Project Zomboid

Project Zomboid

PZ-ClothingUI - Clothing items grid view (B41 + B42)
HawK 16 Apr, 2022 @ 5:36pm
ES Spanish translation
H! Thanks for this mod. I love it. I translated it into Spanish (ES). Although it was impossible to fit the text of the labels so that they do not step on each other... I recommend disabling the text of the labels for Spanish until someone can make it better if possible.


IGUI_ES = {
IGUI_CUI_Display_slot_label = "Mostrar las etiquetas de las ranuras de la ropa",
IGUI_CUI_Display_slot_label_tooltip = "Muestra u oculta la etiqueta de las ranuras de la ropa",
IGUI_CUI_Slot_label_margin = "Margen de la etiqueta de la ranura de la ropa",
IGUI_CUI_Slot_label_margin_tooltip = "Distancia entre la etiqueta y el icono. Aumentar para subir",
IGUI_CUI_Slot_horizontal_spacing = "Separación horizontal de las ranuras de la ropa",
IGUI_CUI_Slot_horizontal_spacing_tooltip = "Separación horizontal entre los iconos de las ranuras de la ropa",
IGUI_CUI_Slot_vertical_spacing = "Separación vertical de las ranuras de la ropa",
IGUI_CUI_Slot_vertical_spacing_tooltip = "Separación vertical entre los iconos de las ranuras de la ropa",
IGUI_CUI_Slot_button_size = "Tamaño de los iconos de las ranuras de la ropa",
IGUI_CUI_Slot_button_size_tooltip = "Tamaño de los iconos de las ranuras de la ropa"
}


UI_ES = {
UI_CUI_window_title = "Objetos equipados",
UI_CUI_no_items_avaliable = "No hay objetos disponibles en el inventario",

-- Category Buttons
UI_CUI_Category_HEAD = "CABEZA",
UI_CUI_Category_UNDIES = "R.INTRIOR",
UI_CUI_Category_BODY = "CUERPO",
UI_CUI_Category_HANDS = "MANOS",
UI_CUI_Category_LEGS = "PIERNAS",
UI_CUI_Category_FEET = "PIES",
UI_CUI_Category_ACC = "ACC",
UI_CUI_Category_TRINKET = "ADORNOS",

-- Body slots naming
UI_CUI_FannyPackFront = "Riñonera Del",
UI_CUI_FannyPackBack = "Riñonera Tras",
UI_CUI_Hat = "Gorro/a",
UI_CUI_Mask = "Máscara",
UI_CUI_FullHat = "Gorro Cmplt",
UI_CUI_MaskEyes = "Antifaz",
UI_CUI_MaskFull = "Masc.Cmplt",
UI_CUI_FullHelmet = "Casco",
UI_CUI_Jacket = "Chaqueta",
UI_CUI_FullTop = "Cam.Cmplt",
UI_CUI_JacketHat = "Capucha",
UI_CUI_Sweater = "Suéter",
UI_CUI_TorsoExtra = "Cuerpo.Ext",
UI_CUI_SweaterHat = "Gorro Lana",
UI_CUI_Necklace = "Collar",
UI_CUI_Necklace_Long = "Collar.Lrg",
UI_CUI_Neck = "Cuello",
UI_CUI_Nose = "Nariz",
UI_CUI_Ears = "Orejas",
UI_CUI_EarTop = "Orejas.Arriba",
UI_CUI_Right_MiddleFinger = "D.Crz.Der",
UI_CUI_Left_MiddleFinger = "D.Crz.Izq",
UI_CUI_Right_RingFinger = "D.Anular.Der",
UI_CUI_Left_RingFinger = "D.Anular.Izq",
UI_CUI_RightWrist = "Muñ.Der",
UI_CUI_LeftWrist = "Muñ.Izq",
UI_CUI_BellyButton = "Ombligo",
UI_CUI_Eyes = "Ojos",
UI_CUI_LeftEye = "Ojo Izq",
UI_CUI_RightEye = "Ojo Der",
UI_CUI_Hands = "Manos",
UI_CUI_Scarf = "Bufanda",
UI_CUI_Underwear = "R.Interior",
UI_CUI_MakeUp_FullFace = "Maq.Cara",
UI_CUI_MakeUp_Eyes = "Maq.Ojos",
UI_CUI_MakeUp_EyesShadow = "Maq.Somb.Ojos",
UI_CUI_MakeUp_Lips = "Maq.Labios",
UI_CUI_Belt = "Cinto",
UI_CUI_BeltExtra = "Cinto.Ext",
UI_CUI_AmmoStrap = "Corr.Munic",
UI_CUI_Tail = "Cola",
UI_CUI_Legs1 = "Piernas1",
UI_CUI_Pants = "Pantalones",
UI_CUI_Skirt = "Falda",
UI_CUI_ShortSleeveShirt = "Cam.Mang.Corta",
UI_CUI_Shirt = "Camisa",
UI_CUI_Tshirt = "Camiseta",
UI_CUI_TankTop = "Cam.S.Mang.",
UI_CUI_Socks = "Calcetines",
UI_CUI_UnderwearInner = "R.Int.Intr",
UI_CUI_Shoes = "Zapatos",
UI_CUI_Torso1Legs1 = "Crpo1.Prnas1",
UI_CUI_BathRobe = "Albornoz",
UI_CUI_FullSuit = "Traje.Cmplt",
UI_CUI_FullSuitHead = "Trj.Cplt.Cbza",
UI_CUI_Dress = "Vestido",
UI_CUI_UnderwearTop = "R.Int.Superior",
UI_CUI_UnderwearBottom = "R.Int.Inferior",
UI_CUI_UnderwearExtra1 = "R.Int.Ext1",
UI_CUI_UnderwearExtra2 = "R.Int.Ext2",
UI_CUI_ZedDmg = "DañoZed",
UI_CUI_Bandage = "Venda",
UI_CUI_Wound = "Herida",

-- Body slots of scrap armor
UI_CUI_SpecialBelt = "Cinto.Chatra",
UI_CUI_SwordSheath = "Vaina",
UI_CUI_TorsoRig = "Chaleco 1",
UI_CUI_TorsoRig2 = "Chaleco 2",
UI_CUI_waistbags = "Riñonera",
UI_CUI_UpperArmLeft = "Brz.Sup.Izq",
UI_CUI_UpperArmRight = "Brz.Sup.Der",
UI_CUI_ThighLeft = "Musl.Izq",
UI_CUI_ThighRight = "Musl.Der",
UI_CUI_LowerBody = "F.Escocesa",
UI_CUI_Pauldrons = "Hombreras",
UI_CUI_HandPlateLeft = "Manpla.Izq",
UI_CUI_HandPlateRight = "Manpla.Der",
UI_CUI_ShinPlateLeft = "Spin.Izq",
UI_CUI_ShinPlateRight = "Spin.Der",
UI_CUI_SpecialMask = "Másc.Chatra.",
}

Have a nice day!
Last edited by HawK; 16 Apr, 2022 @ 6:07pm
< >
Showing 1-2 of 2 comments
HawK 16 Apr, 2022 @ 6:47pm 
I forgot to tell you that its only works on ANSI codification.
{playername(-1)} 15 Apr, 2023 @ 10:34am 
Add this please <3
< >
Showing 1-2 of 2 comments
Per page: 1530 50