Project Zomboid

Project Zomboid

Agrotsar Farming Company
Dr. Nitropic 11 Mar, 2023 @ 6:46am
Spanish Translation
Hello everyone!

I've done an spanish translation I dunno if you want to include it in your mod, cause seems that for some time hasn't been updated. If not I'll do myself a translation addon for it so you don't have to do much work:

IMPORTANT SAVE TO ANSI CODIFICATION ALL TXT:

IG_UI_ES.txt:
IG_UI_ES = { /************ Agrotsar Farming Company ************/ IGUI_VehicleNameAgrotractor = "Oleg Deere 48342", IGUI_VehicleNameTrailerAgroplough = "Agrotsar Arado-69", IGUI_VehicleNameTrailerAgroseeder = "Agrotsar Sembradora-2000", IGUI_VehiclePartAgroSeederTankLeft = "Tanques Sembradores (izquierda)", IGUI_VehiclePartAgroSeederTankRight = "Tanques Sembradores (derecha)", IGUI_VehiclePartAgroSeederPlateLeft= "Platos de Siembra (izquierda)", IGUI_VehiclePartAgroSeederPlateRight = "Platos de Siembra (derecha)", IGUI_VehiclePartAgroPlowshareLeft= "Rejas de arado (izquierda)", IGUI_VehiclePartAgroPlowshareRight = "Rejas de arado (derecha)", IGUI_Agro_Plow_TurnOn = "Bajar Arador", IGUI_Agro_Plow_TurnOff = "Subir Arador", IGUI_Agro_Seeder_TurnOn = "Sembrador On", IGUI_Agro_Seeder_TurnOff = "Sembrador Off", IGUI_Agro_Trailer_RequireEngine = "Iniciar motor primero", IGUI_Agro_Trailer_Broken = "Faltan partes requeridas", }

ItemName_ES.txt:
ItemName_ES = { /************ Agrotsar Farming Company ************/ ItemName_Agrotsar.AgrotsarMag = "Revista «Agrotsar. Maquinária para agricultura. Vol.1»", ItemName_Agrotsar.ASeederTankSmall = "Tanque de Siembra Pequeño", ItemName_Agrotsar.ASeederTankMedium = "Tanque de Siembra Mediano", ItemName_Agrotsar.ASeederTankLarge = "Tanque de Siembra Grande", ItemName_Agrotsar.ASeederPlate = "Platos de Siembra", ItemName_Agrotsar.APlowshare = "Rejas de Arado", }

Recipes_ES.txt
Recipes_ES = { Recipe_Make_ASeederTankSmall = "Hacer Tanque de Siembra Pequeño", Recipe_Make_ASeederTankMedium = "Hacer Tanque de Siembra Mediano", Recipe_Make_ASeederTankLarge = "Hacer Tanque de Siembra Grande", Recipe_Make_ASeederPlate = "Hacer Solapa de Siembra", Recipe_Make_APlowshare = "Hacer Reja de Arado", }

Tooltip_ES.txt:
Tooltip_ES = { /************ Agrotsar Farming Company ************/ Tooltip_item_AgrotsarMag = "La revista cubre temas de reparación, mantenimiento de maquinaria y equipo, evaluación de tecnología<br>confiabilidad y restauración de equipo, apoyo logístico a la base de reparación.<br>La revista está¡ orientada a agricultores, especialistas y administradores de fincas de todo<br >formas de propiedad, especialistas a nivel de distrito, departamentos de krai, organizaciones de agro-abastecimiento<br>. El consejo editorial presta mucha atención no solo a la cobertura<br>de los temas de producción, sino también a la descripción de la vida cultural del pueblo,<br>todos los aspectos de la vida del hombre del pueblo. Desde las páginas de la publicación hay una<br>promoción activa de los logros de la ciencia y la experiencia de las mejores granjas<br>de la región, la historia de la gente del pueblo, la historia y las perspectivas<br>de desarrollo de distritos de la región, la experiencia de vida y trabajo de las regiones limítrofes.", }

Hope everything it's OK.

EDIT:
TRANSLATION ADDON DONE FOR NOW:

https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=2947371073

Thank you :steamhappy:
Last edited by Dr. Nitropic; 16 Mar, 2023 @ 2:12am