Originally posted by 亦無今:

Hack这个游戏中文字库不全

自带的字体英文不等宽也是一个问题。

我尝试生成了新的字体，包含的字符集也扩大了一些。

具体的介绍参见 XNB 字体生成 [www.yuque.com]
下载地址在 https://woclass.lanzouv.com/b00v5tvuh
自带简单的使用说明

目前这个版本的字体补丁包含了 DLC [CN]Hacknet_hellSec 的字符集。
更详细的字符集信息，参考上述文章的 "字符集范围确定" 一节和补丁里面的 "charset.txt" 文件。
你可以试试看看还缺不缺字、有没有什么问题。

如果还缺字可以告诉我，我给补上。
统计大量文本中实际用到了哪些字符是个麻烦的事。我有个python小工具，但没想好怎么给别人用。
目前可能用一些在线的文本去重工具凑活一下。看我能不能抽空把小工具打包一下。

有其他意见也就直接说，都可以讨论。想要换其他字体也是没问题的。
我对目前这一版也不是特别满意，看起来我生成的字体中文稍小一些，有待调整。

Originally posted by inky:

Originally posted by 亦無今:

Hack这个游戏中文字库不全

自带的字体英文不等宽也是一个问题。

我尝试生成了新的字体，包含的字符集也扩大了一些。

具体的介绍参见 XNB 字体生成 [www.yuque.com]
下载地址在 https://woclass.lanzouv.com/b00v5tvuh
自带简单的使用说明

目前这个版本的字体补丁包含了 DLC [CN]Hacknet_hellSec 的字符集。
更详细的字符集信息，参考上述文章的 "字符集范围确定" 一节和补丁里面的 "charset.txt" 文件。
你可以试试看看还缺不缺字、有没有什么问题。

如果还缺字可以告诉我，我给补上。
统计大量文本中实际用到了哪些字符是个麻烦的事。我有个python小工具，但没想好怎么给别人用。
目前可能用一些在线的文本去重工具凑活一下。看我能不能抽空把小工具打包一下。

有其他意见也就直接说，都可以讨论。想要换其他字体也是没问题的。
我对目前这一版也不是特别满意，看起来我生成的字体中文稍小一些，有待调整。

这个挺强的，但是感觉大多数人都是比较懒，不会去额外下mod。
我自己在翻译的时候也是修改了很多?的问题，替换成同义词了。如果游戏能更新补充上中文字体就好了，可惜作者都鸽很久。

字体变问号的情况，只要不是核心内容其实影响不大我觉得。