Steam Community :: Councillor's experience trait

Store Page

Crusader Kings III

All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Crusader Kings III > Workshop > slaneche's Workshop > Councillor's experience trait > Discussions

Councillor's experience trait

Description Discussions2 Comments421 Change Notes

Want to join the discussion? You need to sign in or create an account.

Date Posted: 16 Jan, 2022 @ 1:10pm

Posts: 44

Start a New Discussion

Discussions Rules and Guidelines

More discussions

Paradox mods version

slaneche [developer] 16 Jan, 2022 @ 1:10pm

Other localization

To add more localization, please translate this file (or make your own translate mod)

councillorlevelup:0 "[councillor.GetCouncilTitle|l]'s advice expertise"
councillorlevelup_desc:0 "[councillor.GetUINameNoTooltip] has gained experience as a [councillor.GetCouncilTitle|l]"

trait_chancellor_1:0 "Novice Chancellor"
trait_chancellor_1_desc:0 "This character masters the intricacies of diplomacy."
trait_chancellor_1_character_desc:0 "This character masters the intricacies of diplomacy."
trait_chancellor_2:0 "Chancellor"
trait_chancellor_2_desc:0 "This character is a regular in the courts of many kingdoms."
trait_chancellor_2_character_desc:0 "This character is a regular in the courts of many kingdoms."
trait_chancellor_3:0 "Renowned Chancellor"
trait_chancellor_3_desc:0 "This character is known to all, he rubbed shoulders with the greatest leaders."
trait_chancellor_3_character_desc:0 "This character is known to all, he rubbed shoulders with the greatest leaders."

trait_marshal_1:0 "Novice Marshal"
trait_marshal_1_desc:0 "This character teaches the art of war, and oversees the security of the kingdom."
trait_marshal_1_character_desc:0 "This character teaches the art of war, and oversees the security of the kingdom."
trait_marshal_2:0 "Marshal"
trait_marshal_2_desc:0 "This character is a veteran, he has trained many champions and generals."
trait_marshal_2_character_desc:0 "This character is a veteran, he has trained many champions and generals."
trait_marshal_3:0 "Renowned Marshal"
trait_marshal_3_desc:0 "This character is feared and respected, he is a legendary tactician, he inspires new generations."
trait_marshal_3_character_desc:0 "This character is feared and respected, he is a legendary tactician, he inspires new generations."

trait_steward_1:0 "Novice Steward"
trait_steward_1_desc:0 "This character is used to public accounts and territorial management."
trait_steward_1_character_desc:0 "This character is used to public accounts and territorial management."
trait_steward_2:0 "Steward"
trait_steward_2_desc:0 "This character is a competent administrator, the management of the kingdom no longer holds any secrets for him."
trait_steward_2_character_desc:0 "This character is a competent administrator, the management of the kingdom no longer holds any secrets for him."
trait_steward_3:0 "Renowned steward"
trait_steward_3_desc:0 "This character manages the territory with a master hand, he has greatly contributed to the development of trade and culture"
trait_steward_3_character_desc:0 "This character manages the territory with a master hand, he has greatly contributed to the development of trade and culture"

trait_chaplain_1:0 "Novice Chaplain"
trait_chaplain_1_desc:0 "This character is an effective missionary, and an icon of the faith."
trait_chaplain_1_character_desc:0 "This character is an effective missionary, and an icon of the faith."
trait_chaplain_2:0 "Chaplain"
trait_chaplain_2_desc:0 "This character knew how to gather the people around the faith in the most diffcult moments."
trait_chaplain_2_character_desc:0 "This character knew how to gather the people around the faith in the most diffcult moments."
trait_chaplain_3:0 "Renowned Chaplain"
trait_chaplain_3_desc:0 "This character is known to be one of the greatest scholars of this world."
trait_chaplain_3_character_desc:0 "This character is known to be one of the greatest scholars of this world."

trait_spymaster_1:0 "Novice Spymaster"
trait_spymaster_1_desc:0 "This character has mastered the art of intelligence. He knows most of the rumors."
trait_spymaster_1_character_desc:0 "This character has mastered the art of intelligence. He knows most of the rumors."
trait_spymaster_2:0 "Spymaster"
trait_spymaster_2_desc:0 "This character is feared, he knew how to make and undo many plots."
trait_spymaster_2_character_desc:0 "This character is feared, he knew how to make and undo many plots."
trait_spymaster_3:0 "Renowned Spymaster"
trait_spymaster_3_desc:0 "This character has woven a network across the country and beyond, nothing escapes him."
trait_spymaster_3_character_desc:0 "This character has woven a network across the country and beyond, nothing escapes him."

trait_lifestyle_chancellor:0 "Chancellor"
trait_track_lifestyle_chancellor:0 "Chancellor"
trait_track_lifestyle_chancellor_desc:0 "Traveling through the courts of different kingdoms builds both character and the art of negotiation."
trait_lifestyle_marshal:0 "Marshal"
trait_track_lifestyle_marshal:0 "Marshal"
trait_track_lifestyle_marshal_desc:0 "The art of war is not only the sword in the hand, it is also to adapt and find the best strategy to win!"
trait_lifestyle_steward:0 "Steward"
trait_track_lifestyle_steward:0 "Steward"
trait_track_lifestyle_steward_desc:0 "The essence of a kingdom is defined by its financial management. Money being the sinews of war, a people who are rich are a faithful people."
trait_lifestyle_chaplain:0 "Chaplain"
trait_track_lifestyle_chaplain:0 "Chaplain"
trait_track_lifestyle_chaplain_desc:0 "Spreading the faith is more than an art, it is a vocation. God is present in everyone, may he grant his mercy."
trait_lifestyle_spymaster:0 "Spymaster"
trait_track_lifestyle_spymaster:0 "Spymaster"
trait_track_lifestyle_spymaster_desc:0 "Gathering rumors and information is easy, knowing how to gather the right information is an art. The question is how to exploit it.

IMPROVED_CHANCELLOR_1_EFFECT_DESC:1 "#help Base Progression and Impact of [councillor|El] Perk on [chancellor|El]'s task#!

Last edited by slaneche; 18 May, 2023 @ 1:07am

< >

Showing 1-15 of 44 comments

StrawberrySwing has Crusader Kings III

23 Jan, 2022 @ 8:59pm

councillorlevelup:0 "[councillor.GetCouncilTitle|l]'s 职业专长"
councillorlevelup_desc:0 "[councillor.GetUINameNoTooltip] 已获得一些经验作为一个[councillor.GetCouncilTitle|l]"

trait_chancellor_1:0 "熟练的掌玺大臣"
trait_chancellor_1_desc:0 "这个角色作为掌玺大臣已经轻车熟路"
trait_chancellor_1_character_desc:0 "这个角色在当掌玺大臣上已经轻车熟路"
trait_chancellor_2:0 "卓越的掌玺大臣"
trait_chancellor_2_desc:0 "这个角色拜访了许多王国宫廷"
trait_chancellor_2_character_desc:0 "这个角色是许多王国宫廷的常客"
trait_chancellor_3:0 "名臣"
trait_chancellor_3_desc:0 "这个角色靠外交为领袖获得了无数声望"
trait_chancellor_3_character_desc:0 "这个角色靠外交为领袖获得了无数声望"

trait_marshal_1:0 "熟练的军事统帅"
trait_marshal_1_desc:0 "这个角色对军事有独特的见解,并保卫领土安全"
trait_marshal_1_character_desc:0 "这个角色对军事有独特的见解,并保卫领土安全"
trait_marshal_2:0 "有威望的军事统帅"
trait_marshal_2_desc:0 "这个角色是个老兵,已经培养了许多勇士和将军"
trait_marshal_2_character_desc:0 "这个角色是个老兵,已经培养了许多勇士和将军"
trait_marshal_3:0 "青史留名的军事统帅"
trait_marshal_3_desc:0 "这个角色相当受人尊敬,赢得了许多战役,十年难得一遇"
trait_marshal_3_character_desc:0 "这个角色相当受人尊敬,赢得了许多战役,十年难得一遇"

trait_steward_1:0 "熟练的财政总管"
trait_steward_1_desc:0 "这个角色对于财政管理已经熟练"
trait_steward_1_character_desc:0 "这个角色对于财政管理已经熟练"
trait_steward_2:0 "出色的财政总管"
trait_steward_2_desc:0 "这个角色是个称职的管理者，王国的管理不再对他保密。"
trait_steward_2_character_desc:0 "这个角色是个称职的管理者，王国的管理不再对他保密。"
trait_steward_3:0 "著名财政总管"
trait_steward_3_desc:0 "这个角色以大师之手管理领土，他为贸易和文化的发展做出了巨大贡献"
trait_steward_3_character_desc:0 "这个角色以大师之手管理领土，他为贸易和文化的发展做出了巨大贡献"

trait_chaplain_1:0 "杰出牧师"
trait_chaplain_1_desc:0 "这个角色是一位杰出的传教士,他对信仰很坚定"
trait_chaplain_1_character_desc:0 "这个角色是一位杰出的传教士,他对信仰很坚定"
trait_chaplain_2:0 "受人尊敬的牧师"
trait_chaplain_2_desc:0 "这个角色积累了很多威望,在人们的信仰与生死面前,他已经经历许多"
trait_chaplain_2_character_desc:0 "这个角色积累了很多威望,在人们的信仰与生死面前,他已经经历许多"
trait_chaplain_3:0 "圣贤牧师"
trait_chaplain_3_desc:0 "这个角色在他人口中与史书中被描写成一位伟大的学者"
trait_chaplain_3_character_desc:0 "这个角色在他人口中与史书中被描写成一位伟大的学者"

trait_spymaster_1:0 "受领主信任的间谍首脑"
trait_spymaster_1_desc:0 "这个角色掌握了情报的艺术。他了解大部分谣言舆论。"
trait_spymaster_1_character_desc:0 "这个角色掌握了情报的艺术。他知道大部分谣言舆论。"
trait_spymaster_2:0 "大师间谍首脑"
trait_spymaster_2_desc:0 "这个角色熟练的掌握了编造,销毁,利用他人的秘密,令人畏惧"
trait_spymaster_2_character_desc:0 "这个角色熟练的掌握了编造,销毁,利用他人的秘密,令人畏惧"
trait_spymaster_3:0 "神出鬼没的间谍首脑"
trait_spymaster_3_desc:0 "这个角色在全国布满眼线,无论领主或是廷臣都要注意他的脸色"
trait_spymaster_3_character_desc:0 "这个角色在全国布满眼线,无论领主或是廷臣都要注意他的脸色"

trait_lifestyle_chancellor:0 "掌玺大臣"
trait_lifestyle_marshal:0 "军事统帅"
trait_lifestyle_steward:0 "财政总管"
trait_lifestyle_chaplain:0 "宫廷祭祀"
trait_lifestyle_spymaster:0 "间谍首脑"

IMPROVED_CHANCELLOR_1_EFFECT_DESC:1 "#help Base Progression and Impact of [councillor|El] Perk on [chancellor|El]'s task#!

simplified Chinese
its my first job. I don't know if i do this right
i did not understand the last sentence

slaneche [developer] 24 Jan, 2022 @ 12:41am

It's for this interface https://steamuserimages-a.akamaihd.net/ugc/1842536154034692363/8F805DADE87FB378F9176758CFBAF5DAECC25E1E/?imw=637&imh=358&ima=fit&impolicy=Letterbox&imcolor=%23000000&letterbox=true

Last edited by slaneche; 24 Jan, 2022 @ 12:43am

StrawberrySwing has Crusader Kings III

24 Jan, 2022 @ 6:27am

councillorlevelup:0 "[councillor.GetCouncilTitle|l]'s 职业专长"
councillorlevelup_desc:0 "[councillor.GetUINameNoTooltip] 已获得一些经验作为一个[councillor.GetCouncilTitle|l]"

trait_chancellor_1:0 "熟练的掌玺大臣"
trait_chancellor_1_desc:0 "这个角色作为掌玺大臣已经轻车熟路"
trait_chancellor_1_character_desc:0 "这个角色在当掌玺大臣上已经轻车熟路"
trait_chancellor_2:0 "卓越的掌玺大臣"
trait_chancellor_2_desc:0 "这个角色拜访了许多王国宫廷"
trait_chancellor_2_character_desc:0 "这个角色是许多王国宫廷的常客"
trait_chancellor_3:0 "名臣"
trait_chancellor_3_desc:0 "这个角色靠外交为领袖获得了无数声望"
trait_chancellor_3_character_desc:0 "这个角色靠外交为领袖获得了无数声望"

trait_marshal_1:0 "熟练的军事统帅"
trait_marshal_1_desc:0 "这个角色对军事有独特的见解,并保卫领土安全"
trait_marshal_1_character_desc:0 "这个角色对军事有独特的见解,并保卫领土安全"
trait_marshal_2:0 "有威望的军事统帅"
trait_marshal_2_desc:0 "这个角色是个老兵,已经培养了许多勇士和将军"
trait_marshal_2_character_desc:0 "这个角色是个老兵,已经培养了许多勇士和将军"
trait_marshal_3:0 "青史留名的军事统帅"
trait_marshal_3_desc:0 "这个角色相当受人尊敬,赢得了许多战役,十年难得一遇"
trait_marshal_3_character_desc:0 "这个角色相当受人尊敬,赢得了许多战役,十年难得一遇"

trait_steward_1:0 "熟练的财政总管"
trait_steward_1_desc:0 "这个角色对于财政管理已经熟练"
trait_steward_1_character_desc:0 "这个角色对于财政管理已经熟练"
trait_steward_2:0 "出色的财政总管"
trait_steward_2_desc:0 "这个角色是个称职的管理者，王国的管理不再对他保密。"
trait_steward_2_character_desc:0 "这个角色是个称职的管理者，王国的管理不再对他保密。"
trait_steward_3:0 "著名财政总管"
trait_steward_3_desc:0 "这个角色以大师之手管理领土，他为贸易和文化的发展做出了巨大贡献"
trait_steward_3_character_desc:0 "这个角色以大师之手管理领土，他为贸易和文化的发展做出了巨大贡献"

trait_chaplain_1:0 "杰出牧师"
trait_chaplain_1_desc:0 "这个角色是一位杰出的传教士,他对信仰很坚定"
trait_chaplain_1_character_desc:0 "这个角色是一位杰出的传教士,他对信仰很坚定"
trait_chaplain_2:0 "受人尊敬的牧师"
trait_chaplain_2_desc:0 "这个角色积累了很多威望,在人们的信仰与生死面前,他已经经历许多"
trait_chaplain_2_character_desc:0 "这个角色积累了很多威望,在人们的信仰与生死面前,他已经经历许多"
trait_chaplain_3:0 "圣贤牧师"
trait_chaplain_3_desc:0 "这个角色在他人口中与史书中被描写成一位伟大的学者"
trait_chaplain_3_character_desc:0 "这个角色在他人口中与史书中被描写成一位伟大的学者"

trait_spymaster_1:0 "受领主信任的间谍首脑"
trait_spymaster_1_desc:0 "这个角色掌握了情报的艺术。他了解大部分谣言舆论。"
trait_spymaster_1_character_desc:0 "这个角色掌握了情报的艺术。他知道大部分谣言舆论。"
trait_spymaster_2:0 "大师间谍首脑"
trait_spymaster_2_desc:0 "这个角色熟练的掌握了编造,销毁,利用他人的秘密,令人畏惧"
trait_spymaster_2_character_desc:0 "这个角色熟练的掌握了编造,销毁,利用他人的秘密,令人畏惧"
trait_spymaster_3:0 "神出鬼没的间谍首脑"
trait_spymaster_3_desc:0 "这个角色在全国布满眼线,无论领主或是廷臣都要注意他的脸色"
trait_spymaster_3_character_desc:0 "这个角色在全国布满眼线,无论领主或是廷臣都要注意他的脸色"

trait_lifestyle_chancellor:0 "掌玺大臣"
trait_lifestyle_marshal:0 "军事统帅"
trait_lifestyle_steward:0 "财政总管"
trait_lifestyle_chaplain:0 "宫廷祭祀"
trait_lifestyle_spymaster:0 "间谍首脑"

IMPROVED_CHANCELLOR_1_EFFECT_DESC:1 "#help [councillor|El] 的生活重心技能和对于[chancellor|El]工作任务的影响 +5%#!

Ragnarus

2 Feb, 2022 @ 12:33pm

Here is a german translation would be great if you could integrate it in your amazing mod.

councillorlevelup:0 "[councillor.GetCouncilTitle|l]'s Beratungs Erfahrung"
councillorlevelup_desc:0 "[councillor.GetUINameNoTooltip] hat Erfahrung als [councillor.GetCouncilTitle|l] gesammelt"

trait_chancellor_1:0 "Neuling unter den Kanzlern"
trait_chancellor_1_desc:0 "Dieser Charakter beherrscht die Feinheiten der Diplomatie."
trait_chancellor_1_character_desc:0 "Dieser Charakter beherrscht die Feinheiten der Diplomatie."
trait_chancellor_2:0 "Kanzler"
trait_chancellor_2_desc:0 "Dieser Charakter ist ein Stammgast an den Höfen vieler Königreiche."
trait_chancellor_2_character_desc:0 "Dieser Charakter ist ein Stammgast an den Höfen vieler Königreiche."
trait_chancellor_3:0 "Angesehener Kanzler"
trait_chancellor_3_desc:0 "Dieser Charakter ist allen bekannt, er hat mit den größten Anführern zusammengearbeitet."
trait_chancellor_3_character_desc:0 "Dieser Charakter ist allseits bekannt, er hat mit den größten Anführern zusammengearbeitet."

trait_marshal_1:0 "Marschall-Neuling"
trait_marshal_1_desc:0 "Dieser Charakter lehrt die Kunst des Krieges und beaufsichtigt die Sicherheit des Königreichs."
trait_marshal_1_character_desc:0 "Dieser Charakter lehrt die Kunst des Krieges und überwacht die Sicherheit des Königreichs."
trait_marshal_2:0 "Marschall"
trait_marshal_2_desc:0 "Dieser Charakter ist ein Veteran, er hat viele Champions und Generäle ausgebildet."
trait_marshal_2_character_desc:0 "Dieser Charakter ist ein Veteran, er hat viele Champions und Generäle ausgebildet."
trait_marshal_3:0 "Angesehener Marschall"
trait_marshal_3_desc:0 "Dieser Charakter ist gefürchtet und respektiert, er ist ein legendärer Taktiker, er inspiriert neue Generationen."
trait_marshal_3_character_desc:0 "Dieser Charakter ist gefürchtet und geachtet, er ist ein legendärer Taktiker, er inspiriert neue Generationen."

trait_steward_1:0 " Neuling unter den Verwaltern"
trait_steward_1_desc:0 "Dieser Charakter ist mit der öffentlichen Buchführung und der Verwaltung von Territorien vertraut."
trait_steward_1_character_desc:0 "Dieser Charakter ist für öffentliche Konten und Territorialverwaltung zuständig."
trait_steward_2:0 "Verwalter"
trait_steward_2_desc:0 "Dieser Charakter ist ein kompetenter Verwalter, die Verwaltung des Königreichs birgt keine Geheimnisse mehr für ihn."
trait_steward_2_character_desc:0 "Dieser Charakter ist ein kompetenter Verwalter, die Verwaltung des Königreichs birgt keine Geheimnisse mehr für ihn."
trait_steward_3:0 "Angesehener Verwalter"
trait_steward_3_desc:0 "Dieser Charakter verwaltet das Territorium mit meisterhafter Hand, er hat viel zur Entwicklung von Handel und Kultur beigetragen"
trait_steward_3_character_desc:0 "Dieser Charakter verwaltet das Territorium mit meisterhafter Hand, er hat viel zur Entwicklung von Handel und Kultur beigetragen"

trait_chaplain_1:0 "Neuling unter den Geistlichen"
trait_chaplain_1_desc:0 "Dieser Charakter ist ein effektiver Missionar und eine Ikone des Glaubens."
trait_chaplain_1_character_desc:0 "Dieser Charakter ist ein effektiver Missionar und eine Ikone des Glaubens."
trait_chaplain_2:0 "Seelsorger"
trait_chaplain_2_desc:0 "Dieser Charakter verstand es, die Menschen in den schwierigsten Momenten um den Glauben zu versammeln."
trait_chaplain_2_character_desc:0 "Dieser Charakter verstand es, die Menschen in den schwierigsten Momenten um den Glauben zu versammeln."
trait_chaplain_3:0 "Angesehener Geistlicher"
trait_chaplain_3_desc:0 "Dieser Charakter ist dafür bekannt, einer der größten Gelehrten dieser Welt zu sein."
trait_chaplain_3_character_desc:0 "Dieser Charakter ist dafür bekannt, einer der größten Gelehrten dieser Welt zu sein."

trait_spymaster_1:0 " Neuling unter den Spitzeln"
trait_spymaster_1_desc:0 "Dieser Charakter hat die Kunst der Spionage gemeistert. Er kennt die meisten Gerüchte."
trait_spymaster_1_character_desc:0 "Dieser Charakter hat die Kunst der Spionage gemeistert. Er kennt die meisten Gerüchte."
trait_spymaster_2:0 "Spionagemeister"
trait_spymaster_2_desc:0 "Dieser Charakter ist gefürchtet, er wusste, wie man viele Komplotte schmiedet und wieder rückgängig macht."
trait_spymaster_2_character_desc:0 "Dieser Charakter ist gefürchtet, er wusste, wie man viele Ränke schmiedet und wieder rückgängig macht."
trait_spymaster_3:0 "Berühmter Spionagemeister"
trait_spymaster_3_desc:0 "Dieser Charakter hat ein Netzwerk im ganzen Land und darüber hinaus gewoben, nichts entgeht ihm."
trait_spymaster_3_character_desc:0 "Dieser Charakter hat ein Netzwerk im ganzen Land und darüber hinaus geknüpft, nichts entgeht ihm."

trait_lifestyle_chancellor:0 "Kanzler"
trait_lifestyle_marshal:0 "Marschall"
trait_lifestyle_steward:0 " Verwalter "
Merkmal_Lebensstil_Kaplan:0 " Geistlicher"
trait_lifestyle_spymaster:0 "Spitzel"

IMPROVED_CHANCELLOR_1_EFFECT_DESC:1 "#help Basis-Fortschritt und Auswirkung von [councillorEl] Fähigkeit auf [chancellor|El]'s Tätigkeiten#!

Last edited by Ragnarus; 2 Feb, 2022 @ 1:26pm

slaneche [developer] 3 Feb, 2022 @ 9:27am

It's done, can you valid it ?

Ragnarus

3 Feb, 2022 @ 1:16pm

Looks good

Sant

15 Feb, 2022 @ 8:59pm

This is russian translation, it's will be good if you add it in your mod! Initially, I did the translation without seeing this topic.So I prepared all the files. They work properly with Russian localization, so you can simply add the contents of the archive to your mod: https://drive.google.com/file/d/1UpRXquRuInSMpPh9TajVy74wsYDk3Nqo/view?usp=sharing

councillorlevelup:0 "[councillor.GetCouncilTitle|l] улучшает свои навыки"
councillorlevelup_desc:0 "[councillor.GetUINameNoTooltip] получил опыт в качестве [councillor.GetCouncilTitle|l]"

trait_chancellor_1:0 "Неопытный канцлер"
trait_chancellor_1_desc:0 "Этот персонаж осваивает тонкости дипломатии."
trait_chancellor_1_character_desc:0 "Этот персонаж осваивает тонкости дипломатии."
trait_chancellor_2:0 "Канцлер"
trait_chancellor_2_desc:0 "Этот персонаж - постоянный гость при дворе многих правителей."
trait_chancellor_2_character_desc:0 "Этот персонаж - постоянный гость при дворе многих правителей."
trait_chancellor_3:0 "Известный канцлер"
trait_chancellor_3_desc:0 "Этот персонаж известен всем, он общался с величайшими лидерами."
trait_chancellor_3_character_desc:0 "Этот персонаж известен всем, он общался с величайшими лидерами."

trait_marshal_1:0 "Неопытный маршал"
trait_marshal_1_desc:0 "Этот персонаж обучает военному делу и следит за безопасностью страны."
trait_marshal_1_character_desc:0 "Этот персонаж обучает военному делу и следит за безопасностью страны."
trait_marshal_2:0 "Маршал"
trait_marshal_2_desc:0 "Этот персонаж - ветеран, он обучил многих чемпионов и генералов."
trait_marshal_2_character_desc:0 "Этот персонаж - ветеран, он обучил многих чемпионов и генералов."
trait_marshal_3:0 "Известный маршал"
trait_marshal_3_desc:0 "Этого персонажа боятся и уважают, он - легендарный тактик, который вдохновляет новые поколения."
trait_marshal_3_character_desc:0 "Этого персонажа боятся и уважают, он - легендарный тактик, который вдохновляет новые поколения."

trait_steward_1:0 "Неопытный управляющий"
trait_steward_1_desc:0 "Этот персонаж занимается управлением территорий и счетами государства."
trait_steward_1_character_desc:0 "Этот персонаж занимается управлением территорий и счетами государства."
trait_steward_2:0 "Управляющий"
trait_steward_2_desc:0 "Этот персонаж - грамотный администратор, в искусстве управления для него нет секретов."
trait_steward_2_character_desc:0 "Этот персонаж - грамотный администратор, в искусстве управления для него нет секретов."
trait_steward_3:0 "Известный управляющий"
trait_steward_3_desc:0 "Этот персонаж мастерски управляет территорией, он внес большой вклад в развитие торговли и культуры."
trait_steward_3_character_desc:0 "Этот персонаж мастерски управляет территорией, он внес большой вклад в развитие торговли и культуры."

trait_chaplain_1:0 "Неопытный капеллан"
trait_chaplain_1_desc:0 "Этот персонаж является эффективным миссионером и символом веры."
trait_chaplain_1_character_desc:0 "Этот персонаж является эффективным миссионером и символом веры."
trait_chaplain_2:0 "Капеллан"
trait_chaplain_2_desc:0 "Этот персонаж умеет объединять людей при помощи веры в самые трудные минуты."
trait_chaplain_2_character_desc:0 "Этот персонаж умеет объединять людей при помощи веры в самые трудные минуты."
trait_chaplain_3:0 "Известный капеллан"
trait_chaplain_3_desc:0 "Этот персонаж известен как один из величайших ученых этого мира."
trait_chaplain_3_character_desc:0 "Этот персонаж известен как один из величайших ученых этого мира."

trait_spymaster_1:0 "Неопытный тайный советник"
trait_spymaster_1_desc:0 "Этот персонаж овладел искусством разведки. Он знает большинство слухов и новостей."
trait_spymaster_1_character_desc:0 "Этот персонаж овладел искусством разведки. Он знает большинство слухов и новостей."
trait_spymaster_2:0 "Тайный советник"
trait_spymaster_2_desc:0 "Этого персонажа опасаются, он умеет строить и раскрывать заговоры."
trait_spymaster_2_character_desc:0 "Этого персонажа опасаются, он умеет строить и раскрывать заговоры."
trait_spymaster_3:0 "Известный тайный советник"
trait_spymaster_3_desc:0 "Этот персонаж создал сеть своих агентов по всей стране и за ее пределами, ничто не ускользнет от его внимания."
trait_spymaster_3_character_desc:0 "Этот персонаж создал сеть своих агентов по всей стране и за ее пределами, ничто не ускользнет от его внимания."

trait_lifestyle_chancellor:0 "Канцлер"
trait_lifestyle_marshal:0 "Маршал"
trait_lifestyle_steward:0 "Управляющий"
trait_lifestyle_chaplain:0 "Капеллан"
trait_lifestyle_spymaster:0 "Тайный советник"

IMPROVED_CHANCELLOR_1_EFFECT_DESC:1 "#help Базовый прогресс и эффективность от должности [councillor|El] при выполнении заданий на должности [chancellor|El] увеличен на +5%!"
IMPROVED_CHANCELLOR_2_EFFECT_DESC:1 "#help Базовый прогресс и эффективность от должности [councillor|El] при выполнении заданий на должности [chancellor|El] увеличен на +10%!"
IMPROVED_CHANCELLOR_3_EFFECT_DESC:1 "#help Базовый прогресс и эффективность от должности [councillor|El] при выполнении заданий на должности [chancellor|El] увеличен на +15%!"

IMPROVED_MARSHAL_1_EFFECT_DESC:1 "#help Базовый прогресс и эффективность от должности [councillor|El] при выполнении заданий на должности [marshal|El] увеличен на +5%!"
IMPROVED_MARSHAL_2_EFFECT_DESC:1 "#help Базовый прогресс и эффективность от должности [councillor|El] при выполнении заданий на должности [marshal|El] увеличен на +10%!"
IMPROVED_MARSHAL_3_EFFECT_DESC:1 "#help Базовый прогресс и эффективность от должности [councillor|El] при выполнении заданий на должности [marshal|El] увеличен на +15%!"

IMPROVED_STEWARD_1_EFFECT_DESC:1 "#help Базовый прогресс и эффективность от должности [councillor|El] при выполнении заданий на должности [steward|El] увеличен на +5%!"
IMPROVED_STEWARD_2_EFFECT_DESC:1 "#help Базовый прогресс и эффективность от должности [councillor|El] при выполнении заданий на должности [steward|El] увеличен на +10%!"
IMPROVED_STEWARD_3_EFFECT_DESC:1 "#help Базовый прогресс и эффективность от должности [councillor|El] при выполнении заданий на должности [steward|El] увеличен на +15%!"

IMPROVED_SPYMASTER_1_EFFECT_DESC:1 "#help Базовый прогресс и эффективность от должности [councillor|El] при выполнении заданий на должности [spymaster|El] увеличен на +5%!"
IMPROVED_SPYMASTER_2_EFFECT_DESC:1 "#help Базовый прогресс и эффективность от должности [councillor|El] при выполнении заданий на должности [spymaster|El] увеличен на +10%!"
IMPROVED_SPYMASTER_3_EFFECT_DESC:1 "#help Базовый прогресс и эффективность от должности [councillor|El] при выполнении заданий на должности [spymaster|El] увеличен на +15%!"

IMPROVED_CHAPLAIN_1_EFFECT_DESC:1 "#help Базовый прогресс и эффективность от должности [councillor|El] при выполнении заданий на должности [court_chaplain|El] увеличен на +5%!"
IMPROVED_CHAPLAIN_2_EFFECT_DESC:1 "#help Базовый прогресс и эффективность от должности [councillor|El] при выполнении заданий на должности [court_chaplain|El] увеличен на +10%!"
IMPROVED_CHAPLAIN_3_EFFECT_DESC:1 "#help Базовый прогресс и эффективность от должности [councillor|El] при выполнении заданий на должности [court_chaplain|El] увеличен на +15%!"

slaneche [developer] 16 Feb, 2022 @ 9:56am

It's done, can you valid it ?

Sant

17 Feb, 2022 @ 12:06am

Originally posted by slaneche:
It's done, can you valid it ?

yes.

Nyong-Ahn

12 Mar, 2022 @ 4:46pm

This is korean translation:)

councillorlevelup:0 "[councillor.GetCouncilTitle|l] 자문회 전문 지식"
councillorlevelup_desc:0 "[councillor.GetUINameNoTooltip](이)가 [councillor.GetCouncilTitle|l](으)로서의 경험을 쌓았습니다."

trait_chancellor_1:0 "풋내기 재상"
trait_chancellor_1_desc:0 "해당 인물은 외교의 복잡성을 숙달했습니다."
trait_chancellor_1_character_desc:0 "해당 인물은 외교의 복잡성을 숙달했습니다."
trait_chancellor_2:0 "재상"
trait_chancellor_2_desc:0 "해당 인물은 많은 왕국의 궁정을 제집처럼 드나듭니다."
trait_chancellor_2_character_desc:0 "해당 인물은 많은 왕국의 궁정을 제집처럼 드나듭니다."
trait_chancellor_3:0 "저명한 재상"
trait_chancellor_3_desc:0 "해당 인물은 모두에게 알려져 있으며, 위대한 지도자들과 어깨를 나란히 했습니다."
trait_chancellor_3_character_desc:0 "해당 인물은 모두에게 알려져 있으며, 위대한 지도자들과 어깨를 나란히 했습니다."

trait_marshal_1:0 "풋내기 무관장"
trait_marshal_1_desc:0 "해당 인물은 전쟁의 기술을 가르치고 왕국의 안전을 책임집니다."
trait_marshal_1_character_desc:0 "해당 인물은 전쟁의 기술을 가르치고 왕국의 안전을 책임집니다."
trait_marshal_2:0 "무관장"
trait_marshal_2_desc:0 "해당 인물은 베테랑이며, 수많은 영웅들과 장군들을 훈련시켰습니다."
trait_marshal_2_character_desc:0 "해당 인물은 베테랑이며, 수많은 영웅들과 장군들을 훈련시켰습니다."
trait_marshal_3:0 "저명한 무관장"
trait_marshal_3_desc:0 "해당 인물은 두려움과 존경을 동시에 받으며, 다음 세대에게 영감을 주는 전설적인 전략가입니다."
trait_marshal_3_character_desc:0 "해당 인물은 두려움과 존경을 동시에 받으며, 다음 세대에게 영감을 주는 전설적인 전략가입니다."

trait_steward_1:0 "풋내기 집사장"
trait_steward_1_desc:0 "해당 인물은 지역 경영과 공공 회계에 능숙합니다."
trait_steward_1_character_desc:0 "해당 인물은 지역 경영과 공공 회계에 능숙합니다."
trait_steward_2:0 "집사장"
trait_steward_2_desc:0 "해당 인물은 유능한 관리자로서, 왕국의 경영에 대해서는 모르는 것이 없습니다."
trait_steward_2_character_desc:0 "해당 인물은 유능한 관리자로서, 왕국의 경영에 대해서는 모르는 것이 없습니다."
trait_steward_3:0 "저명한 집사장"
trait_steward_3_desc:0 "해당 인물은 명인의 솜씨로 영토를 관리하며, 무역과 문화 발전에 크게 기여했습니다."
trait_steward_3_character_desc:0 "해당 인물은 명인의 솜씨로 영토를 관리하며, 무역과 문화 발전에 크게 기여했습니다."

trait_chaplain_1:0 "풋내기 사제"
trait_chaplain_1_desc:0 "해당 인물은 유능한 선교사이며 신앙의 상징입니다."
trait_chaplain_1_character_desc:0 "해당 인물은 유능한 선교사이며 신앙의 상징입니다."
trait_chaplain_2:0 "사제"
trait_chaplain_2_desc:0 "해당 인물은 가장 어려운 순간에도 신앙을 중심으로 사람들을 모으는 방법을 알고 있습니다."
trait_chaplain_2_character_desc:0 "해당 인물은 가장 어려운 순간에도 신앙을 중심으로 사람들을 모으는 방법을 알고 있습니다."
trait_chaplain_3:0 "저명한 사제"
trait_chaplain_3_desc:0 "해당 인물은 세상에서 가장 위대한 학자 중 한 명으로 알려져 있습니다."
trait_chaplain_3_character_desc:0 "해당 인물은 세상에서 가장 위대한 학자 중 한 명으로 알려져 있습니다."

trait_spymaster_1:0 "풋내기 첩보장"
trait_spymaster_1_desc:0 "해당 인물은 첩보의 기술을 숙달했습니다. 그는 대부분의 소문을 알고 있습니다."
trait_spymaster_1_character_desc:0 "해당 인물은 첩보의 기술을 숙달했습니다. 그는 대부분의 소문을 알고 있습니다."
trait_spymaster_2:0 "첩보장"
trait_spymaster_2_desc:0 "해당 인물은 두려움의 대상이며, 많은 음모를 만들고 또 없애는 방법을 알고 있습니다."
trait_spymaster_2_character_desc:0 "해당 인물은 두려움의 대상이며, 많은 음모를 만들고 또 없애는 방법을 알고 있습니다."
trait_spymaster_3:0 "저명한 첩보장"
trait_spymaster_3_desc:0 "해당 인물은 전국을 가로지르는 첩보망을 구축했으며, 무엇도 그에게서 벗어날 수 없습니다."
trait_spymaster_3_character_desc:0 "해당 인물은 전국을 가로지르는 첩보망을 구축했으며, 무엇도 그에게서 벗어날 수 없습니다."

trait_lifestyle_chancellor:0 "재상"
trait_lifestyle_marshal:0 "무관장"
trait_lifestyle_steward:0 "집사장"
trait_lifestyle_chaplain:0 "사제"
trait_lifestyle_spymaster:0 "첩보장"

IMPROVED_CHANCELLOR_1_EFFECT_DESC:1 "#[councillor|El]의 능력이 [chancellor|El] 임무 진행도에 미치는 영향#!

#10

slaneche [developer] 13 Mar, 2022 @ 12:26pm

could you try ?

#11

Nyong-Ahn

13 Mar, 2022 @ 7:35pm

Originally posted by slaneche:
could you try ?

I tried it, but the last part is wrong

IMPROVED_CHANCELLOR_1_EFFECT_DESC:1 "#[councillor|El]의 능력이 [councillor|El] Perk on [chancellor|El] 임무 진행도에 미치는 영향#! < Not this

IMPROVED_CHANCELLOR_1_EFFECT_DESC:1 "#[councillor|El]의 능력이 [chancellor|El] 임무 진행도에 미치는 영향#! < This

#12

Nyong-Ahn

13 Mar, 2022 @ 7:37pm

And thank you for adding korean translation :)

#13

slaneche [developer] 14 Mar, 2022 @ 11:04am

Originally posted by Nyong-Ahn:
Originally posted by slaneche:
could you try ?
I tried it, but the last part is wrong

IMPROVED_CHANCELLOR_1_EFFECT_DESC:1 "#[councillor|El]의 능력이 [councillor|El] Perk on [chancellor|El] 임무 진행도에 미치는 영향#! < Not this

IMPROVED_CHANCELLOR_1_EFFECT_DESC:1 "#[councillor|El]의 능력이 [chancellor|El] 임무 진행도에 미치는 영향#! < This

it's corrected

#14

Cristobal

14 Mar, 2022 @ 11:49am

https:// www. mediafire. com/file/pecvei0ukaynwzv/spanish.7z/file

spanish loc

Last edited by Cristobal; 14 Mar, 2022 @ 11:49am

#15

< >

Showing 1-15 of 44 comments

Per page: 1530 50

Crusader Kings III

Edit links

Report this post