Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
Упустил...))
В 4 дне, когда Степан зашел в музыкальный клуб один(после того как Мику отдала ему ключи) Степан взял табулатуру для гитары, но на картинке ноты для фортепиано
Там же, чуть позже, когда пришла Мику и Степан положил маргарин на солнце Мику говорит: Учу, на будущее (вместо Учту)
2)Тамже, после того как Степан встретился с Мику в ее сознании он говорит с Мику говорит Степан: "Помните, Вы играли для меня на гитаре, на скрипке? Помните?" Первая ошибка, которую я заметил(я не помню, чтобы Мику играла Степану на скрипке, на гитаре было, на рояле тоже, скрипки не было), далее когда я писал об этой ошибке заметил еще одну=) слово "Вы" в этом же тексте написано с большой буквы, может вы так пытались выделить это слово, а может просто по ошибке написали смотрите сами.
2)Там же, после того как Мику переоделась в своем домике есть фраза "Она побежала.", которую почему-то говорит Мику, хотя логичнее было бы сделать просто как действие(просто рамочка без ~ и людей)
3)Там же, когда они прибежали есть фраза "Долго ты так лежать будешь?" в этот раз наоборот теперь черная рамка, где должна говорить Мику =)
4)Что опять?, надеялся, что на этом все, там же после того как Степан получил по лицу ногой от Мику должен говорить Степан фразу "Хорошо, идем!" тут опять эта рамка обозначающая действие
5)Далее какой-то пустоватый момент ни спрайтов ни музыки, когда пришла Лена, это уже на ваше усмотрение, но на всякий случай написал
6)Далее, после шутки с часами на телефоне есть 2 фразы в которых допущена одна и та же ошибка, 1 фраза начинается "Пока есть два варианта развития событий:..."
слово "сольфеджио" написано с буквой а "сальфеджио"
7)Тут же, Степан говорит фразу "Мне кажется у тебя все получится, судя по твоему рисунку." (тут либо как оговорка у персонажа идет, либо косяк, он не может судить по ее рисунку ,так как не видел его)
2)Далее, когда Степан встретился с Юлей, есть фраза, которая обозначает действие, но его говорит Юля "Я полез обратно, но услышал голос Юли."
3)Во время репетиции, когда зашла вожатая есть фраза "А, он просто как и в прошлую смену будет выступать с нами на концерте, мы готовимся" ну начнем с того, что Мику только в этот день узнала, что Максим играет на гитаре и умеет петь, т.е. он в прошлую смену ну никак не мог выступать с Мику на концерте, выступали ли Алиса и Ульяна тоже не понятно, то есть предложение построено не верно, можно исправить на "А он просто будет выступать с нами на концерте, вот мы и готовимся."