Project Zomboid

Project Zomboid

'92 AM General M998 + M101A3 Cargo trailer
Eyeb 31 Oct, 2021 @ 4:07pm
Translations
Español

IG_UI_ES = {
IGUI_VehicleName92amgeneralM998 = "'92 AM General M998 HMMWV",
IGUI_VehicleName92amgeneralM998Burnt = "'92 AM General M998 HMMWV Quemado",

IGUI_VehiclePartM998Trunk = "Maletero",
IGUI_VehiclePartM998SpareTire = "Rueda de Repuesto",
IGUI_VehiclePartM998Bullbar = "Proteccion Parachoques",
IGUI_VehiclePartM998Muffler = "Tubo de Escape",
< >
Showing 1-15 of 31 comments
KI5  [developer] 1 Nov, 2021 @ 6:36am 
Thank you, I will add this in the next update
Eyeb 1 Nov, 2021 @ 7:02am 
THANKS TO YOU
these little details (which carry a great job behind) make the game more immersive
Sanghelios 21 Nov, 2021 @ 11:55am 
French

IG_UI_FR = {
IGUI_VehicleName92amgeneralM998 = "'92 AM General M998 HMMWV",
IGUI_VehicleName92amgeneralM998Burnt = "'92 AM General M998 HMMWV (Brûlé)",

IGUI_VehiclePartM998Trunk = "Coffre",
IGUI_VehiclePartM998SpareTire = "Roue de secours",
IGUI_VehiclePartM998Bullbar = "Pare-buffle",
IGUI_VehiclePartM998Muffler = "Silencieux",

}
KagitmiAdam 13 Feb, 2022 @ 6:00am 
Turkish

IG_UI_TR = {
IGUI_VehicleName92amgeneralM998 = "'92 AM General M998 HMMWV",
IGUI_VehicleName92amgeneralM998Burnt = "'Yanmış 92 AM General M998 HMMWV",

IGUI_VehiclePartM998Trunk = "Gövde",
IGUI_VehiclePartM998SpareTire = "Yedek Lastik",
IGUI_VehiclePartM998Bullbar = "Tampon Koruması",
IGUI_VehiclePartM998Muffler = "Egsoz Susturucu",
Eyeb 20 Feb, 2022 @ 5:52am 
Tooltip_ES = {
Tooltip_item_runflats = "Neumaticos militares universales que nunca reventaran sino que perderan traccion cuando la condicion sea baja.",
Tooltip_item_M998runflats = "Neumaticos militares M998 que nunca revientan pero que pierden tracción cuando la condicion es baja.",
Tooltip_item_M998Roofrack1 = "Espacio de almacenamiento adicional en el techo, accesible desde todos los lados del M998",
Tooltip_item_M998TrunkBarrier1 = "Barrera metalica para el maletero M998",
Tooltip_item_M998TrunkBarrier2 = "Barrera de red ligera para el maletero M998",
Tooltip_item_M998SpareMount = "Soporte de neumático de repuesto que se utiliza para fijar el neumatico antipinchazos de repuesto al M998 o a su remolque",
Tooltip_item_M998SpareTireMount = "Acople al M998 o desmonte para obtener el neumatico antipinchazos y monte",
Tooltip_item_M998FrontDoorArmor1 = "Coloquelo en las puertas delanteras M998 para proteger las puertas y ventanas delanteras",
Tooltip_item_M998RearDoorArmor1 = "Coloquelo en las puertas traseras del M998 para proteger las puertas y ventanas traseras",
Tooltip_item_M998SideWindow2 = "Puede utilizar el escalpelo para cortar ventanas regulares de alta resistencia para hacer ventanas de reemplazo M998",
Tooltip_item_M998Windshield2 = "Puede utilizar el escalpelo para cortar los parabrisas regulares de alta resistencia para hacer el parabrisas de reemplazo M998",
Tooltip_item_M998WindshieldArmor1 = "Coloquelo en la parte delantera del M998 para proteger el parabrisas",
Tooltip_item_M998WindshieldArmor2 = "Coloquelo en la parte delantera del M998 para proteger el parabrisas",
Tooltip_item_M998TrunkDoor = "Tendra que instalar la tapa trasera en el M998 para añadir la tapa del maletero",
Tooltip_item_M998BackCover1 = "Cubre la parte trasera y permite instalar la tapa del maletero",
Tooltip_item_M998Muffler1 = "Reduce un poco el ruido del motor",
Tooltip_item_M998Muffler2 = "Reduce en gran medida el ruido del motor",
Tooltip_item_M998Bullbar1 = "Coloquelo en la parte delantera del M998 para proteger el capo y el motor",
Tooltip_item_M998Bullbar2 = "Coloquelo en la parte delantera del M998 para proteger el capo y el motor",
Tooltip_item_M998Mudflaps1 = "Elemento cosmetico, salva al que esta detras de ti del polvo y el barro",
Tooltip_item_M101A3TrunkDoor = "Es una... puerta de maletero, para un... remolque",
Tooltip_item_M101A3Cover1 = "Elemento cosmetico, cubierta de caja para el remolque",
Tooltip_item_M101A3Tarp1 = "Elemento cosmetico, cubierta de bajo perfil para el remolque",
}
Last edited by Eyeb; 22 Feb, 2022 @ 12:09pm
Akıl sağlığım yok. 13 Apr, 2022 @ 7:25am 
Hi! Turkish:
Tooltip_TR = {
Tooltip_item_runflats = "Patlasa bile sürüşe devam edebileceğin, ancak performans kaybı yaşayacağın askeri lastikler.",
Tooltip_item_M998runflats = "Patlasa bile sürüşe devam edebileceğin, ancak performans kaybı yaşayacağın askeri M998 lastikleri."
Tooltip_item_M998Roofrack1 = "Ekstra tavan bagajı, M998'in her yerinden ulaşılabilir.",
Tooltip_item_M998TrunkBarrier1 = "M998 için metal bagaj çiti.",
Tooltip_item_M998TrunkBarrier2 = "M998 bagajı için hafif, ağ yapısında bagaj çiti",
Tooltip_item_M998SpareMount = "M998 veya römorku için runflat lastik takma yeri.",
Tooltip_item_M998SpareTireMount = "M998'in runflat lastiklerini takmak veya çıkarmak için M998'e takın.",
Tooltip_item_M998FrontDoorArmor1 = "M998'in ön kapılarına takın, kapıları ve camları koruyun.",
Tooltip_item_M998RearDoorArmor1 = "M998'in arka kapılarına takın, kapıları ve camları koruyun.",
Tooltip_item_M998SideWindow2 = "Neşteri M998'in zırhlı kapı camlarını değiştirmek için kullanabilirsin.",
Tooltip_item_M998Windshield2 = "Neşteri M998'in zırhlı ön camını değiştirmek için kullanabilirsin.",
Tooltip_item_M998WindshieldArmor1 = "M998'in ön camını korumak için takın.",
Tooltip_item_M998WindshieldArmor2 = "M998'in ön camını korumak için takın.",
Tooltip_item_M998TrunkDoor = "Bagaj kapağını takmak için arka kapağı takman gerekli.",
Tooltip_item_M998BackCover1 = "Arkayı kapatır ve bagaj monte etmeni sağlar.",
Tooltip_item_M998Muffler1 = "Motor sesini biraz düşürür.",
Tooltip_item_M998Muffler2 = "Motor sesini oldukça düşürür.",
Tooltip_item_M998Bullbar1 = "M998'in kaputunu ve motorunu korumak için takın.",
Tooltip_item_M998Bullbar2 = "M998'in kaputunu ve motorunu korumak için takın.",
Tooltip_item_M998Mudflaps1 = "Kozmetik Eşya, arkadaki dostlarını çamur ve tozdan korur.",
Tooltip_item_M101A3TrunkDoor = "Bu... Bagaj kapısı, Bu... Römork için!",
Tooltip_item_M101A3Cover1 = "Kozmetik eşya, römork için kutu görünümlü kapak.",
Tooltip_item_M101A3Tarp1 = "Kozmetik Eşya, römork için kısa yüksekliğe sahip kapak.",
}



IG_UI_TR = {
IGUI_VehicleName92amgeneralM998 = "'92 AM General M998 HMMWV",
IGUI_VehicleName92amgeneralM998Burnt = "Yanmış '92 AM General M998 HMMWV",

IGUI_VehiclePartM998Trunk = "Bagaj",
IGUI_VehiclePartM998BackCover = "Arka Koruma",
IGUI_VehiclePartM998SpareTire = "Yedek Teker",
IGUI_VehiclePartM998Mudflaps = "Çamurluklar",
IGUI_VehiclePartM998Bullbar = "Bullbar",
IGUI_VehiclePartM998Muffler = "Egzoz Susturucusu",
IGUI_VehiclePartM998TrunkBarrier = "Bagaj Bariyeri",
IGUI_VehiclePartM998DoorFrontLeftArmor = "Ön Sol Kapı Zırhı",
IGUI_VehiclePartM998DoorFrontRightArmor = "Ön Sağ Kapı Zırhı",
IGUI_VehiclePartM998DoorRearLeftArmor = "Arka Sol Kapı Zırhı",
IGUI_VehiclePartM998DoorRearRightArmor = "Arka Sağ Kapı Zırhı",
IGUI_VehiclePartM998WindshieldArmor = "Ön Cam Zırhı",
IGUI_VehiclePartM998Roofrack = "Portbagaj",

IGUI_VehicleNameTrailerM101A3cargo = "'92 M101A3 Kargo Römorku",

IGUI_VehiclePartTrunkDoorTwo = "Üst Kapak",
IGUI_VehiclePartM101A3Cover = "Römork",
IGUI_VehiclePartM101A3Tarp = "Römork Tentesi",
IGUI_VehiclePartM101A3Spare = "Ön Yedek Lastik",
IGUI_VehiclePartM101A3Trunk = "Römork Deposu",

}
xProtosx 18 Jun, 2022 @ 5:23am 
Hi. Thanks for amazing mod. I update russian translation to actual mod build.
Please update it on mod from https://github.com/xFilosofx/92-AM-General-M998-Rus-Translation
Lore11 11 Jul, 2022 @ 4:33am 
Where can i find the original english version to translate it?
Eyeb 12 Jul, 2022 @ 7:48am 
Originally posted by Lollo11:
Where can i find the original english version to translate it?
C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\workshop\content\108600\2642541073\mods\92amgeneralM998\media\lua\shared\Translate\EN
Lore11 13 Jul, 2022 @ 10:44am 
Thank you very much. Here's the ITALIAN translation. If something was wrong I will correct it after i see in the game.

IG_UI_IT = {
IGUI_VehicleName92amgeneralM998 = "AM General M998 HMMWV del '92",
IGUI_VehicleName92amgeneralM998Burnt = "AM General M998 HMMWV del '92 bruciata",

IGUI_VehiclePartM998Trunk = "Portabagagli",
IGUI_VehiclePartM998BackCover = "Copertura posteriore",
IGUI_VehiclePartM998SpareTire = "Ruota di scorta",
IGUI_VehiclePartM998Mudflaps = "Parafanghi",
IGUI_VehiclePartM998Bullbar = "Barra di protezione",
IGUI_VehiclePartM998Muffler = "Silenziatore",
IGUI_VehiclePartM998TrunkBarrier = "Barra per bagagliaio",
IGUI_VehiclePartM998DoorFrontLeftArmor = "Corazza della porta anteriore sinistra",
IGUI_VehiclePartM998DoorFrontRightArmor = "Corazza della porta anteriore destra",
IGUI_VehiclePartM998DoorRearLeftArmor = "Corazza della porta posteriore sinistra",
IGUI_VehiclePartM998DoorRearRightArmor = "Corazza della porta posteriore destra",
IGUI_VehiclePartM998WindshieldArmor = "Armatura per parabrezza",
IGUI_VehiclePartM998Roofrack = "Portapacchi",

IGUI_VehicleNameTrailerM101A3cargo = "Rimorchio da carico M101A3 del '92",

IGUI_VehiclePartTrunkDoorTwo = "Sportello superiore del bagagliaio",
IGUI_VehiclePartM101A3Cover = "Copertura rigida del rimorchio",
IGUI_VehiclePartM101A3Tarp = "Telo per rimorchio",
IGUI_VehiclePartM101A3Spare = "Ruota di scorta anteriore",
IGUI_VehiclePartM101A3Trunk = "Bagagliaio del rimorchio",
}

Tooltip_IT = {
Tooltip_item_runflats = "Pneumatici militari universali che non scoppiano mai ma perdono trazione quando le condizioni sono basse.",
Tooltip_item_M998runflats = "Pneumatici militari della M998 che non scoppiano mai ma perdono trazione quando le condizioni sono basse.",
Tooltip_item_M998Roofrack1 = "Spazio di stoccaggio aggiuntivo sul tetto, accessibile da tutti i lati della M998",
Tooltip_item_M998TrunkBarrier1 = "Barriera metallica per bagagliaio della M998",
Tooltip_item_M998TrunkBarrier2 = "Barriera in rete leggera per bagagliaio della M998",
Tooltip_item_M998SpareMount = "Supporto per la ruota di scorta utilizzato per fissarla alla M998 o al suo rimorchio",
Tooltip_item_M998SpareTireMount = "Montalo sulla M998 o smontalo per ottenere un pneumatico sgonfio e il supporto",
Tooltip_item_M998FrontDoorArmor1 = "Montala sulle porte anteriori della M998 per proteggere le porte i finestrini",
Tooltip_item_M998RearDoorArmor1 = "Montala sulle porte posteriori della M998 per proteggere le porte e i finestrini",
Tooltip_item_M998SideWindow2 = "È possibile utilizzare il bisturi per tagliare i normali finestrini per veicoli pesanti per creare finestrini sostitutivi per la M998",
Tooltip_item_M998Windshield2 = "È possibile utilizzare il bisturi per tagliare i normali parabrezza per veicoli pesanti per creare parabrezza di ricambio per la M998",
Tooltip_item_M998WindshieldArmor1 = "Montala sulla parte anteriore della M998 per proteggere il parabrezza",
Tooltip_item_M998WindshieldArmor2 = "Montala sulla parte anteriore della M998 per proteggere il parabrezza",
Tooltip_item_M998TrunkDoor = "E' necessario installare la copertura posteriore sulla M998 per aggiungere lo sportello del bagagliaio",
Tooltip_item_M998BackCover1 = "Copre la parte posteriore e consente di installare lo sportello del bagagliaio",
Tooltip_item_M998Muffler1 = "Riduce in qualche modo il rumore del motore",
Tooltip_item_M998Muffler2 = "Riduce notevolmente il rumore del motore",
Tooltip_item_M998Bullbar1 = "Montala sulla parte anteriore della M998 per proteggere il cofano e il motore",
Tooltip_item_M998Bullbar2 = "Montala sulla parte anteriore della M998 per proteggere il cofano e il motore",
Tooltip_item_M998Mudflaps1 = "Articolo cosmetico, salva l'uomo dietro di te da polvere e fango",
Tooltip_item_M101A3TrunkDoor = "È uno sportello di un bagagliaio, per un... rimorchio.",
Tooltip_item_M101A3Cover1 = "Articolo cosmetico, copertura scatolata per il rimorchio",
Tooltip_item_M101A3Tarp1 = "Articolo cosmetico, copertura a basso profilo per il rimorchio",
}
Last edited by Lore11; 24 Jul, 2022 @ 11:10am
KI5  [developer] 23 Jul, 2022 @ 4:12am 
thanks! i'll add/update translations in the next update
beam 29 Aug, 2022 @ 8:06pm 
hi i made a thai translation for the mod, thanks for amazing vehicles

IG_UI_TH = {
IGUI_VehicleName92amgeneralM998 = "AM General M998 HMMWV ปี '92",
IGUI_VehicleName92amgeneralM998Burnt = "AM General M998 HMMWV ปี '92 (ถูกเผาไหม้)",

IGUI_VehiclePartM998Trunk = "พื้นที่เก็บของกระโปรงหลัง",
IGUI_VehiclePartM998BackCover = "ฝาครอบด้านหลัง",
IGUI_VehiclePartM998SpareTire = "ยางสำรอง",
IGUI_VehiclePartM998Mudflaps = "บังโคลน",
IGUI_VehiclePartM998Bullbar = "แผงกันชนกระจังหน้า",
IGUI_VehiclePartM998Muffler = "ท่อไอเสีย",
IGUI_VehiclePartM998TrunkBarrier = "ที่คั่นกระโปรงหลัง",
IGUI_VehiclePartM998DoorFrontLeftArmor = "เกราะประตูด้านหน้าข้างซ้าย",
IGUI_VehiclePartM998DoorFrontRightArmor = "เกราะประตูด้านหน้าข้างขวา",
IGUI_VehiclePartM998DoorRearLeftArmor = "เกราะประตูด้านหลังข้างซ้าย",
IGUI_VehiclePartM998DoorRearRightArmor = "เกราะประตูด้านหลังข้างขวา",
IGUI_VehiclePartM998WindshieldArmor = "เกราะกระจกบังลม",
IGUI_VehiclePartM998Roofrack = "พื้นที่เก็บของแร็คหลังคา",

IGUI_VehicleNameTrailerM101A3cargo = "M101A3 รถพ่วงสิ่งของ ปี '92",

IGUI_VehiclePartTrunkDoorTwo = "ฝากระโปรงหลัง ",
IGUI_VehiclePartM101A3Cover = "ที่ครอบแบบแข็งรถพ่วง",
IGUI_VehiclePartM101A3Tarp = "ที่คลุมผ้าใบรถพ่วง",
IGUI_VehiclePartM101A3Spare = "ยางสำรองด้านหน้า",
IGUI_VehiclePartM101A3Trunk = "พื้นที่เก็บของรถพ่วง",

}

Tooltip_TH = {
Tooltip_item_runflats = "ยางทหารที่ใช้ในสากลที่จะไม่มีวันรั่ว แต่จะเสียการเกาะถนนเมื่อมีคุณภาพต่ำ",
Tooltip_item_M998runflats = "ยางทหารรถ M998 ที่จะไม่มีวันรั่ว แต่จะเสียการเกาะถนนเมื่อมีคุณภาพต่ำ",
Tooltip_item_M998Roofrack1 = "พื้นที่เก็บของเพิ่มเติมด้านบนหลังคาของรถ สามารถเข้าถึงได้ทุกมุมของรถ M998",
Tooltip_item_M998TrunkBarrier1 = "ตัวป้องกันกระโปรงหลังแบบเหล็กของกระโปรงหลังรถ M998",
Tooltip_item_M998TrunkBarrier2 = "ตัวป้องกันกระโปรงหลังแบบตาข่ายน้ำหนักเบาของกระโปรงหลังรถ M998",
Tooltip_item_M998SpareMount = "ที่ยึดยางสำรองเพื่อใช้ยึดยางรันแฟลตของรถ M998 หรือยางของรถพ่วง",
Tooltip_item_M998SpareTireMount = "ติดตั้งกับตัวรถ M998 หรือถอดรื้อเพื่อยางรันแฟลตและที่ยึดยางสำรอง",
Tooltip_item_M998FrontDoorArmor1 = "ติดตั้งไว้ที่ประตูรถด้านหน้าของรถ M998 เพื่อป้องกันประตูรถและกระจกรถด้านหลัง",
Tooltip_item_M998RearDoorArmor1 = "ติดตั้งไว้ที่ประตูรถด้านหลังของรถ M998 เพื่อป้องกันประตูรถและกระจกรถด้านหลัง",
Tooltip_item_M998SideWindow2 = "สามารถใช้มีดผ่าตัดในการตัดกระจกที่ใช้ในอุตสาหกรรมเพื่อมาเป็นอะไหร่สำหรับกระจกของรถ M998",
Tooltip_item_M998Windshield2 = "สามารถใช้มีดผ่าตัดในการตัดกระจกบังลมหน้าที่ใช้ในอุตสาหกรรมเพื่อมาเป็นอะไหร่สำหรับกระจกบังลมหน้า M998",
Tooltip_item_M998WindshieldArmor1 = "ติดตั้งไว้ที่ประตูรถด้านหน้าของรถ M998 เพื่อป้องกันกระจกบังลมหน้า",
Tooltip_item_M998WindshieldArmor2 = "ติดตั้งไว้ที่ประตูรถด้านหน้าของรถ M998 เพื่อป้องกันกระจกบังลมหน้า",
Tooltip_item_M998TrunkDoor = "ติดตั้งฝาครอบด้านหลังของรถ M998 เพื่อที่จะสามารถติดตั้งฝากระโปรงหลัง",
Tooltip_item_M998BackCover1 = "ป้องกันด้านหลังและสามารถติดตั้งกระโปรงหลัง",
Tooltip_item_M998Muffler1 = "ลดเสียงของเครื่องยนต์บางส่วน",
Tooltip_item_M998Muffler2 = "ลดเสียงของเครื่องยนต์ได้อย่างมาก",
Tooltip_item_M998Bullbar1 = "ติดตั้งไว้ที่ด้านหน้าของรถ M998 เพื่อป้องกันกระโปรงหน้าและเครื่องยนต์",
Tooltip_item_M998Bullbar2 = "ติดตั้งไว้ที่ด้านหน้าของรถ M998 เพื่อป้องกันกระโปรงหน้าและเครื่องยนต์",
Tooltip_item_M998Mudflaps1 = "สิ่งของตกแต่ง ปกป้องเพื่อนของคุณจากดินโคลนและฝุ่น",
Tooltip_item_M101A3TrunkDoor = "มันคือ เอ่อ ประตูฝาหลัง สำหรับ เอ่อ รถพ่วงน่ะ",
Tooltip_item_M101A3Cover1 = "สิ่งของตกแต่ง ตัวครอบแบบกล่อง ๆ สำหรับรถพ่วง",
Tooltip_item_M101A3Tarp1 = "สิ่งของตกแต่ง ช่วยในการพรางตัวของรถพ่วง",
}
KI5  [developer] 30 Aug, 2022 @ 1:55am 
thank you, i will add it in the next update, probably today
KI5  [developer] 14 Dec, 2022 @ 7:34am 
Finally added the translations that you guys posted here a long time ago, thank you again and I'm sorry, i was just too busy
< >
Showing 1-15 of 31 comments
Per page: 1530 50