I've got this issue too, eventually worked out it's to do with rotations. If you rotate the object you get different sizes of broken ruined ground, not quite sure exactly which rotations cause issues but it's definitely that. Happens to me with the base game and park life tiled decals (and presumably anything that ruins the ground below)

I have the same issue, perhaps it's a mod conflict?

I've got this issue too