[Example]:
Mod Manager -> [CORE] Mod Manager
Minimal Display Bars -> [HUD] Minimal Display Bars
'93 Chevrolet Suburban -> [Vehicles] '93 Chevrolet Suburban
etc

I can change this manually in mod.info but I think when updating the mod, my names will disappear.

P.S. Я написал это с помощью переводчика.

I also hope that the mod settings will remain even after the mod is deleted.

My option is to simply sort mods by category without using tags.

Alas, modders do not think of making the names of mods corresponding to the content, which makes it inconvenient to work with them when the number of mods is more than 30.