Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
1. 2 раза повторяется "меня"
2. СтановитЬся
3. ТретЬим
4. Ульяна все-таки моет памятник одна а не коллективно, можно последнюю фразу заменить на "в этом увлекательном занятии"
"Если тебе вожатая дала по шее за разукрашивание памятника, то моей вины в этой нет"
В этом.
"Кхм... Во первых меня зовут СЕМЁН! Во вторых хватит уже, мне и так хватает проблем! Весь этот детский сад мне не к чему!"
1. "Во-первых" и "во-вторых" пишутся через дефис, а также выделяются запятыми
2. нИ к чему
"Вырвал руку я пошел куда подальше"
Вырвав руку, я пошел куда подальше (запятая и часть речи поменять)
"Я бродил около часа, уже успел прозвучать горн призывая на обед, правда... Мне не хотелось есть, мне больше хотелось побыть одному"
"Призывая на обед" - деепричастный оборот, выделяется запятыми с 2 сторон
"О чем это я? Ах ну да... Лена... Может ее позвать куда-нибудь? Погулять например или в гости. Хотя не вариант, особенно, если Толян в домике будет. А что если..."
О чем это я? Ах, ну да... Лена... Может ее позвать куда-нибудь? Погулять, например, или в гости. Хотя, не вариант, особенно, если Толян в домике будет. А что если... (запятые)
"Мда.. Угораздило же меня попасть в компанию Дваческой. Совсем недавно она докопалась до меня, а теперь сидит. В прошлых циклах она вообще меня избивала до потеря сознания... У нее, конечно, была причина, но все же."
1. ДвачеВской
2. Докапывалась до меня, а теперь сидит (а то "докопалась и сидит" звучит как "наелся и спит")
3. до потерИ сознания
"Ну... Вот... Это... Не твоего ума дела новичок!"
1. Не твоего ума делО
2. "Новичок" - в запятых
"Например хоть что-то! Ходишь по лагерю ..."
"Например" всегда в запятых
"Без понятия, знаешь не особо удобно разглядывать бутылки, когда воруешь фор..."
"Знаешь" в запятых
"Мы с Алисой зашли внутрь, и взяли себе порции. В итоге мы сели за один столик."
Запятая не нужна
"Она резко вскочила из-за стола, и побежала к выходу чуть не сбив вожатую с ног"
"Чуть не сбив вожатую с ног" - деепричастный оборот, выделяется запятыми
"Взвесив все за и против я решил все же выкурить ее."
"Взвесив все за и против" - деепричастный оборот, в запятых
"Потушив сигарету об ступеньку, я выбросил окурок в один из кустов. Затем я вернулся в домик."
О ступеньку (не об)
"Толик уже спал как убитый, я решил последовать ему примеру"
Его примеру
"Достав посылку из бандероли, я осмотрел посылку, что не сделал на почте"
Я осмотрел ее (посылку повторяется), чего (вместо что) не сделал на почте
"В честь годовщины нашей встречи с Леной я решил приобрести довольно необычный подарок. На одном сайте, я заказал женский комплект пионерской формы."
Не нужна запятая после "На одном сайте"
"На том и порешив я продолжил спать"
"На том и порешив" - в запятых
"Как это понимать? На линейки не ходим, в столовой толком не появляемся, в трудовой деятельности не участвуем. Какой ты пример показываешь товарищам?"
Какой ты пример подаешь товарищам? (не показываешь)
"Смотри... Ключи от склада есть у вожатой и Слави. Нужно кого-то из них "одолжить" ключ, и по-быстрому найти ее и забрать"
Нужно У кого-то из них...
"Алиса предлагает своровать ключи, и вломиться на склад. Что-то мне не нравится это."
запятая не нужна
"Отличная идея, думаешь она тебе поможет бутылку отыскать? Смотри, варианта два, либо воровать ключи, или застать момент, когда склад будет открыт"
"Либо ... либо ..." или " или ... или ...", но не "либо ... или ..."
"Алиса перестала пинать меня, и решила сама заговорить с помощницей вожатой."
запятая не нужна
"Пока я еле-еле ковылял свой обед, девушки поели и ушли"
Ковырял (не ковылял)
"У выхода меня караулила вожатая, она сказала мне идти за собой, ну я и пошел дабы лишний раз не нервировать нее"
1. запятая перед "дабы"
2. не нервировать ЕЕ
Я смог заставить себя встать себя на ноги.
Второе "себя" - не нужно.
Это же Толик, так что все в порядке наверное.
Перед "наверное" нужна запятая.
Правда до этого в руке у меня...
После "Правда" нужна запятая.
Отперев дверь, я зашел внутрь, тут было как обычно... Довольно пусто, только цветок на окне хоть как-то разбавлял эту пустоту.
Перед "было" нужна запятая.
И на окне в этот момент цветка нет.