Translation into Portuguese



ItemName_PTBR = {

ItemName_Base.Trousers_SuitWhite = "Terno Branco",
ItemName_Base.Trousers_Suit = "Terno",
ItemName_Base.Trousers_SuitTEXTURE = "Calça Social",
ItemName_Base.Shirt_FormalWhite = "Blusa Social Branca",
ItemName_Base.Shirt_FormalWhite_ShortSleeve = "Blusa Social Branca (Manga Curta)",
ItemName_Base.Tshirt_DefaultDECAL_TINT = "Camiseta Estampada",

}






UI_ClothingType_BeltExtra = "Cinto Extra",
UI_ClothingType_LeftWrist = "Pulso Esquerdo",
UI_ClothingType_Necklace = "Colar",
UI_ClothingType_Back = "Costas",
UI_ClothingType_UnderwearExtra1 = "Meia-calça"
UI_ClothingType_Neck = "Pescoço"
UI_ClothingType_Torso1Legs1 = "Ceroulas"




UI_rasProfessions_policeofficer_descr = "Inventário: Revólver M625, Munição",
UI_rasProfessions_constructionworker_descr = "Inventário: Capacete",
UI_rasProfessions_securityguard_descr = "Inventário: Cassetete",
UI_rasProfessions_carpenter_descr = "Inventário: Martelo, Pregos",
UI_rasProfessions_chef_descr = "Conhece Receitas Culinárias. <LINE> Inventário: Faca de Cozinha",
UI_rasProfessions_repairman_descr = "Inventário: Chave de Fenda",
UI_rasProfessions_farmer_descr = "Boa chance de começar em fazendas e áreas rurais. <LINE> Tem um conhecimento detalhado da agricultura.",
UI_rasProfessions_fisherman_descr = "Sabe construir varas de pesca e redes de pesca. <LINE> Inventário: Vara de Pesca",
UI_rasProfessions_doctor_descr = "Inventário: Analgésicos",
UI_rasProfessions_engineer_descr = "Pode operar geradores.",
UI_rasProfessions_metalworker_descr = "Inventário: Máscara de Soldador",
UI_rasProfessions_mechanics_descr = "Tem um conhecimento detalhado de modelos de veículos comuns e comerciais e reparos. <LINE> Inventário: Chave",
UI_rasProfessions_rasBotanist_descr = "Tem um conhecimento detalhado de ervas medicinais e outras plantas.",
UI_rasProfessions_rasWasteCollector_descr = "Inventário: Saco de lixo",
UI_rasProfessions_rasStudent_descr = "Inventário: Mochila Pequena",
UI_rasProfessions_rasTailor_descr = "Inventário: Agulha, Linha, Tesoura",
UI_rasProfessions_rasITProf_descr = "Inventário: Relógio de Pulso Digital",
UI_rasProfessions_rasArchitect_descr = "Sabe como construir paredes metálicas e telhados metálicos.",
UI_rasProfessions_rasOfficeEmployee_descr = "Inventário: Relógio de Pulso, Maleta",
UI_rasProfessions_rasHomeless_descr = "Começa em prédios públicos ou abandonados. <LINE> Inventário: Saco de lixo, Garrafa vazia",
UI_rasProfessions_rasMailCarrier_descr = "Inventário: Mochila",
UI_rasProfessions_rasPharmacist_descr = "Tem um conhecimento detalhado de ervas medicinais. <LINE> Inventário: Antibióticos",



Format text in ANSI because of accents

@lucas_oficial2, Many thanks! I'll add your translation and update the mod soon (probably on the weekend).

@lucas_oficial2, I just noticed that some translations are missing in your list. I think those ones:


UI_rasProfessions_rasOutOfShapeProf_descr = "Low endurance, low endurance regeneration. <LINE> -2 Fitness",


UI_rasProfessions_firefighter = "Firefighter",
UI_rasProfessions_janitor = "Janitor",

UI_rasProfessions_rasTeacher = "Teacher",
UI_rasProfessions_rasBotanist = "Botanist",
UI_rasProfessions_rasWasteCollector = "Waste Collector",
UI_rasProfessions_rasStudent = "University Student",
UI_rasProfessions_rasDeliveryDriver = "Delivery Driver",
UI_rasProfessions_rasLibrarian = "Librarian",
UI_rasProfessions_rasPriest = "Priest",
UI_rasProfessions_rasTailor = "Tailor",
UI_rasProfessions_rasITProf = "IT Professional",
UI_rasProfessions_rasArchitect = "Architect",
UI_rasProfessions_rasVeterinarian = "Veterinarian",
UI_rasProfessions_rasOfficeEmployee = "Office Worker",
UI_rasProfessions_rasHomeless = "Homeless",
UI_rasProfessions_rasGangMember = "Gang Member",
UI_rasProfessions_rasMailCarrier = "Mail Carrier",
UI_rasProfessions_rasPharmacist = "Pharmacist",
UI_rasProfessions_rasRetired = "Retired",



UI_rasProfessions_maps_muldraugh = "Choose this spawn location if you play with the mod ra's Professions and want to start in Muldraugh. Same as the vanilla map except that it adds the new starting positions for each profession.",

UI_rasProfessions_maps_riverside = "Choose this spawn location if you play with the mod ra's Professions and want to start in Riverside. Same as the vanilla map except that it adds the new starting positions for each profession.",

UI_rasProfessions_maps_rosewood = "Choose this spawn location if you play with the mod ra's Professions and want to start in Rosewood. Same as the vanilla map except that it adds the new starting positions for each profession.",

UI_rasProfessions_maps_westpoint = "Choose this spawn location if you play with the mod ra's Professions and want to start in West Point. Same as the vanilla map except that it adds the new starting positions for each profession.",

Will you make additional profession of "exorcist" that starts with a shotgun?