabeça de Martelo Bola",
ItemName_RYT.Head_ClubHammer = "Cabeça de Marretinha",
ItemName_RYT.Head_GardenFork = "Cabeça de Forcado",
ItemName_RYT.Head_GardenHoe = "Cabeça de Enxada",
ItemName_RYT.Head_Hammer = "Cabeça de Martelo",
ItemName_RYT.Head_HandAxe = "Cabeça de Machadinha",
ItemName_RYT.Head_PickAxe = "Cabeça de Picareta",
ItemName_RYT.Head_Shovel = "Cabeça de Pá",
ItemName_RYT.Head_Shovel2 = "Cabeça de Pá Vanga",
ItemName_RYT.Head_Sledgehammer = "Cabeça de Marreta (Ferro)",
ItemName_RYT.Head_Sledgehammer2 = "Cabeça de Marreta (Madeira)",
ItemName_RYT.Head_SnowShovel = "Cabeça de Pá de Neve",
ItemName_RYT.Head_WoodAxe = "Cabeça de Machado Lenhador",
}


-- Recipes_PTBR.txt

Recipe_PTBR = {
Recipe_Attach_Handle_to_the_Axe = "Encabar Machado",
Recipe_Attach_Handle_to_the_Ball_Peen_Hammer = "Encabar Martelo Bola",
Recipe_Attach_Handle_to_the_Club_Hammer = "Encabar Marretinha",
Recipe_Attach_Handle_to_the_Garden_Fork = "Encabar Forcado",
Recipe_Attach_Handle_to_the_Garden_Hoe = "Encabar Enxada",
Recipe_Attach_Handle_to_the_Hammer = "Encabar Martelo",
Recipe_Attach_Handle_to_the_Hand_Axe = "Encabar Machadinha",
Recipe_Attach_Handle_to_the_PickAxe = "Encabar Picareta",
Recipe_Attach_Handle_to_the_Shovel1 = "Encabar Pá",
Recipe_Attach_Handle_to_the_Shovel2 = "Encabar Pá Vanga",
Recipe_Attach_Handle_to_the_Sledgehammer1 = "Encabar Marreta (Ferro)",
Recipe_Attach_Handle_to_the_Sledgehammer2 = "Encabar Marreta (Madeira)",
Recipe_Attach_Handle_to_the_Snow_Shovel = "Encabar Pá de Neve",
Recipe_Attach_Handle_to_the_Wood_Axe = "Encabar Machado Lenhador",
Recipe_Make_Axe_Handle = "Entalhar Cabo de Machado",
Recipe_Make_Ball_Peen_Hammer_Handle = "Entalhar Cabo de Martelo Bola",
Recipe_Make_Baseball_Bat = "Entalhar Taco de Beisebol",
Recipe_Make_Club_Hammer_Handle = "Entalhar Cabo de Marretinha",
Recipe_Make_Garden_Fork_Handle = "Entalhar Cabo de Forcado",
Recipe_Make_Garden_Hoe_Handle = "Entalhar Cabo de Enxada",
Recipe_Make_Hammer_Handle = "Entalhar Cabo de Martelo",
Recipe_Make_Hand_Axe_Handle = "Entalhar Cabo de Machadinha",
Recipe_Make_PickAxe_Handle = "Entalhar Cabo de Picareta",
Recipe_Make_Shovel1_Handle = "Entalhar Cabo de Pá",
Recipe_Make_Shovel2_Handle = "Entalhar Cabo de Pá Vanga",
Recipe_Make_Sledgehammer1_Handle = "Entalhar Cabo de Marreta (Ferro)",
Recipe_Make_Sledgehammer2_Handle = "Entalhar Cabo de Marreta (Madeira)",
Recipe_Make_Snow_Shovel_Handle = "Entalhar Cabo de Pá de Neve",
Recipe_Make_Wood_Axe_Handle = "Entalhar Cabo de Machado Lenhador",
Recipe_Remove_Axe_Handle = "Desencabar Machado",
Recipe_Remove_Ball_Peen_Hammer_Handle = "Desencabar Martelo Bola",
Recipe_Remove_Club_Hammer_Handle = "Desencabar Marretinha",
Recipe_Remove_Garden_Fork_Handle = "Desencabar Forcado",
Recipe_Remove_Garden_Hoe_Handle = "Desencabar Enxada",
Recipe_Remove_Hammer_Handle = "Desencabar Martelo",
Recipe_Remove_Hand_Axe_Handle = "Desencabar Machadinha",
Recipe_Remove_PickAxe_Handle = "Desencabar Picareta",
Recipe_Remove_Shovel1_Handle = "Desencabar Pá",
Recipe_Remove_Shovel2_Handle = "Desencabar Pá Vanga",
Recipe_Remove_Sledgehammer1_Handle = "Desencabar Marreta (Ferro)",
Recipe_Remove_Sledgehammer2_Handle = "Desencabar Marreta (Madeira)",
Recipe_Remove_Snow_Shovel_Handle = "Desencabar Pá de Neve",
Recipe_Remove_Wood_Axe_Handle = "Desencabar Machado Lenhador",
Recipe_Retrieve_Stone_-_Knife = "Recuperar Pedra Lascada",
Recipe_Retrive_Stone_-_Axe = "Recuperar Pedra Lascada",
Recipe_Retrive_Stone_-_Hammer = "Recuperar Pedra",
}

New file for translation: IG_UI_EN.txt
For ModOption support.

Right now there google-translated text for CN and PTBR translations.

UPDATE TO FILE: IG_UI_PTBR.txt
Just tiny corrections

IGUI_PTBR = {
IGUI_RYT_Difficulty = "Dificuldade",
IGUI_RYT_Easy = "Fácil",
IGUI_RYT_Normal = "Normal",
IGUI_RYT_Hard = "Difícil",
IGUI_RYT_VeryHard = "Muito difícil",
IGUI_RYT_DropdownList_Tooltip = "Nível de dificuldade na criação de cabos. <br>Determina a% de durabilidade mínima dos itens fabricados e o nível de habilidade necessário para atingir a durabilidade máxima. <br>Fácil: 20% + 16% por nível, durabilidade máxima no nível 5. <br>Normal: 16% + 14% por nível, durabilidade máxima no nível 6. <br>Difícil: 16% + 12% por nível, durabilidade máxima no nível 7. <br>Muito difícil: 12% + 11% por nível, durabilidade máxima no nível 8.",
}