https://drive.google.com/file/d/1jcHLca6Hd_GqX_KS84gkEw4GEY1X_qHE/view?usp=sharing

Долго соображал, что за монархические державы приобретаются и теряются. Так и не догадавшись, посмотрел на официальной англоязычной вики по игре, там речь идёт про очки монарха. За распространение революции даются очки монарха в каждой категории, там вместо "каждой монархической державы" должно быть "каждой категории очков монарха"

Других ошибок в переводе не замечено за 1,5к часов! Спасибо!

Возможно вам поможет, указанная ошибка, я так понимаю из длс Император, где внедряли эти механики революции. Возможно ошибаюсь