I think Embolden should be usable on self. Right now it creates wacky situations where you IDEALLY dont want her as the main stress healer since she wont be able to bring herself back from the brink of an affliction. So, you either just cope or bring an additional stress healer.
I dont see a balance problem with allowing her to embolden herself.