Store Page
Project Zomboid
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Project Zomboid

Store Page
Project Zomboid >  Workshop > _]|M|[_'s Workshop > The Unlimited > Discussions
The Unlimited
Description Discussions2 Comments128 Change Notes
 This topic has been pinned, so it's probably important
_]|M|[_  [developer] 9 Jul, 2022 @ 5:56pm
Translations
Current translators:
:steamthumbsup: English - _]|M|[_
:steamthumbsup: German - _]|M|[_
:steamthumbsup: Spanish - Chillax!
:steamthumbsup: French - 🌴 Zunder 🌴
:steamthumbsup: Russian - #YOLO
:steamthumbsup: Thai - Overlord
:steamthumbsup::spintires_gears: Italian - Lollo11
:steamthumbsup::spintires_gears: Chinese - Inami_Ken


If you want to help translate this mod into your language, you can do so by copying the following code and replacing the "EN" of "ItemName_EN" with your language's letters and replacing the english names inside " " with your translation and then posting it in this discussion.
Also: Conserve is not a typo. It's the fictional version for Converse, since the game doesn't feature real names.

Here's the code:

ItemName_EN = { ItemName_Unlimited.Croptop_Fishnet = "Fishnet Croptop", ItemName_Unlimited.Shirt_Fishnet = "Fishnet Shirt", ItemName_Unlimited.Gloves_Fishnet = "Fishnet Gloves", ItemName_Unlimited.Gloves_Fishnet_Long = "Fishnet Gloves Long", ItemName_Unlimited.Gloves_VeryLong = "Very Long Gloves", ItemName_Unlimited.Stockings_Fishnet = "Fishnet Stockings", ItemName_Unlimited.Socks_Thigh-High_Sport = "Thigh-High Sport Socks", ItemName_Unlimited.Socks_Thigh-High_Sport_Black = "Thigh-High Sport Socks Black", ItemName_Unlimited.Socks_Thigh-High_Striped = "Thigh-High Socks Striped", ItemName_Unlimited.Socks_Thigh-High_Striped_Colored = "Thigh-High Socks Colored Stripes", ItemName_Unlimited.Socks_Thigh-High = "Thigh-High Socks", ItemName_Unlimited.Socks_Polkadot = "Polkadot Socks", ItemName_Unlimited.Shoes_Boots_Thigh-High = "Thigh-High Boots", ItemName_Unlimited.Shoes_Sneakers = "Conserve", ItemName_Unlimited.Shoes_Sneakers_Low = "Conserve Low", ItemName_Unlimited.Shoes_Trainers = "Sadida Sneakers", }

LEGEND:
:steamthumbsup: = Complete
:steamthis: = Needs an update / incomplete
:spintires_gears: = Not implemented / coming with future update
Last edited by _]|M|[_; 23 Aug, 2022 @ 5:31am
< >
Showing 1-7 of 7 comments
kinky punk 11 Jul, 2022 @ 1:30am 
Russian Translation
ANSI or Windows 1251 encoding

ItemName_RU
ItemName_RU = { ItemName_Unlimited.Croptop_BlackFishnet = "Сетчатый топ", ItemName_Unlimited.Shirt_BlackFishnet = "Сетчатая футболка с длинным рукавом", ItemName_Unlimited.Gloves_Fishnet = "Сетчатые перчатки", ItemName_Unlimited.Gloves_Fishnet_Long = "Длинные сетчатые перчатки", ItemName_Unlimited.VeryLongGloves = "Очень длинные перчатки", ItemName_Unlimited.ThighHighSocks = "Носки до бедра спортивные", ItemName_Unlimited.ThighHighSocksStriped = "Носки до бедра полосатые", ItemName_Unlimited.ThighHighSocksStripedColored = "Носки до бедра полосатые", ItemName_Unlimited.ThighHighSocksStripeless = "Носки до бедра", ItemName_Unlimited.PolkaSocks = "Носки в горошек", ItemName_Unlimited.Shoes_ThighHighBoots = "Ботинки до бедра", ItemName_Unlimited.Shoes_Sneakers = "Кеды Conserve", ItemName_Unlimited.Shoes_Sneakers_Low = "Низкие кеды Conserve", ItemName_Unlimited.Shoes_Trainers = "Кроссовки Sadida", }
#1
Overlord 20 Jul, 2022 @ 3:19am 
Thai Translation

ItemName_TH = {
ItemName_Unlimited.Croptop_Fishnet = "เสื้อครอปตาข่าย",
ItemName_Unlimited.Shirt_Fishnet = "เสื้อตาข่าย",
ItemName_Unlimited.Gloves_Fishnet = "ถุงมือตาข่าย",
ItemName_Unlimited.Gloves_Fishnet_Long = "ถุงมือตาข่ายยาว",
ItemName_Unlimited.Gloves_VeryLong = "ถุงมือยาว",
ItemName_Unlimited.Socks_Thigh-High_Sport = "ถุงเท้ากีฬายาว",
ItemName_Unlimited.Socks_Thigh-High_Sport_Black = "ถุงเท้ากีฬายาว สีดำ",
ItemName_Unlimited.Socks_Thigh-High_Striped = "ถุงเท้ากีฬาย ลายทาง",
ItemName_Unlimited.Socks_Thigh-High_Striped_Colored = "ถุงเท้ากีฬายาว แถบสี",
ItemName_Unlimited.Socks_Thigh-High = "ถุงเท้ากีฬายาว",
ItemName_Unlimited.Socks_Polkadot = "ถุงเท้าลายจุด",
ItemName_Unlimited.Shoes_Boots_Thigh-High = "รองเท้าบูทแบบสูง",
ItemName_Unlimited.Shoes_Sneakers = "Conserve",
ItemName_Unlimited.Shoes_Sneakers_Low = "Conserve Low",
ItemName_Unlimited.Shoes_Trainers = "Sadida",
}
#2
Lore11 9 Aug, 2022 @ 8:31am 
Here's the italian translation. Thanks for the mod!

ItemName_IT = {
ItemName_Unlimited.Croptop_Fishnet = "Top a rete",
ItemName_Unlimited.Shirt_Fishnet = "Maglietta a rete",
ItemName_Unlimited.Gloves_Fishnet = "Guanti a rete",
ItemName_Unlimited.Gloves_Fishnet_Long = "Guanti lunghi a rete",
ItemName_Unlimited.Gloves_VeryLong = "Guanti molto lunghi",
ItemName_Unlimited.Stockings_Fishnet = "Calze a rete",
ItemName_Unlimited.Socks_Thigh-High_Sport = "Calze a coscia alta sportive",
ItemName_Unlimited.Socks_Thigh-High_Sport_Black = "Calze a coscia alta sportive",
ItemName_Unlimited.Socks_Thigh-High_Striped = "Calze a coscia alta a righe",
ItemName_Unlimited.Socks_Thigh-High_Striped_Colored = "Calze a coscia alta a righe colorate",
ItemName_Unlimited.Socks_Thigh-High = "Calze a coscia alta",
ItemName_Unlimited.Socks_Polkadot = "Calze a coscia alta a pois",
ItemName_Unlimited.Shoes_Boots_Thigh-High = "Stivali a coscia alta",
ItemName_Unlimited.Shoes_Sneakers = "Scarpe Conserve",
ItemName_Unlimited.Shoes_Sneakers_Low = "Scarpe Conserve basse",
ItemName_Unlimited.Shoes_Trainers = "Scarpe da ginnastica Sadida",
}
#3
Inami_Ken 23 Aug, 2022 @ 12:15am 
Here's the simplified Chinese translation

ItemName_CHS = {
ItemName_Unlimited.Croptop_Fishnet = "渔网上衣（露脐）",
ItemName_Unlimited.Shirt_Fishnet = "渔网上衣",
ItemName_Unlimited.Gloves_Fishnet = "渔网手套",
ItemName_Unlimited.Gloves_Fishnet_Long = "渔网手套（长款）",
ItemName_Unlimited.Gloves_VeryLong = "超长手套",
ItemName_Unlimited.Stockings_Fishnet = "渔网长筒袜",
ItemName_Unlimited.Socks_Thigh-High_Sport = "长运动袜",
ItemName_Unlimited.Socks_Thigh-High_Sport_Black = "长运动袜（黑）",
ItemName_Unlimited.Socks_Thigh-High_Striped = "长袜（条纹）",
ItemName_Unlimited.Socks_Thigh-High_Striped_Colored = "长袜（彩色条纹）",
ItemName_Unlimited.Socks_Thigh-High = "长袜",
ItemName_Unlimited.Socks_Polkadot = "袜子（圆点花纹）",
ItemName_Unlimited.Shoes_Boots_Thigh-High = "大腿靴",
ItemName_Unlimited.Shoes_Sneakers = "匡畏跑鞋",
ItemName_Unlimited.Shoes_Sneakers_Low = "匡畏跑鞋（低帮）",
ItemName_Unlimited.Shoes_Trainers = "斯达迪阿跑鞋",
}
#4
JasonBrother 4 Jul, 2023 @ 10:58am 
Here is the translation into Brazilian Portuguese:

ItemName_Unlimited.Croptop_Fishnet = "Cropped Arrastão",
ItemName_Unlimited.Shirt_Fishnet = "Blusinha Arrastão",
ItemName_Unlimited.Gloves_Fishnet = "Luvas Arrastão",
ItemName_Unlimited.Gloves_Fishnet_Long = "Luvas Longas Arrastão",
ItemName_Unlimited.Gloves_VeryLong = "Luvas Bem Longas",
ItemName_Unlimited.Stockings_Fishnet = "Meias Arrastão",
ItemName_Unlimited.Socks_Thigh-High_Sport = "Meia Calça Alta",
ItemName_Unlimited.Socks_Thigh-High_Sport_Black = "Meia Calça Alta Preta",
ItemName_Unlimited.Socks_Thigh-High_Striped = "Meia Calça Listrada",
ItemName_Unlimited.Socks_Thigh-High_Striped_Colored = "Meia Calça Listrada Colorida",
ItemName_Unlimited.Socks_Thigh-High = "Meia Calça",
ItemName_Unlimited.Socks_Polkadot = "Meias de Bolinhas",
ItemName_Unlimited.Shoes_Boots_Thigh-High = "Botas Cano Alto",
ItemName_Unlimited.Shoes_Sneakers = "Conserve Longo",
ItemName_Unlimited.Shoes_Sneakers_Low = "Conserve Curto",
ItemName_Unlimited.Shoes_Trainers = "Tenis de Corrida Sadida",
#5
🌴 Zunder 🌴 30 Sep, 2023 @ 2:27am 
Hello, here is the UPDATED translation into French.

GitHub UPDATED Translation Files in French[github.com]

Very important: it is imperative to save files in ANSI format so that special characters, such as 'é', are correctly displayed in-game.
Thank you.
#6
kazoo 6 Nov, 2024 @ 7:03am 
Turkish Translation:

ItemName_TR = {
ItemName_Unlimited.Croptop_Fishnet = "File Croptop",
ItemName_Unlimited.Shirt_Fishnet = "File Gömlek",
ItemName_Unlimited.Gloves_Fishnet = "File Eldivenler",
ItemName_Unlimited.Gloves_Fishnet_Long = "Uzun File Eldivenler",
ItemName_Unlimited.Gloves_VeryLong = "Dirsek Üstü Eldivenler",
ItemName_Unlimited.Stockings_Fishnet = "File Çorap",
ItemName_Unlimited.Socks_Thigh-High_Sport = "Diz Üstü Spor Çorap",
ItemName_Unlimited.Socks_Thigh-High_Sport_Black = "Siyah Diz Üstü Spor Çorap",
ItemName_Unlimited.Socks_Thigh-High_Striped = "Çizgili Diz Üstü Çorap",
ItemName_Unlimited.Socks_Thigh-High_Striped_Colored = "Renkli Çizgili Diz Üstü Çorap",
ItemName_Unlimited.Socks_Thigh-High = "Diz Üstü Çorap",
ItemName_Unlimited.Socks_Polkadot = "Puantiyeli Çorap",
ItemName_Unlimited.Shoes_Boots_Thigh-High = "Diz Üstü Botlar",
ItemName_Unlimited.Shoes_Sneakers = "Conserve",
ItemName_Unlimited.Shoes_Sneakers_Low = "Conserve Low",
ItemName_Unlimited.Shoes_Trainers = "Sadida Spor Ayakkabıları",
}
#7
< >
Showing 1-7 of 7 comments
Per page: 1530 50