Project Zomboid

Project Zomboid

Map Legend UI [B42\41]
 This topic has been pinned, so it's probably important
NikGamer  [developer] 26 Jan, 2022 @ 6:22am
Translations
Post your translations here!

Currently supported languages:
  • EN (English)
  • RU (Russian)
  • UA (Ukrainian)
  • JP (Japanese)
  • FR (French)
  • CN (Simplified Chinese)
  • CH (Traditional Chinese)
  • TH (Thai)
  • PTBR (Brazilian Portuguese)
  • ES (Spanish)
  • PL (Polish)
  • KO (Korean)
  • DE (German)
  • IT (Italian)
  • TR (Turkish)
  • CS (Czech)
  • NO (Norvegian)
Last edited by NikGamer; 16 Jun, 2024 @ 2:19am
< >
Showing 1-15 of 31 comments
ななめ 26 Jan, 2022 @ 8:41am 
Thanks for the great mod and translation support!
May I have the Japanese translation added?
The translation in Japanese is below.

UI_JP = {
UI_legendCommunity = "公共施設",
UI_legendHospitality = "宿泊施設",
UI_legendIndustrial = "産業",
UI_legendMedical = "医療",
UI_legendParks = "公園",
UI_legendResidential = "住宅",
UI_legendRestaurants = "飲食 & 娯楽",
UI_legendRetail = "小売 & 商業施設",
}
Furthick 26 Jan, 2022 @ 9:11am 
Here for the French translation !

UI_FR = {
UI_legendCommunity = "Services Communautaires",
UI_legendRetail = "Ventes & Commerces",
UI_legendIndustrial = "Industries",
UI_legendResidential = "Résidences",
UI_legendRestaurants = "Restaurants & Divertissements",
UI_legendHospitality = "Hôtellerie",
UI_legendMedical = "Médical",
UI_legendParks = "Parcs",
}
NikGamer  [developer] 26 Jan, 2022 @ 9:30am 
@ななめ @Furthick done!
玉波凌云 26 Jan, 2022 @ 9:48am 
UI_CN = {
UI_legendCommunity = "公共服务",
UI_legendRetail = "零售商业",
UI_legendIndustrial = "工业",
UI_legendResidential = "住宅",
UI_legendRestaurants = "餐饮娱乐",
UI_legendHospitality = "酒店",
UI_legendMedical = "医院",
UI_legendParks = "公园",
}
Last edited by 玉波凌云; 26 Jan, 2022 @ 10:05am
ななめ 26 Jan, 2022 @ 5:26pm 
@NikGamer I appreciate it!
I really enjoyed the mod that you created and I translate it into Simplified Chinese. please add it too. Thanks.

UI_CN = {
UI_legendCommunity = "公共设施",
UI_legendRetail = "零售 & 商业设施",
UI_legendIndustrial = "工业",
UI_legendResidential = "住宅",
UI_legendRestaurants = "餐饮 & 娱乐",
UI_legendHospitality = "旅馆设施",
UI_legendMedical = "医疗",
UI_legendParks = "公园",
}
NikGamer  [developer] 27 Jan, 2022 @ 2:15am 
@玉波凌云 @The End
Added support for SImplified Chinese. Thanks for submitting the translations!
Kilates 27 Jan, 2022 @ 3:33am 
Hello, my little contribution for Brazilian Portuguese, thanks!

UI_PTBR = {
UI_legendCommunity = "Serviços Comunitários",
UI_legendRetail = "Varejo & Comercial",
UI_legendIndustrial = "Industrial",
UI_legendResidential = "Residencial",
UI_legendRestaurants = "Restaurantes & Entretenimento",
UI_legendHospitality = "Hotelaria",
UI_legendMedical = "Médico",
UI_legendParks = "Parques",
}
Probably a lot of new Thai players coming in. I'll try my best !!

UI_PTBR = {
UI_legendCommunity = "สถานบริการชุมชน",
UI_legendRetail = "ร้านค้า & ห้างสรรพสินค้า",
UI_legendIndustrial = "อุตสาหกรรม",
UI_legendResidential = "ที่อยู่อาศัย",
UI_legendRestaurants = "ร้านอาหาร & สถานบันเทิง",
UI_legendHospitality = "ที่พักอาศัย",
UI_legendMedical = "สถานพยาบาล",
UI_legendParks = "สวนสาธารณะ",
}
Last edited by DAIKIN Inverter ☂; 29 Jan, 2022 @ 6:44am
NikGamer  [developer] 31 Jan, 2022 @ 1:43am 
@Kilates @DAIKIN Inverter ☂
Done! Thanks for the translations!
Pavezz 1 Feb, 2022 @ 5:52am 
Hello! Here is the Spanish translation. Thank you for the mod!

UI_ES = {
UI_legendCommunity = "Servicios Comunitarios",
UI_legendRetail = "Comercios",
UI_legendIndustrial = "Edificios Industriales",
UI_legendResidential = "Viviendas",
UI_legendRestaurants = "Restaurantes y Entretenimiento",
UI_legendHospitality = "Hoteles",
UI_legendMedical = "Médicos",
UI_legendParks = "Parques",
}
NikGamer  [developer] 7 Feb, 2022 @ 9:02am 
@Pavezz
Added to the mod! Thanks for the translation!
Trealak 24 Feb, 2022 @ 11:59am 
Hi,
just checked how mod is developing and decided to drop Polish translation (set file coding to ANSI):

UI_PL = {
UI_legendCommunity = "Usługi Publiczne",
UI_legendRetail = "Handel i Usługi",
UI_legendIndustrial = "Obiekty Przemysłowe",
UI_legendResidential = "Budynki Mieszkalne",
UI_legendRestaurants = "Gastronomia i Rozrywka",
UI_legendHospitality = "Hotele i Noclegi",
UI_legendMedical = "Służba Zdrowia",
UI_legendParks = "Tereny Zielone",
}
NikGamer  [developer] 13 Mar, 2022 @ 12:43am 
@Trealak
Added to the mod! Thanks for the translation!
NikGamer  [developer] 2 May, 2022 @ 5:45am 
Added the Korean translation
Thanks @NukeMandu for the translation (sorry for not adding the translation sooner :er_sad:).
< >
Showing 1-15 of 31 comments
Per page: 1530 50