ストアページ
Project Zomboid
すべて スレッド スクリーンショット 作品 ブロードキャスト 動画 ワークショップ ニュース ガイド レビュー

Project Zomboid

ストアページ
Project Zomboid >  ワークショップ > co`のワークショップ > Just Throw Them Out The Window > スレッド
Just Throw Them Out The Window
説明 スレッド4 コメント652 変更履歴
Mesosolatum 2022年9月24日 14時30分
Translation
Hello.
I'll upload the translation here and I'd be happy to add it.
< >
1-12 / 12 のコメントを表示
Mesosolatum 2022年9月24日 14時32分 
This is a Japanese (JP) translation.
The character encoding of the Japanese text file is unicode (UTF-8).

--- ContextMenu_JP.txt ---
ContextMenu_JP = {
ContextMenu_ThrowCorpseOutTheWindow = "死体を窓から投げ捨てる"
ContextMenu_ThrowCorpseOverFence = "死体をフェンス越しに投げ捨てる"
}
#1
Ave.Alx 2022年11月22日 10時33分 
Russian translation

--- ContextMenu_JP.txt ---
ContextMenu_JP = {
ContextMenu_ThrowCorpseOutTheWindow = "Выбросить труп в окно"
ContextMenu_ThrowCorpseOverFence = "Перебросить труп через забор""
}
#2
Mesosolatum 2022年11月22日 21時40分 
Hi Ave.Alx
Russian language code is "RU"

--- ContextMenu_RU.txt ---
ContextMenu_RU = {
ContextMenu_ThrowCorpseOutTheWindow = "Выбросить труп в окно"
ContextMenu_ThrowCorpseOverFence = "Перебросить труп через забор""
}
#3
Aelyat 2022年12月28日 7時06分 
Korean translation (UTF-8)

--- ContextMenu_KO.txt ---
ContextMenu_KO = {
ContextMenu_ThrowCorpseOutTheWindow = "시체 창 너머로 던지기"
ContextMenu_ThrowCorpseOverFence = "시체 울타리 너머로 던지기"
}
#4
H8RED 2023年1月19日 1時42分 
PL (polish) translation

I don't know if the author adds translations into other languages, but I'll try anyway.

--- ContextMenu_PL.txt ---
ContextMenu_PL = {
ContextMenu_ThrowCorpseOutTheWindow = "Wyrzuć zwłoki przez okno"
ContextMenu_ThrowCorpseOverFence = "Przerzuć zwłoki przez płot"
}
#5
no0ne 2023年2月10日 6時30分 
TR (Turkish) tranlation

--- ContextMenu_TR.txt ---
ContextMenu_TR = {
ContextMenu_ThrowCorpseOutTheWindow = "Cesedi pencereden dışarı at"
ContextMenu_ThrowCorpseOverFence = "Cesedi çitin üstünden at"
}
最近の変更はno0neが行いました; 2023年2月15日 1時16分
#6
Reveta 2023年2月21日 15時23分 
It will be nice to add ukranian :) I here a lot about this usefull mod on YouTube!

--- ContextMenu_UA.txt ---
ContextMenu_UA = {
ContextMenu_ThrowCorpseOutTheWindow = "Викинути труп через вікно"
ContextMenu_ThrowCorpseOverFence = "Перекинути труп через паркан"
}
最近の変更はRevetaが行いました; 2023年2月21日 15時25分
#7
Lore11 2023年3月7日 5時37分 
Here's the little corrections for Italian Translation:

ContextMenu_IT = {
ContextMenu_ThrowCorpseOutTheWindow = "Getta cadavere dalla finestra"
ContextMenu_ThrowCorpseOverFence = "Getta cadavere oltre il recinto"
}
最近の変更はLore11が行いました; 2023年3月7日 5時39分
#8
HerioJohnX 2023年7月9日 21時51分 
Greetings!

Please change the CH translation file encoding type from ANSI to UTF-8,
to solve the gibberish text, thank you very much.
#9
FngaleyHQ 2023年12月11日 21時50分 
Hi Ave.Alx
Chinese language code is "CN"

--- ContextMenu_CN.txt ---
ContextMenu_CN = {
ContextMenu_ThrowCorpseOutTheWindow = "将尸体扔出窗外"
ContextMenu_ThrowCorpseOverFence = "将尸体扔过围栏"
}
#10
PLVNKTXN187 2024年8月26日 6時46分 
Spainish - SP Translation:

ContextMenu_IT = {
ContextMenu_ThrowCorpseOutTheWindow = "Tira el cadáver por la ventana"
ContextMenu_ThrowCorpseOverFence = "Tira el cadáver por encima de la cerca"
}
#11
TheButler 2024年9月27日 3時31分 
Brazilian Portuguese
.../PTBR/ContextMenu_PTBR.txt
ContextMenu_PTBR = { ContextMenu_ThrowCorpseOutTheWindow = "Jogar corpo pela janela", ContextMenu_ThrowCorpseOverFence = "Jogar corpo por cima da cerca" }
Save as ANSI or Windows 1252
最近の変更はTheButlerが行いました; 2024年9月27日 3時35分
#12
< >
1-12 / 12 のコメントを表示
ページ毎: 1530 50