Project Zomboid

Project Zomboid

[VFE] VANILLA FIREARMS EXPANSION (B41)
AlexFr0624 16 Apr, 2024 @ 11:48am
Translation for RU
RUS:
Доработанный перевод мода на русский язык.
Надеюсь, что перевод будет добавлен авторами мода).
ENG:
Modified translation of the mod into Russian.
I hope that translation will be added by the mod authors).

Translation files:
IG_UI_RU.txt
IGUI_RU = {

IGUI_FirearmRadial_FoldStock = "Сложить приклад",
IGUI_FirearmRadial_UnfoldStock = "Разложить приклад",
IGUI_FirearmRadial_UseBayonet = "Используйте штык",
IGUI_FirearmRadial_UseRifle = "Используйте винтовку",

IGUI_ContextMenu_MoveToInv = "Переместить в основной инвентарь или экипировать",

IGUI_ContextMenu_FoldStockArg = "Сложить %1 приклад",
IGUI_ContextMenu_UnfoldStockArg = "Разложить %1 приклад",
IGUI_ContextMenu_RestoreStock = "Восстанавливает приклад",

IGUI_ContextMenu_AttackBayonet = "Атака штыком",
IGUI_ContextMenu_AttackRifle = "Атака с винтовкой",
IGUI_ContextMenu_RequiresBayonet = "Требуется %1 в основном инвентаре",
IGUI_ContextMenu_BayonetBlocked = "Штык-нож заблокирован",
IGUI_ContextMenu_BayonetBlockedArg = "%1 блокирует штык-нож",

IGUI_ContextMenu_AddSling = "Прикрепите кожаный оружейный ремень",
IGUI_ContextMenu_AddSling2 = "Прикрепите нейлоновый оружейный ремень",
IGUI_ContextMenu_AddSlingDescription = "Уменьшает вес оружия",
IGUI_ContextMenu_AddSights = "Обновление прицелов",
IGUI_ContextMenu_AddSightsDescription = "Улучшает скорость прицеливания",

IGUI_FirearmRadial_AltUseRifle = "Использовать винтовку",
IGUI_FirearmRadial_AltUseShotgun = "Использовать дробовик",
IGUI_FirearmRadial_AltUseRifleArg = "Использовать %1 винтовку",
IGUI_FirearmRadial_AltUseShotgunArg = "Использовать %1 дробовик",
IGUI_FirearmRadial_AltUseRifleTooltip = "Переключиться на стрельбу из винтовки.",
IGUI_FirearmRadial_AltUseShotgunTooltip = "Переключиться на стрельбу из дробовика.",

IGUI_FirearmRadial_AltFoldBipod = "Сложить сошки",
IGUI_FirearmRadial_AltUnfoldBipod = "Разложить сошки",
IGUI_FirearmRadial_AltFoldBipodArg = "Сложить %1 сошки",
IGUI_FirearmRadial_AltUnfoldBipodArg = "Разложить %1 сошки",
IGUI_FirearmRadial_AltFoldBipodTooltip = "Сложить сошки для хранения.",
IGUI_FirearmRadial_AltUnfoldBipodTooltip = "Разложить сошки для увеличения скорости прицеливания.",

IGUI_FirearmRadial_AltFoldShovel = "Сложить лопату",
IGUI_FirearmRadial_AltUnfoldShovelBlade = "Лопата как режущее оружие",
IGUI_FirearmRadial_AltUnfoldShovelBlunt = "Лопата как дробящее оружие",
IGUI_FirearmRadial_AltFoldShovelArg = "Сложить %1",
IGUI_FirearmRadial_AltUnfoldShovelBladeArg = "%1 как режущее оружие",
IGUI_FirearmRadial_AltUnfoldShovelBluntArg = "%1 как дробящее оружие",
IGUI_FirearmRadial_AltFoldShovelTooltip = "Сложить лопату для хранения.",
IGUI_FirearmRadial_AltUnfoldShovelBladeTooltip = "Использовать лопату как режущее оружие.",
IGUI_FirearmRadial_AltUnfoldShovelBluntTooltip = "Использовать лопату как дробящее оружие.",
}

ItemName_RU = {
/*Weapons*/
ItemName_Base.AK47 = "Штурмовая винтовка AK-47",
ItemName_Base.AK47Unfolded = "Штурмовая винтовка АКС-47",
ItemName_Base.AK47Folded = "Штурмовая винтовка АКС-47",

ItemName_Base.SKS = "Винтовка СКС",
ItemName_Base.SKSSpiker = "Винтовка СКС-45",
ItemName_Base.SKSSpikerBayonet = "Винтовка СКС-45",

ItemName_Base.Mini14 = "Винтовка Mini-14",
ItemName_Base.Mini14Unfolded = "Винтовка Mini-14 GB",
ItemName_Base.Mini14Folded = "Винтовка Mini-14 GB",

ItemName_Base.HuntingRifle = "Винтовка R788",
ItemName_Base.VarmintRifle = "Винтовка R700",
ItemName_Base.SniperRifle = "Снайперская винтовка M24",

ItemName_Base.LeverRifle = "Карабин W1866",
ItemName_Base.LeverRifle2 = "Карабин R92-44",

ItemName_Base.1022 = "Винтовка R1022",
ItemName_Base.CampCarbine = "Карабин MC-45",

ItemName_Base.Spas12 = "Дробовик SPAS-12",
ItemName_Base.Spas12Folded = "Дробовик SPAS-12",

ItemName_Base.Shotgun = "Дробовик M500",
ItemName_Base.Shotgun2 = "Дробовик M590",
ItemName_Base.Shotgun2Bayonet = "Дробовик M590 со штыком",
ItemName_Base.ShotgunSemi = "Дробовик R1187",
ItemName_Base.ShotgunSemi2 = "Дробовик R1187E",
ItemName_Base.ShotgunSilent = "Подбрасывание монеты",

ItemName_Base.ShotgunSawnoff = "Обрез дробовика M500",
ItemName_Base.ShotgunSawnoffNoStock = "Обрез дробовика M500",

ItemName_Base.DoubleBarrelShotgun = "Двуствольный дробовик",
ItemName_Base.DoubleBarrelShotgunSawnoff = "Обрез двуствольного дробовика",
ItemName_Base.DoubleBarrelShotgunSawnoffNoStock = "Обрез двуствольного дробовика",

ItemName_Base.Revolver_Short = "Револьвер M10-5",
ItemName_Base.Revolver_Long = "Револьвер M29",

ItemName_Base.Pistol3 = "Пистолет DE",
ItemName_Base.Tec9 = "Пистолет TEC9",
ItemName_Base.Glock = "Пистолет G17",
ItemName_Base.Glock18 = "Пистолет G18",
ItemName_Base.P229 = "Пистолет P229",
ItemName_Base.CZ75 = "Пистолет CZ 75",
ItemName_Base.MK23SOCOM = "Пистолет MK23",
ItemName_Base.MK2 = "Пистолет MK2"
ItemName_Base.MK2SD = "Пистолет MK2-SD"

ItemName_Base.MP5 = "Пистолет-пулемет MP5",
ItemName_Base.MP5SD = "Пистолет-пулемет MP5SD",
ItemName_Base.MP5Unfolded = "Пистолет-пулемет MP5A3",
ItemName_Base.MP5Folded = "Пистолет-пулемет MP5A3",
ItemName_Base.MAC10Unfolded = "Пистолет-пулемет M10",
ItemName_Base.MAC10Folded = "Пистолет-пулемет M10",
ItemName_Base.UziUnfolded = "Пистолет-пулемет Uzi",
ItemName_Base.UziFolded = "Пистолет-пулемет Uzi",

ItemName_Base.CAR15 = "Штурмовая винтовка CAR-15",
ItemName_Base.CAR15Folded = "Штурмовая винтовка CAR-15",
ItemName_Base.CAR15D = "Тактическая штурмовая винтовка CAR-15",
ItemName_Base.CAR15DFolded = "Тактическая штурмовая винтовка CAR-15",

ItemName_Base.M60MMG = "Пулемет М60",
ItemName_Base.M60MMG_Bipod = " Пулемет М60",

ItemName_Base.AssaultRifleBayonet = "Штурмовая винтовка M16 со штыком",
ItemName_Base.M16Bayonet = "Штык-нож M9",

ItemName_Base.AssaultRifleMasterkey = "Штурмовая винтовка M16 с Masterkey",
ItemName_Base.AssaultRifleMasterkeyShotgun = "Штурмовая винтовка M16 с Masterkey",

ItemName_Base.FAL = "Боевая винтовка FAL",
ItemName_Base.FALClassic = "Боевая винтовка FAL-G",

ItemName_Base.AssaultRifle2 = "Боевая винтовка M14",
ItemName_Base.AssaultRifleM1 = "Винтовка M1",

ItemName_Base.M2400_Shotgun = "Комбинированное ружьё M2400",
ItemName_Base.M2400_Rifle = "Комбинированное ружьё M2400",

ItemName_Base.EntrenchingTool_Blade = "Походная лопата",
ItemName_Base.EntrenchingTool_Blunt = "Походная лопата",
ItemName_Base.EntrenchingTool_Folded = "Походная лопата",
ItemName_Base.EntrenchingToolBlack_Blade = "Походная лопата",
ItemName_Base.EntrenchingToolBlack_Blunt = "Походная лопата",
ItemName_Base.EntrenchingToolBlack_Folded = "Походная лопата",

/*Ammo*/
ItemName_Base.556BattlePack = " Пакет с патронами 5.56",

ItemName_Base.762Box = "Коробка патронов 7.62",
ItemName_Base.762Bullets = "Патрон 7.62",

ItemName_Base.22Box = "Коробка патронов .22",
ItemName_Base.22Bullets = "Патрон .22",

ItemName_Base.762Pack = "Блок с патронами 7.62",
ItemName_Base.308Pack = "Блок с патронами .308",
ItemName_Base.556Pack = "Блок с патронами 5.56",
ItemName_Base.223Pack = "Блок с патронами .223",
ItemName_Base.ShotgunShellsPack = "Блок с патронами для дробовика",
ItemName_Base.9mmPack = "Блок с патронами 9мм",
ItemName_Base.22Pack = "Блок с патронами .22",
ItemName_Base.38Pack = "Блок с патронами .38 «Cпешиал»",
ItemName_Base.44Pack = "Блок с патронами .44 «Магнум»",
ItemName_Base.45Pack = "Блок с патронами .45 Авто",

ItemName_Base.762Case = "Ящик с патронами 7.62",
ItemName_Base.308Case = "Ящик с патронами .308",
ItemName_Base.556Case = "Ящик с патронами 5.56",
ItemName_Base.223Case = "Ящик с патронами .223",
ItemName_Base.ShotgunShellsCase = "Ящик с патронами для дробовика",
ItemName_Base.9mmCase = "Ящик с патронами 9мм",
ItemName_Base.22Case = "Ящик с патронами .22",
ItemName_Base.38Case = "Ящик с патронами .38 «Cпешиал»",
ItemName_Base.44Case = "Ящик с патронами .44 «Магнум»",
ItemName_Base.45Case = "Ящик с патронами .45 Авто",

ItemName_Base.762Crate = "Большой ящик с патронами 7.62",
ItemName_Base.308Crate = "Большой ящик с патронами .308",
ItemName_Base.556Crate = "Большой ящик с патронами 5.56",
ItemName_Base.223Crate = "Большой ящик с патронами .223",
ItemName_Base.ShotgunShellsCrate = "Большой ящик с патронами для дробовика",
ItemName_Base.9mmCrate = "Большой ящик с патронами 9мм",
ItemName_Base.22Crate = "Большой ящик с патронами .22",
ItemName_Base.38Crate = "Большой ящик с патронами .38 «Cпешиал»",
ItemName_Base.44Crate = "Большой ящик с патронами .44 «Магнум»",
ItemName_Base.45Crate = "Большой ящик с патронами .45 Авто",

/*Magazines*/
ItemName_Base.762Clip = "Магазин от AK-47",
ItemName_Base.223Clip20 = "Магазин от Mini-14",

ItemName_Base.9mmClip20 = "Магазин от TEC9",
ItemName_Base.9mmClip30 = "Магазин от MP5",
ItemName_Base.9mmClip32 = "Магазин от Uzi",
ItemName_Base.45Clip32 = "Магазин от M10",
ItemName_Base.45Clip12 = "Магазин от MK23",

ItemName_Base.22ClipRifle = "Магазин от R1022",

ItemName_Base.9mmClip = "Магазин от M9",
ItemName_Base.44Clip = "Магазин от DE",
ItemName_Base.45Clip = "Магазин от M1911",
ItemName_Base.308Clip = "Магазин от R788",
ItemName_Base.556Clip = "Магазин от M16",
ItemName_Base.M14Clip = "Магазин от M14",
ItemName_Base.FALClip = "Магазин от FAL",
ItemName_Base.9mmClip16 = "Магазин от CZ 75",
ItemName_Base.9mmClip17 = "Магазин от G17",
ItemName_Base.9mmClip13 = "Магазин от P229",
ItemName_Base.22ClipPistol = "Магазин от MK2",

ItemName_Base.M60Belt = "Патронный короб от M60",
ItemName_Base.308BulletsLinked = "Лента с патронами .308",
ItemName_Base.M60_Link = "Звено для ленты M13",
ItemName_Base.M60_Links_Box = "Коробка звеньев для ленты M13",

/*Attachments*/
ItemName_Base.Bipod = "Сошка",
ItemName_Base.IronSight = "Улучшенные прицельные приспособления",
ItemName_Base.ShellHolder = "Боковой патронташ",
ItemName_Base.ShellStraps = "Патронташ",
ItemName_Base.Coupled556 = " Спаренные магазины 5,56",
ItemName_Base.Coupled762 = "Спаренные магазины 7,62",
ItemName_Base.x2Scope_Fake = "Прицел x2",
ItemName_Base.x4Scope_Fake = "Прицел x4",
ItemName_Base.x8Scope_Fake = "Прицел x8",
ItemName_Base.Sling = " Кожаный оружейный ремень",
ItemName_Base.Sling2 = " Нейлоновый оружейный ремень",
ItemName_Base.LightenedStock = " Облегченная ложа",
ItemName_Base.M60BrassCatcher = " Гильзосборник",

/*Multical Technical Attachments*/
ItemName_VFECombination.CombinationShotgunShellNoClip_1 = "Патрон с картечью",
ItemName_VFECombination.Combination308NoClip_1 = "Патрон .308",
ItemName_VFECombination.CombinationM500ShotgunShellNoClip_1 = "Подствольный M500 (1)",
ItemName_VFECombination.CombinationM500ShotgunShellNoClip_2 = "Подствольный M500 (2)",
ItemName_VFECombination.CombinationM500ShotgunShellNoClip_3 = "Подствольный M500 (3)",
ItemName_VFECombination.CombinationM500ShotgunShellNoClip_4 = "Подствольный M500 (4)",
ItemName_VFECombination.Combination556M16NoClip_1 = "M16 с одним в патроннике",
ItemName_VFECombination.Combination556M16Magazine_0 = "M16 с магазином (0)",
ItemName_VFECombination.Combination556M16Magazine_1 = "M16 с магазином (1)",
ItemName_VFECombination.Combination556M16Magazine_2 = "M16 с магазином (2)",
ItemName_VFECombination.Combination556M16Magazine_3 = "M16 с магазином (3)",
ItemName_VFECombination.Combination556M16Magazine_4 = "M16 с магазином (4)",
ItemName_VFECombination.Combination556M16Magazine_5 = "M16 с магазином (5)",
ItemName_VFECombination.Combination556M16Magazine_6 = "M16 с магазином (6)",
ItemName_VFECombination.Combination556M16Magazine_7 = "M16 с магазином (7)",
ItemName_VFECombination.Combination556M16Magazine_8 = "M16 с магазином (8)",
ItemName_VFECombination.Combination556M16Magazine_9 = "M16 с магазином (9)",
ItemName_VFECombination.Combination556M16Magazine_10 = "M16 с магазином (10)",
ItemName_VFECombination.Combination556M16Magazine_11 = "M16 с магазином (11)",
ItemName_VFECombination.Combination556M16Magazine_12 = "M16 с магазином (12)",
ItemName_VFECombination.Combination556M16Magazine_13 = "M16 с магазином (13)",
ItemName_VFECombination.Combination556M16Magazine_14 = "M16 с магазином (14)",
ItemName_VFECombination.Combination556M16Magazine_15 = "M16 с магазином (15)",
ItemName_VFECombination.Combination556M16Magazine_16 = "M16 с магазином (16)",
ItemName_VFECombination.Combination556M16Magazine_17 = "M16 с магазином (17)",
ItemName_VFECombination.Combination556M16Magazine_18 = "M16 с магазином (18)",
ItemName_VFECombination.Combination556M16Magazine_19 = "M16 с магазином (19)",
ItemName_VFECombination.Combination556M16Magazine_20 = "M16 с магазином (20)",
ItemName_VFECombination.Combination556M16Magazine_21 = "M16 с магазином (21)",
ItemName_VFECombination.Combination556M16Magazine_22 = "M16 с магазином (22)",
ItemName_VFECombination.Combination556M16Magazine_23 = "M16 с магазином (23)",
ItemName_VFECombination.Combination556M16Magazine_24 = "M16 с магазином (24)",
ItemName_VFECombination.Combination556M16Magazine_25 = "M16 с магазином (25)",
ItemName_VFECombination.Combination556M16Magazine_26 = "M16 с магазином (26)",
ItemName_VFECombination.Combination556M16Magazine_27 = "M16 с магазином (27)",
ItemName_VFECombination.Combination556M16Magazine_28 = "M16 с магазином (28)",
ItemName_VFECombination.Combination556M16Magazine_29 = "M16 с магазином (29)",
ItemName_VFECombination.Combination556M16Magazine_30 = "M16 с магазином (30)",
ItemName_VFECombination.Combination556M16Magazine_31 = "M16 с магазином (31)",

/*Items*/
ItemName_Base.CleaningKit = "Набор для чистки оружия",
ItemName_Base.FireKlean = "Оружейное масло FireKlean",
ItemName_Base.M60_Link_Die = " Форма для звена ленты M13",
ItemName_Base.VFECraftingMag1 = "Вьетнам: Неформальная огневая мощь",

/*Gun Cases*/
ItemName_Base.VFERifleCase1 = "Оружейный кейс",
ItemName_Base.VFERifleCase2 = "Оружейный кейс",
ItemName_Base.VFERifleCase3 = "Оружейный кейс",
ItemName_Base.VFERifleCase4 = "Оружейный кейс",
ItemName_Base.VFERifleCase5 = "Оружейный кейс",
ItemName_Base.VFERifleCase6 = "Оружейный кейс",
ItemName_Base.VFERifleCase7 = "Оружейный кейс",
ItemName_Base.VFERifleCase8 = "Оружейный кейс",
ItemName_Base.VFERifleCase9 = "Оружейный кейс",
ItemName_Base.VFEShotgunCase1 = "Оружейный кейс",
ItemName_Base.VFEShotgunCase2 = "Оружейный кейс",
ItemName_Base.VFEShotgunCase3 = "Оружейный кейс",
ItemName_Base.VFEPistolCase1 = "Оружейный кейс",
ItemName_Base.VFEPistolCase2 = "Оружейный кейс",
ItemName_Base.VFEPistolCase3 = "Оружейный кейс",

ItemName_Base.VFEAmmoCanNarrow = "Ящик для патронов",
ItemName_Base.VFEAmmoCanNarrow_Toolkit = "Ящик для патронов",
ItemName_Base.VFEAmmoCanWide = "Широкий ящик для патронов",

/*Fake items for attachments*/
ItemName_Base.FakeItemSling = "все длинные пушки.",
ItemName_Base.FakeItemSights = "все оружие.",
}

Recipes_RU.txt
Recipes_RU = {

/*Actions*/
Recipe_Saw_Off_Shotgun_Stock = "Спилить приклад",
Recipe_Saw_Off_Double_Barrel_Shotgun_Stock = "Спилить приклад",

Recipe_Open_Box_of_7.62_Ammo = "Вынуть патроны из коробки",
Recipe_Place_7.62_Ammo_in_Box = "Сложить патроны в коробку",

Recipe_Open_Box of_.22_Ammo = "Вынуть патроны из коробки",
Recipe_Place_.22_Ammo_in_Box = "Сложить патроны в коробку",

Recipe_Couple_5.56_Magazines = "Спаренные магазины 5.56",
Recipe_Separate_5.56_Magazines = "Отдельные магазины 5.56",

Recipe_Couple_7.62_Magazines = "Спаренные магазины 7.62",
Recipe_Separate_7.62_Magazines = "Отдельные магазины 7.62",

Recipe_Attach_M9_Bayonet_to_Spear = "Закрепить штык-нож M9 на копье",
Recipe_Reclaim_M9_Bayonet_from_Spear = "Снять с копья штык-нож M9",

Recipe_Insert_.308_into_M13_Ammunition_Link = "Вставить патрон .308 в звено ленты M13",
Recipe_Remove_.308_from_M13_Ammunition_Link = "Извлечь патрон .308 из звена ленты M13",

Recipe_Open_Box_of_M13_Links = "Открыть коробку со звеньями ленты M13",
Recipe_Place_M13_Links_in_Box = "Положить звенья ленты M13 в коробку",

Recipe_Make_M60_Belt_Pouch = "Сделать патронный короб для пулемета M60",
Recipe_Make_M60_Brass_Catcher = "Сделать гильзосборник",
Recipe_Make_M13_Link_Die = "Сделать форму для для звена ленты M13",
Recipe_Make_M13_Links = "Сделать звенья ленты M13",

Recipe_Open_5.56_Battle_Pack = "Открыть пакет с патронами 5.56",

Recipe_Open_Pack_of_7.62_Boxes = "Открыть блок с патронами 7.62",
Recipe_Pack_7.62_Boxes = "Блок с патронами 7.62",
Recipe_Open_Pack_of_.308_Boxes = "Открыть блок с патронами .308",
Recipe_Pack_.308_Boxes = "Блок с патронами .308 ",
Recipe_Open_Pack_of_.556_Boxes = "Открыть блок с патронами 5.56",
Recipe_Pack_.556_Boxes = "Блок с патронами 5.56",
Recipe_Open_Pack_of_.223_Boxes = "Открыть блок с патронами .223",
Recipe_Pack_.223_Boxes = "Блок с патронами .223",
Recipe_Open_Pack_of_Shotgun_Shell Boxes = "Открыть блок c патронами для дробовика",
Recipe_Pack_Shotgun_Shell_Boxes = "Блок c патронами для дробовика",
Recipe_Open_Pack_of_9mm_Boxes = "Открыть блок с патронами 9 мм",
Recipe_Pack_9mm_Boxes = "Блок с патронами 9 мм",
Recipe_Open_Pack_of_.22_Boxes = "Открыть блок с патронами .22",
Recipe_Pack_.22_Boxes = "Блок с патронами .22",
Recipe_Open_Pack_of_.38_Special_Boxes = "Открыть блок с патронами .38 «Cпешиал»",
Recipe_Pack_.38_Special_Boxes = "Блок с патронами .38 «Cпешиал»",
Recipe_Open_Pack_of_.44_Magnum_Boxes = "Открыть блок с патронами .44 «Магнум»",
Recipe_Pack_.44_Magnum_Boxes = "Блок с патронами .44 «Магнум»",
Recipe_Open_Pack_of_.45_Auto_Boxes = "Открыть блок с патронами .45 Авто",
Recipe_Pack_.45_Auto_Boxes = "Блок с патронами .45 Авто",

Recipe_Open_Case_of_7.62_Boxes = "Открыть ящик с патронами 7.62",
Recipe_Case_7.62_Packs = "Ящик с патронами 7.62",
Recipe_Open_Case_of_.308_Boxes = "Открыть ящик с патронами .308",
Recipe_Case_.308_Packs = "Ящик с патронами .308",
Recipe_Open_Case_of_.556_Boxes = "Открыть ящик с патронами 5.56",
Recipe_Case_.556_Packs = "Ящик с патронами 5.56",
Recipe_Open_Case_of_.223_Boxes = "Открыть ящик с патронами .223",
Recipe_Case_.223_Packs = "Ящик с патронами .223",
Recipe_Open_Case_of_Shotgun_Shell Boxes = "Открыть ящик c патронами для дробовика",
Recipe_Case_Shotgun_Shell_Packs = "Ящик c патронами для дробовика",
Recipe_Open_Case_of_9mm_Boxes = "Открыть ящик с патронами 9мм",
Recipe_Case_9mm_Packs = "Ящик с патронами 9мм",
Recipe_Open_Case_of_.22_Boxes = "Открыть ящик с патронами .22",
Recipe_Case_.22_Packs = "Ящик с патронами .22",
Recipe_Open_Case_of_.38_Special_Boxes = "Открыть ящик с патронами .38 «Cпешиал»",
Recipe_Case_.38_Special_Packs = "Ящик с патронами .38 «Cпешиал»",
Recipe_Open_Case_of_.44_Magnum_Boxes = "Открыть ящик с патронами .44 «Магнум»",
Recipe_Case_.44_Magnum_Packs = "Ящик с патронами .44 «Магнум»",
Recipe_Open_Case_of_.45_Auto_Boxes = "Открыть ящик с патронами .45 Авто",
Recipe_Case_.45_Auto_Packs = "Ящик с патронами .45 Авто",

Recipe_Open_Crate_of_7.62_Boxes = "Открыть большой ящик с патронами 7.62",
Recipe_Crate_7.62_Case = "Большой ящик с патронами 7.62",
Recipe_Open_Crate_of_.308_Boxes = "Открыть большой ящик с патронами .308",
Recipe_Crate_.308_Case = "Большой ящик с патронами .308",
Recipe_Open_Crate_of_.556_Boxes = "Открыть большой ящик с патронами 5.56",
Recipe_Crate_.556_Case = "Большой ящик с патронами 5.56",
Recipe_Open_Crate_of_.223_Boxes = "Открыть большой ящик с патронами .223",
Recipe_Crate_.223_Case = "Большой ящик с патронами .223",
Recipe_Open_Crate_of_Shotgun_Shell Boxes = "Открыть большой ящик c патронами для дробовика",
Recipe_Crate_Shotgun_Shell_Case = "Большой ящик c патронами для дробовика",
Recipe_Open_Crate_of_9mm_Boxes = "Открыть большой ящик с патронами 9мм",
Recipe_Crate_9mm_Case = "Большой ящик с патронами 9мм",
Recipe_Open_Crate_of_.22_Boxes = "Открыть большой ящик с патронами .22",
Recipe_Crate_.22_Case = "Большой ящик с патронами .22",
Recipe_Open_Crate_of_.38_Special_Boxes = "Открыть большой ящик с патронами .38 «Cпешиал»",
Recipe_Crate_.38_Special_Case = "Большой ящик с патронами .38 «Cпешиал»",
Recipe_Open_Crate_of_.44_Magnum_Boxes = "Открыть большой ящик с патронами .44 «Магнум»",
Recipe_Crate_.44_Magnum_Case = "Большой ящик с патронами .44 «Магнум»",
Recipe_Open_Crate_of_.45_Auto_Boxes = "Открыть большой ящик с патронами .45 Авто",
Recipe_Crate_.45_Auto_Case = "Большой ящик с патронами .45 Авто",
}

Sandbox_RU.txt
Sandbox_RU = {
Sandbox_VFE = "Расширение огнестрельного оружия Vanilla",
Sandbox_VFE_PoliceWeapons = "Оружие полицейских зомби",
Sandbox_VFE_PoliceWeapons_tooltip = "Оружие VFE, появляющееся прикрепленным к полицейским зомби.",
Sandbox_VFE_MilitaryWeapons = "Оружие военных зомби",
Sandbox_VFE_MilitaryWeapons_tooltip = "Оружие, появляющееся прикрепленным к военным зомби. (Не только специфическое для VFE)",
Sandbox_VFE_SurvivorWeapons = "Оружие выживших зомби",
Sandbox_VFE_SurvivorWeapons_tooltip = "Оружие, появляющееся прикрепленным к выжившим зомби. (Не только специфическое для VFE)",
Sandbox_VFE_OtherWeapons = "Прочее оружие зомби",
Sandbox_VFE_OtherWeapons_tooltip = "Оружие, появляющееся прикрепленным к другим зомби, таким как байкеры. (Не только специфическое для VFE)",
Sandbox_VFE_CarWeapons = "Оружие в бардачке/багажнике транспортного средства",
Sandbox_VFE_CarWeapons_tooltip = "Оружие VFE, появляющееся внутри инвентаря транспортных средств.",
Sandbox_VFE_HouseWeapons = "Домашнее оружие",
Sandbox_VFE_HouseWeapons_tooltip = "Оружие VFE, появляющееся внутри обычных домов.",
Sandbox_VFE_HouseWeaponsMulti = "Множитель оружия в домах",
Sandbox_VFE_HouseWeaponsMulti_tooltip = "Множитель для появления оружия в домах (Требует предварительно активированную опцию)"
Sandbox_VFE_HeavyWeapons = "Тяжёлое Оружие"
Sandbox_VFE_HeavyWeapons_tooltip = "Позволяет появление оружия, такого как Пулемет М60."
}

Tooltip_RU.txt
Tooltip_RU = {
Tooltip_BrassCatcher = "Устройство для оружия. Ловит звенья ленты, чтобы они не падали на землю.",
}
Last edited by AlexFr0624; 14 Aug, 2024 @ 12:44pm
< >
Showing 1-2 of 2 comments
Paul Human 16 Aug, 2024 @ 8:35am 
@AlexFr0624
Thanks for the updated translation!
tw1nsad 28 Jan @ 10:37am 
а как установить?
< >
Showing 1-2 of 2 comments
Per page: 1530 50