Store Page
Project Zomboid
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Project Zomboid

Store Page
Project Zomboid >  Workshop > ekstasyfresh's Workshop > BasicCrafting > Discussions
BasicCrafting
Description Discussions3 Comments86 Change Notes
 This topic has been pinned, so it's probably important
ekstasyfresh  [developer] 7 Jan, 2022 @ 5:21pm
Translations
If you'd like to contribute to translating this mod, you can do so by following this template. Only translate what's in the quotes! Thank you!

Recipe_EN = { Recipe_Reclaim_Thread = "Reclaim Thread", Recipe_Make_Twine = "Make Twine", Recipe_Make_Rope = "Make Rope", Recipe_Make_Sheet = "Make Sheet", Recipe_Make_Chipped_Stone = "Make Chipped Stone", Recipe_Make_Fish_Bone_Needle = "Make Fish Bone Needle", Recipe_Make_Mop = "Make Mop", Recipe_Make_Bath_Towel = "Make Bath Towel", Recipe_Make_Dish_Towel = "Make Dish Towel", Recipe_Make_Pillow = "Make Pillow", Recipe_Make_Glue = "Make Glue", Recipe_Make_Sack = "Make Sack, }

Languages added so far: EN, DE, KO, PTBR, RU, CH, ES, ITA, JP, PL

Most of these will need additional translations listed above.

Please let me know if something is wrong in this thread! Thank you!
Last edited by ekstasyfresh; 5 Nov, 2024 @ 6:40am
< >
Showing 1-15 of 15 comments
nagyslash 13 Oct, 2021 @ 7:06am 
Brazilian Portuguese translation
Hey man! Simple but useful mod =D
Here's the PTBR translation for the recipes...


Recipe_PTBR = {
Recipe_Make_Thread = "Produzir Linha",
Recipe_Make_Twine = "Produzir Barbante",
Recipe_Make_Rope = "Produzir Corda",
Recipe_Make_Sheet = "Costurar Lençol",
Recipe_Make_Chipped_Stone = "Lascar Pedra",
}
#1
ekstasyfresh  [developer] 13 Oct, 2021 @ 9:31am 
Thank you! I've added it!
#2
Palls 7 Jan, 2022 @ 7:59pm 
KO translation for the recipe
Hope it helps :)

Recipe_KO = {
Recipe_Make_Thread = "실 만들기",
Recipe_Make_Twine = "노끈 만들기",
Recipe_Make_Rope = "밧줄 만들기",
Recipe_Make_Sheet = "천 만들기",
Recipe_Make_Chipped_Stone = "돌 조각 만들기",
}
#3
ekstasyfresh  [developer] 7 Jan, 2022 @ 8:13pm 
Originally posted by Palls:
KO translation for the recipe...

Thank you very much! :)
#4
xProtosx 10 Jan, 2022 @ 6:22am 
Hello,

Recipe_RU = {
Recipe_Make_Thread = "Сделать Нитки",
Recipe_Make_Twine = "Сделать бечевку",
Recipe_Make_Rope = "Сделать веревку",
Recipe_Make_Sheet = "Сделать простыню",
Recipe_Make_Chipped_Stone = "Сделать острый камень",
}
#5
LHSpartan007 10 Jan, 2022 @ 7:18am 
Hello plsdontcall, here your German translation.

Recipe_DE = {
Recipe_Make_Thread = "Nähfaden herstellen",
Recipe_Make_Twine = "Faden herstellen",
Recipe_Make_Rope = "Seil herstellen",
Recipe_Make_Sheet = "Laken herstellen",
Recipe_Make_Chipped_Stone = "scharfen Stein herstellen,
}
Last edited by LHSpartan007; 10 Jan, 2022 @ 7:18am
#6
ekstasyfresh  [developer] 22 Jan, 2022 @ 6:23am 
Originally posted by Сатан-Братан:
Hello...

Originally posted by LHSpartan007:
Hello plsdontcall, here your German...

Thank you both for your translation. They have both been added now. Sorry for the delay!
#7
BachRousseau 22 Jan, 2022 @ 9:20pm 
Hi, Here are my Spanish translations:

Recipe_ES = {
Recipe_Make_Thread = "Hacer Hilo",
Recipe_Make_Twine = "Hacer Cordel",
Recipe_Make_Rope = "Hacer Cuerda",
Recipe_Make_Sheet = "Hacer Sábana",
Recipe_Make_Chipped_Stone = "Hacer Piedra Afilada",
}
#8
Don PierDON #IhopeUdieFast 24 Jan, 2022 @ 1:09pm 
Hi,

Recipe_PL = {
Recipe_Make_Thread = "Stwórz Nić",
Recipe_Make_Twine = "Stwórz Dratwę",
Recipe_Make_Rope = "Stwórz Linę",
Recipe_Make_Sheet = "Stwórz Prześcieradło",
Recipe_Make_Chipped_Stone = "Stwórz Rozdrobniony Kamień",
}
#9
ななめ 2 Feb, 2022 @ 6:26am 
Hello. Here is the Japanese translation.

Recipe_JP = {
Recipe_Make_Thread = "手縫い糸を作る",
Recipe_Make_Twine = "より糸を作る",
Recipe_Make_Rope = "ロープを作る",
Recipe_Make_Sheet = "布シートを作る",
Recipe_Make_Chipped_Stone = "欠けた石を作る",
}
#10
MagicRam3n 4 Feb, 2022 @ 1:32pm 
Traditional Chinese translation
***** ANSI encoding needed *****

Recipe_CH = { Recipe_Make_Thread = "製作手縫線", Recipe_Make_Twine = "製作捆繩", Recipe_Make_Rope = "製作繩子", Recipe_Make_Sheet = "製作床單", Recipe_Make_Chipped_Stone = "製作尖碎石", }
#11
Opex 14 Feb, 2022 @ 6:45am 
@plsdontcall Please replace the Russian translation file with this file [drive.google.com], it is in the required encoding.
Last edited by Opex; 14 Feb, 2022 @ 6:49am
#12
xxbasmanxx 8 Jul, 2022 @ 1:50pm 
Originally posted by plsdontcall:
Originally posted by Сатан-Братан:
Hello...

Originally posted by LHSpartan007:
Hello plsdontcall, here your German...

Thank you both for your translation. They have both been added now. Sorry for the delay!
Sup. You need to convert Recipes_RU file to ANSI format. Now instead of translation there are unreadable words. We will be grateful to you.
#13
Arhaim 8 Oct, 2022 @ 6:57pm 
Italian translation

Recipe_ITA= {
Recipe_Make_Thread = "Crea Filo",
Recipe_Make_Twine = "Crea Spago",
Recipe_Make_Rope = "Crea Fune",
Recipe_Make_Sheet = "Crea Lenzuolo",
Recipe_Make_Chipped_Stone = "Crea Pietra Affilata",
}
Last edited by Arhaim; 8 Oct, 2022 @ 7:00pm
#14
M1ST0R 10 Dec, 2024 @ 8:59am 
Russian translation update. In case, u need encoding "ANSII" for this

Recipe_RU = { Recipe_Reclaim_Thread = "Восстановить нить", Recipe_Make_Twine = "Сделать бечевку", Recipe_Make_Rope = "Сделать веревку", Recipe_Make_Sheet = "Сделать простыню", Recipe_Make_Chipped_Stone = "Сделать колотый камень", Recipe_Make_Fish_Bone_Needle = "Сделать иглу из рыбьей кости", Recipe_Make_Mop = "Сделать швабру", Recipe_Make_Bath_Towel = "Сделать банное полотенце", Recipe_Make_Dish_Towel = "Сделать полотенце для посуды", Recipe_Make_Pillow = "Сделать подушку", Recipe_Make_Glue = "Сделать клей", Recipe_Make_Sack = "Сделать мешок, }
#15
< >
Showing 1-15 of 15 comments
Per page: 1530 50