Thank you! I have added it and uploaded the new version.

Sorry to change the mod so soon . These are new button headers and tooltips in version 0.2, in case you don't mind translating them too:

MAPMODE_ALLIANCE_HEADER:0 "Alliances"
MAPMODE_ALLIANCE_TOOLTIP:0 "#T Alliances & Truces\n#!Shows own [alliances|E] and [truces|E], and marks independent rulers without [allies|E] on the map."
MAPMODE_TRIBUTARY_HEADER:0 "Tributaries"
MAPMODE_TRIBUTARY_TOOLTIP:0 "#T Tributaries & Suzerains\n#!Shows own Tributaries and Suzerains, and marks other Tributaries and Suzerains on the map."
SIRO_TRADE_MAP:0 "Trade Routes"
SIRO_TRADE_MAP_TOOLTIP:0 "#T Silk Road\n#!Shows Silk Road on the map."

no problem.I can and will keep updating.

l_simp_chinese:
MAPMODE_REALMS_HEADER:0 "领地"
MAPMODE_REALMS_TOOLTIP:0 "#T 领地\n#!在地图上显示[rulers|E]和他们的[realms|E]。\n按住Ctrl点击一块领地显示下属[vassals|E]。"
MAPMODE_COUNTY_TITLES_HEADER:0 "伯爵头衔"
MAPMODE_COUNTY_TITLES_TOOLTIP:0 "#T 伯爵头衔\n#!在地图上显示[county|E][titles|E]和他们的[de_jure|E]领地。"
MAPMODE_DUCHY_TITLES_HEADER:0 "公爵头衔"
MAPMODE_DUCHY_TITLES_TOOLTIP:0 "#T 公爵头衔\n#!在地图上显示[duchy|E][titles|E]和它们的[de_jure|E]领地。"
MAPMODE_KINGDOM_TITLES_HEADER:0 "王国头衔"
MAPMODE_KINGDOM_TITLES_TOOLTIP:0 "#T 王国头衔\n#!在地图上显示[kingdom|E][titles|E]和他们的[de_jure|E]领地。"
MAPMODE_EMPIRE_TITLES_HEADER:0 "帝国头衔"
MAPMODE_EMPIRE_TITLES_TOOLTIP:0 "#T 帝国头衔\n#!在地图上显示[empire|E][titles|E]和它们的[de_jure|E]领地。"
MAPMODE_GOVERNMENTS_HEADER:0 "政体"
MAPMODE_GOVERNMENTS_TOOLTIP:0 "#T 政体\n#!在地图上显示每个[independent_ruler|E]的[government|E]。"
MAPMODE_DIPLOMATIC_RANGE_HEADER:0 "外交距离"
MAPMODE_DIPLOMATIC_RANGE_TOOLTIP:0 "#T 外交距离\n#!在地图上显示在你的外交范围内的[rulers|E]和他们的[realms|E]。"
MAPMODE_DEVELOPMENT_HEADER:0 "发展度"
MAPMODE_DEVELOPMENT_TOOLTIP:0 "#T 发展度\n#!显示地图上每个[county|E]的[development|E]。"
MAPMODE_WARRING_HEADER:0 "战争"
MAPMODE_WARRING_TOOLTIP:0 "#T 交战地区\n#!在地图上显示处于[war|E]的统治者以及[liege|E]处于战争的统治者的伯爵领。"
MAPMODE_RAIDING_HEADER:0 "劫掠"
MAPMODE_RAIDING_TOOLTIP:0 "#T 可劫掠伯爵领\n#!在地图上显示可[raid|E]的拥有[holdings|E]的男爵领和近期遭到劫掠或洗劫的男爵领。"
MAPMODE_FORTIFICATION_HEADER:0 "防御工事"
MAPMODE_FORTIFICATION_TOOLTIP:0 "#T 防御工事\n#!在地图上显示[castle|E]的[fort_level|E]或者部落地产。"
MAPMODE_WEATHER_HEADER:0 "天气"
MAPMODE_WEATHER_TOOLTIP:0 "#T 冬季严寒度\n#!在地图上显示每个[barony|E]现在的[winter|E]。"
MAPMODE_TERRAIN_HEADER:0 "地形"
MAPMODE_TERRAIN_TOOLTIP:0 "#T 地形\n#!在地图上显示每个[barony|E]的[terrain|E]。"
MAPMODE_PHYSICAL_HEADER:0 "景色"
MAPMODE_PHYSICAL_TOOLTIP:0 "#T 景色地图\n#!显示地图的物理景观。"
MAPMODE_CULTURES_HEADER:0 "文化"
MAPMODE_CULTURES_TOOLTIP:0 "#T 文化\n#!显示地图上每个[county|E]的[culture|E]。\n显示条纹的地区代表领地和[top_liege|E]有着不同的文化。"
MAPMODE_FAITHS_HEADER:0 "信仰"
MAPMODE_FAITHS_TOOLTIP:0 "#T 信仰\n#!显示地图上每个[county|E]的[faith|E]。\n显示条纹的地区代表领地和[top_liege|E]有着不同的信仰。\n选择一个信仰以查看它的[holy_sites|E]。"
MAPMODE_HOUSES_HEADER:0 "家族"
MAPMODE_HOUSES_TOOLTIP:0 "#T 家族\n#!在地图上显示所有[independent_ruler|E]的[house|E]。"
MAPMODE_DYNASTY_LINE_HEADER:0 "血统"
MAPMODE_DYNASTY_LINE_TOOLTIP:0 "#T 家族血统\n#!在地图上显示铭刻有#bold 家族血统#!且持有地产的[rulers|E]。"
MAPMODE_PATRILINEAGE_HEADER:0 "父系"
MAPMODE_PATRILINEAGE_TOOLTIP:0 "#T 父系\n#!在地图上显示铭刻有#bold 父系#!的持有地产的[rulers|E]。"
MAPMODE_MATRILINEAGE_HEADER:0 "母系"
MAPMODE_MATRILINEAGE_TOOLTIP:0 "#T 母系\n#!在地图上显示铭刻有#bold 母系#!的持有地产的[rulers|E]。"
MAPMODE_FAMILY_HEADER:0 "亲戚"
MAPMODE_FAMILY_TOOLTIP:0 "#T 家族成员\n#!在地图上显示铭刻有#bold 家族标记#!且持有地产的[rulers|E]。"
MAPMODE_ALLIANCE_HEADER:0 "同盟"
MAPMODE_ALLIANCE_TOOLTIP:0 "#T 同盟和停战协议\n#!在地图上显示拥有的[alliances|E]和[truces|E]，并且标记没有[allies|E]的独立统治者。"
MAPMODE_TRIBUTARY_HEADER:0 "朝贡国"
MAPMODE_TRIBUTARY_TOOLTIP:0 "#T 朝贡国和宗主国\n#!在地图上显示朝贡国和宗主国，并且标记其他的朝贡国和宗主国。"
MAPMODE_DIPLOMATIC_RANGE:0 "外交"
LINE_MATRILINEAGE_MAP:0 "母系"
LINE_MATRILINEAGE_MAP_TOOLTIP:0 "#T 母系\n#!在地图上显示铭刻有#bold 母系#!的持有地产的[rulers|E]。"
LINE_FAMILY_MAP:0 "亲戚"
LINE_FAMILY_MAP_TOOLTIP:0 "#T 家族成员\n#!在地图上显示铭刻有#bold 家族标记#!且持有地产的[rulers|E]。"
SIRO_TRADE_MAP:0 "贸易路线"
SIRO_TRADE_MAP_TOOLTIP:0 "#T 丝路\n#!在地图上显示丝绸之路"

Thank you again! I uploaded this now.
Apparently I was not subscribed to this thread, so I didn't receive any notifications...