Hi! Thanks for your work, I propose here a FR translation for this mod. I used "Windows 1252" encoding to handle accents and special characters. I think there are still some incorrect translations but I'm working on it.

It is possible that some translations are not 100% correct.



IGUI_FR = {
IGUI_CUI_Display_slot_label = "Afficher les étiquettes des emplacements",
IGUI_CUI_Display_slot_label_tooltip = "Affiche ou non les étiquettes des emplacements",
IGUI_CUI_Slot_label_margin = "Marge des étiquettes des emplacements",
IGUI_CUI_Slot_label_margin_tooltip = "Distance entre les étiquettes et les emplacements. Augmenter pour monter.",
IGUI_CUI_Slot_horizontal_spacing = "Espace horizontal des emplacements",
IGUI_CUI_Slot_horizontal_spacing_tooltip = "Espace horizontal entre les icônes des emplacements.",
IGUI_CUI_Slot_vertical_spacing = "Espace vertical des emplacements",
IGUI_CUI_Slot_vertical_spacing_tooltip = "Espace vertical entre les icônes des emplacements.",
IGUI_CUI_Slot_button_size = "Dimension du bouton",
IGUI_CUI_Slot_button_size_tooltip = "Changer la taille du bouton 'INV'",
}





UI_FR = {
UI_CUI_window_title = "Objets équipés",
UI_CUI_no_items_avaliable = "Aucun objet disponible dans l'inventaire",

-- Category Buttons
UI_CUI_Category_HEAD = "TÊTE",
UI_CUI_Category_UNDIES = "SOUS-VÊT.",
UI_CUI_Category_BODY = "CORPS",
UI_CUI_Category_HANDS = "MAINS",
UI_CUI_Category_LEGS = "JAMBES",
UI_CUI_Category_FEET = "PIEDS",
UI_CUI_Category_ACC = "ACCESS.",
UI_CUI_Category_TRINKET = "COLLIER",

-- Body slots naming
UI_CUI_FannyPackFront = "Sacoche Av.",
UI_CUI_FannyPackBack = "Sacoche Ar.",
UI_CUI_Hat = "Chapeau",
UI_CUI_Mask = "Masque",
UI_CUI_FullHat = "Chapeau int.",
UI_CUI_MaskEyes = "Masque",
UI_CUI_MaskFull = "Masque int.",
UI_CUI_FullHelmet = "Casque",
UI_CUI_Jacket = "Veste",
UI_CUI_FullTop = "Haut int.",
UI_CUI_JacketHat = "Veste cap.",
UI_CUI_Sweater = "Pull",
UI_CUI_TorsoExtra = "Torse ext.",
UI_CUI_SweaterHat = "Sweat cap.",
UI_CUI_Necklace = "Collier",
UI_CUI_Necklace_Long = "Coll.lng.",
UI_CUI_Neck = "Cou",
UI_CUI_Nose = "Nez",
UI_CUI_Ears = "Oreilles",
UI_CUI_EarTop = "Orei.H.",
UI_CUI_Right_MiddleFinger = "Majeur G.",
UI_CUI_Left_MiddleFinger = "Majeur D.",
UI_CUI_Right_RingFinger = "Annul.D.",
UI_CUI_Left_RingFinger = "Annul.G.",
UI_CUI_RightWrist = "Poignet D.",
UI_CUI_LeftWrist = "Poignet G.",
UI_CUI_BellyButton = "Nombril",
UI_CUI_Eyes = "Yeux",
UI_CUI_LeftEye = "Oeil G.",
UI_CUI_RightEye = "Oeil D.",
UI_CUI_Hands = "Mains",
UI_CUI_Scarf = "Écharpe",
UI_CUI_Underwear = "Sous-vêt.",
UI_CUI_MakeUp_FullFace = "Maq.int.",
UI_CUI_MakeUp_Eyes = "Maq.yeux",
UI_CUI_MakeUp_EyesShadow = "Fard.paup.",
UI_CUI_MakeUp_Lips = "Rge.lèvres",
UI_CUI_Belt = "Ceinture",
UI_CUI_BeltExtra = "Ceint.ext.",
UI_CUI_AmmoStrap = "Ceint.mun.",
UI_CUI_Tail = "Queue",
UI_CUI_Legs1 = "Jambes1",
UI_CUI_Pants = "Pantalon",
UI_CUI_Skirt = "Jupe",
UI_CUI_ShortSleeveShirt = "Chemise manches courte",
UI_CUI_Shirt = "Chemise",
UI_CUI_Tshirt = "Tshirt",
UI_CUI_TankTop = "Débardeur",
UI_CUI_Socks = "Chaussettes",
UI_CUI_UnderwearInner = "Sous-vêt.",
UI_CUI_Shoes = "Chaussures",
UI_CUI_Torso1Legs1 = "Torse1Jambes1",
UI_CUI_BathRobe = "Peignoir",
UI_CUI_FullSuit = "Combi.int.",
UI_CUI_FullSuitHead = "Tête int.",
UI_CUI_Dress = "Robe",
UI_CUI_UnderwearTop = "Sous-vêt.H.",
UI_CUI_UnderwearBottom = "Sous-vêt.B.",
UI_CUI_UnderwearExtra1 = "Sous-vêt.ext1.",
UI_CUI_UnderwearExtra2 = "Sous-vêt.ext2.",
UI_CUI_ZedDmg = "DmgZed",
UI_CUI_Bandage = "Bandage",
UI_CUI_Wound = "Plaie",

-- Body slots of scrap armor
UI_CUI_SpecialBelt = "Ceinture de ferraille",
UI_CUI_SwordSheath = "Fourreau",
UI_CUI_TorsoRig = "Gilet 1",
UI_CUI_TorsoRig2 = "Gilet 2",
UI_CUI_waistbags = "Sac à dos",
UI_CUI_UpperArmLeft = "Bras sup.G.",
UI_CUI_UpperArmRight = "Bras sup.D.",
UI_CUI_ThighLeft = "Cuisse G.",
UI_CUI_ThighRight = "Cuisse D.",
UI_CUI_LowerBody = "Kilt",
UI_CUI_Pauldrons = "Épaulettes",
UI_CUI_HandPlateLeft = "Plaque mains G.",
UI_CUI_HandPlateRight = "Plaque mains D.",
UI_CUI_ShinPlateLeft = "Plaque jambes G.",
UI_CUI_ShinPlateRight = "Plaque jambes D.",
UI_CUI_SpecialMask = "Masque spécial",
}





NOTE EN: I tried to shorten as many words as possible but you'll still need to increase the space between the slots a bit.

NOTE FR: J'ai essayer de raccourcir un maximum de mots mais il vous faudra quand même augmenter légèrement l'espace entres les slots.