Hiya, some unclear words: ACC, EarTop, Rig 1 (and 2), Kilt. I tried to keep it short.


UI_DE = {
UI_CUI_window_title = "Ausgerüstete Gegenstände",
UI_CUI_no_items_avaliable = "Kein verfügbarer Gegenstand im Inventar",

-- Category Buttons
UI_CUI_Category_HEAD = "KOPF",
UI_CUI_Category_UNDIES = "UNTERWÄSCHE",
UI_CUI_Category_BODY = "KÖRPER",
UI_CUI_Category_HANDS = "HÄNDE",
UI_CUI_Category_LEGS = "BEINE",
UI_CUI_Category_FEET = "FÜßE",
UI_CUI_Category_ACC = "ACC",
UI_CUI_Category_TRINKET = "PLUNDER",

-- Body slots naming
UI_CUI_FannyPackFront = "Gürteltasche V",
UI_CUI_FannyPackBack = "Gürteltasche H",
UI_CUI_Hat = "Hut",
UI_CUI_Mask = "Maske",
UI_CUI_FullHat = "V Hut",
UI_CUI_MaskEyes = "MaskeAugen",
UI_CUI_MaskFull = "V Maske",
UI_CUI_FullHelmet = "Helm",
UI_CUI_Jacket = "Jacke",
UI_CUI_FullTop = "Volles Top",
UI_CUI_JacketHat = "JackeKapuze",
UI_CUI_Sweater = "Pullover",
UI_CUI_TorsoExtra = "Torso Ex",
UI_CUI_SweaterHat = "PulloverKapuze",
UI_CUI_Necklace = "Kette",
UI_CUI_Necklace_Long = "LKette",
UI_CUI_Neck = "Nacken",
UI_CUI_Nose = "Nase",
UI_CUI_Ears = "Ohren",
UI_CUI_EarTop = "Ohrspitze",
UI_CUI_Right_MiddleFinger = "R MFinger",
UI_CUI_Left_MiddleFinger = "L MFinger",
UI_CUI_Right_RingFinger = "R RFinger",
UI_CUI_Left_RingFinger = "L RFinger",
UI_CUI_RightWrist = "R Handgelenk",
UI_CUI_LeftWrist = "L Handgelenk",
UI_CUI_BellyButton = "Bauchnabel",
UI_CUI_Eyes = "Augen",
UI_CUI_LeftEye = "L Auge",
UI_CUI_RightEye = "R Auge",
UI_CUI_Hands = "Hände",
UI_CUI_Scarf = "Schal",
UI_CUI_Underwear = "Unterwäsche",
UI_CUI_MakeUp_FullFace = "Schminke VGesicht",
UI_CUI_MakeUp_Eyes = "Schminke Augen",
UI_CUI_MakeUp_EyesShadow = "Schminke Augen",
UI_CUI_MakeUp_Lips = "Schminke Lippen",
UI_CUI_Belt = "Gürtel",
UI_CUI_BeltExtra = "Gürtel Ex",
UI_CUI_AmmoStrap = "MunitionsGurt",
UI_CUI_Tail = "Schwanz",
UI_CUI_Legs1 = "Beine1",
UI_CUI_Pants = "Hosen",
UI_CUI_Skirt = "Rock",
UI_CUI_ShortSleeveShirt = "Kurzarm Shirt",
UI_CUI_Shirt = "Shirt",
UI_CUI_Tshirt = "Tshirt",
UI_CUI_TankTop = "TankTop",
UI_CUI_Socks = "Socken",
UI_CUI_UnderwearInner = "UnterwäscheInnen",
UI_CUI_Shoes = "Schuhe",
UI_CUI_Torso1Legs1 = "Torso1B1",
UI_CUI_BathRobe = "Bademantel",
UI_CUI_FullSuit = "VollAnzug",
UI_CUI_FullSuitHead = "VollAnzugKopf",
UI_CUI_Dress = "Kleid",
UI_CUI_UnderwearTop = "UnterwOben",
UI_CUI_UnderwearBottom = "UnterwUnten",
UI_CUI_UnderwearExtra1 = "UnterwExt1",
UI_CUI_UnderwearExtra2 = "UnterwExt2",
UI_CUI_ZedDmg = "ZedDmg",
UI_CUI_Bandage = "Verband",
UI_CUI_Wound = "Wunde",

-- Body slots of scrap armor
UI_CUI_SpecialBelt = "SpezGürtel",
UI_CUI_SwordSheath = "SchwertScheide",
UI_CUI_TorsoRig = "Rig 1",
UI_CUI_TorsoRig2 = "Rig 2",
UI_CUI_waistbags = "Hüfttasche",
UI_CUI_UpperArmLeft = "Arm L",
UI_CUI_UpperArmRight = "Arm R",
UI_CUI_ThighLeft = "OSchenkel L",
UI_CUI_ThighRight = "OSchenkel R",
UI_CUI_LowerBody = "Kilt",
UI_CUI_Pauldrons = "Pauldrons",
UI_CUI_HandPlateLeft = "Platte L",
UI_CUI_HandPlateRight = "Platte R",
UI_CUI_ShinPlateLeft = "Platte L",
UI_CUI_ShinPlateRight = "Platte R",
UI_CUI_SpecialMask = "SpezMaske",
}