Crusader Kings III

Crusader Kings III

Random Date Black Death & Pandemic Explosion Mechanic
Boromir007 3 Nov, 2022 @ 6:16am
german translation - copy to Steamapps/ Workshop / content / 1158310 / 2729249229 / localization / german / random_black_death_l_german
l_german:
set_black_death_date_random:0 "Zufälliges Datum Schwarzer Tod"
set_black_death_date_random_desc:1 "Stellt den Ausbruch von Schwarzer Tod an einem zufälligen Datum irgendwann vor 1390 ein."
set_black_death_date_random_confirm:1 "Siehe, mit einer großen Plage wird der Herr dein Volk schlagen."
set_black_death_date_random_tooltip:0 "Stellt den Ausbruch von Schwarzer Tod an einem zufälligen Datum irgendwann vor 1390 ein."

set_black_death_date_historical:0 "Historischer Schwarzer Tod: 1346"
set_black_death_date_historical_desc:1 "Setzt den Schwarzen Tod auf das historische Datum der Belagerung von Caffa 1346."
set_black_death_date_historical_confirm:1 "Siehe, mit einer großen Plage wird der Herr dein Volk schlagen."
set_black_death_date_historical_tooltip:0 "Setzt den Schwarzen Tod auf das historische Datum der Belagerung von Caffa 1346."

set_black_death_date_historical_window:0 "Historisches Fenster Schwarzer Tod: 1316-1376"
set_black_death_date_historical_window_desc:1 "Setzt den Schwarzen Tod auf ein zufälliges Datum innerhalb eines historischen Fensters von sechzig Jahren um das historische Datum 1316-1376."
set_black_death_date_historical_window_confirm:1 "Siehe, mit einer großen Plage wird der Herr dein Volk schlagen."
set_black_death_date_historical_window_tooltip:0 "Setzt den Schwarzen Tod auf ein zufälliges Datum innerhalb eines historischen Fensters von sechzig Jahren um das historische Datum 1316-1376."

set_black_death_date_early:0 "Zufälliges Datum Schwarzer Tod: Vor 1066"
set_black_death_date_early_desc:1 "Setzt den Schwarzen Tod so, dass er an einem zufälligen Datum früh in der Kampagne vor 1066 eintrifft."
set_black_death_date_early_confirm:1 "Siehe, mit einer großen Plage wird der Herr dein Volk schlagen."
set_black_death_date_early_tooltip:0 "Setzt den Schwarzen Tod so, dass er an einem zufälligen Datum früh in der Kampagne vor 1066 eintrifft."

set_black_death_date_late:0 "Zufälliges Datum Schwarzer Tod: Nach 1066"
set_black_death_date_late_desc:1 "Setzt den Schwarzen Tod auf ein zufälliges Datum spät in der Kampagne nach 1066 und vor 1390."
set_black_death_date_late_confirm:1 "Siehe, mit einer großen Plage wird der Herr dein Volk schlagen."
set_black_death_date_late_tooltip:0 "Setzt den Schwarzen Tod auf ein zufälliges Datum spät in der Kampagne nach 1066 und vor 1390."

set_black_death_date_now:0 "Schwarzer Tod: Apokalypse jetzt!"
set_black_death_date_now_desc:1 "Löst den Schwarzen Tod aus, jetzt einzutreffen."
set_black_death_date_now_confirm:1 "Siehe, mit einer großen Plage wird der Herr dein Volk schlagen."
set_black_death_date_now_tooltip:0 "Löst den Schwarzen Tod aus, jetzt einzutreffen."

set_black_death_date_disable:0 "Schwarzen Tod deaktivieren"
set_black_death_date_disable_desc:1 "Schwarzer Tod und Beulenpest werden niemals auftreten."
set_black_death_date_disable_confirm:1 "Schwarzen Tod deaktivieren"
set_black_death_date_disable_tooltip:0 "Schwarzer Tod und Beulenpest werden niemals auftreten."

bubonic_plague_notification_toggle_on:0 "Beulenpest-Warnungen einschalten"
bubonic_plague_notification_toggle_on_desc:1 "Schaltet Alarmbenachrichtigungen jedes Mal ein, wenn sich ein Charakter mit der Beulenpest infiziert."
bubonic_plague_notification_toggle_on_confirm:1 "Einschalten"
bubonic_plague_notification_toggle_on_tooltip:0 "Schaltet Alarmbenachrichtigungen jedes Mal ein, wenn sich ein Charakter mit der Beulenpest infiziert."

bubonic_plague_notification_toggle_off:0 "Beulenpest-Warnungen ausschalten"
bubonic_plague_notification_toggle_off_desc:1 "Schaltet Alarmbenachrichtigungen jedes Mal aus, wenn sich ein Charakter mit der Beulenpest infiziert."
bubonic_plague_notification_toggle_off_confirm:1 "Ausschalten"
bubonic_plague_notification_toggle_off_tooltip:0 "Schaltet die Warnmeldungen jedes Mal aus, wenn sich ein Charakter mit der Beulenpest infiziert."

black_death_explosion.1002.t:0 "Schwarzer Tod in der Steppe"
black_death_explosion.1002.desc:0 "Gerüchte erreichen Ihren Hof von einer Seuche in der Steppe, die seit der Herrschaft von Kaiser Justinian nicht mehr gesehen wurde; von schwarzen Beulen und Legionen des Todes."
black_death_explosion.1002.a:0 "Und ich sah, und siehe, ein fahles Pferd: und sein Name, der auf ihm saß, war Tod."

msg_black_death_region_spread_world_africa_west_title:0 "Seuche: Westafrika"
msg_black_death_region_spread_world_africa_west_desc:0 "Durch den Willen von [GetPlayer.GetFaith.HighGodName] verwüstet ein Ausbruch des Schwarzen Todes Westafrika."

msg_black_death_region_spread_world_africa_east_title:0 "Seuche: Ostafrika"
msg_black_death_region_spread_world_africa_east_desc:0 "Durch den Willen von [GetPlayer.GetFaith.HighGodName] verwüstet ein Ausbruch des Schwarzen Todes Ostafrika."

msg_black_death_region_spread_world_africa_north_title:0 "Seuche: Nordafrika"
msg_black_death_region_spread_world_africa_north_desc:0 "Durch den Willen von [GetPlayer.GetFaith.HighGodName] verwüstet ein Ausbruch des Schwarzen Todes Nordafrika."

msg_black_death_region_spread_world_africa_sahara_title:0 "Seuche: Sahara"
msg_black_death_region_spread_world_africa_sahara_desc:0 "Durch den Willen von [GetPlayer.GetFaith.HighGodName] verwüstet ein Ausbruch des Schwarzen Todes die Sahara."

msg_black_death_region_spread_world_india_deccan_title:0 "Seuche: Deccan-Plateau"
msg_black_death_region_spread_world_india_deccan_desc:0 "Durch den Willen von [GetPlayer.GetFaith.HighGodName] verwüstet ein Ausbruch des Schwarzen Todes das Deccan-Plateau."

msg_black_death_region_spread_world_india_bengal_title:0 "Pest: Bengalen"
msg_black_death_region_spread_world_india_bengal_desc:0 "Durch den Willen von [GetPlayer.GetFaith.HighGodName] verwüstet ein Ausbruch des Schwarzen Todes Bengalen."

msg_black_death_region_spread_world_india_rajastan_title:0 "Seuche: Rajasthan"
msg_black_death_region_spread_world_india_rajastan_desc:0 "Durch den Willen von [GetPlayer.GetFaith.HighGodName] verwüstet ein Ausbruch des Schwarzen Todes Rajastan."

msg_black_death_region_spread_world_asia_minor_title:0 "Pest: Anatolien"
msg_black_death_region_spread_world_asia_minor_desc:0 "Durch den Willen von [GetPlayer.GetFaith.HighGodName] verwüstet ein Ausbruch des Schwarzen Todes Anatolien."

msg_black_death_region_spread_world_europe_east_title:0 "Seuche: Osteuropa"
msg_black_death_region_spread_world_europe_east_desc:0 "Durch den Willen von [GetPlayer.GetFaith.HighGodName] verwüstet ein Ausbruch des Schwarzen Todes Osteuropa."

msg_black_death_region_spread_world_europe_north_title:0 "Seuche: Nordeuropa"
msg_black_death_region_spread_world_europe_north_desc:0 "Durch den Willen von [GetPlayer.GetFaith.HighGodName] verwüstet ein Ausbruch des Schwarzen Todes Nordeuropa."

msg_black_death_region_spread_world_europe_south_title:0 "Seuche: Südeuropa"
msg_black_death_region_spread_world_europe_south_desc:0 "Durch den Willen von [GetPlayer.GetFaith.HighGodName] verwüstet ein Ausbruch des Schwarzen Todes Südeuropa."

msg_black_death_region_spread_world_europe_west_title:0 "Seuche: Westeuropa"
msg_black_death_region_spread_world_europe_west_desc:0 "Durch den Willen von [GetPlayer.GetFaith.HighGodName] verwüstet ein Ausbruch des Schwarzen Todes Westeuropa."

msg_black_death_region_spread_endemic_world_steppe_tarim_title:0 "Endemische Seuche: Tarim-Becken"
msg_black_death_region_spread_endemic_world_steppe_tarim_desc:0 "Durch den Willen von [GetPlayer.GetFaith.HighGodName] verwüstet ein Ausbruch des Schwarzen Todes das Tarim-Becken."

msg_black_death_region_spread_endemic_world_steppe_west_title:0 "Endemische Seuche: Weststeppe"
msg_black_death_region_spread_endemic_world_steppe_west_desc:0 "Durch den Willen von [GetPlayer.GetFaith.HighGodName] verwüstet ein Ausbruch des Schwarzen Todes die westliche Steppe."

msg_black_death_region_spread_endemic_world_steppe_east_title:0 "Endemische Seuche: Östliche Steppe"
msg_black_death_region_spread_endemic_world_steppe_east_desc:0 "Durch den Willen von [GetPlayer.GetFaith.HighGodName] verwüstet ein Ausbruch des Schwarzen Todes die östliche Steppe."

msg_black_death_region_spread_endemic_world_africa_west_title:0 "Endemische Pest: Westafrika"
msg_black_death_region_spread_endemic_world_africa_west_desc:0 "Durch den Willen von [GetPlayer.GetFaith.HighGodName] verwüstet ein Ausbruch des Schwarzen Todes Westafrika."

msg_black_death_region_spread_endemic_world_africa_east_title:0 "Endemische Pest: Ostafrika"
msg_black_death_region_spread_endemic_world_africa_east_desc:0 "Durch den Willen von [GetPlayer.GetFaith.HighGodName] verwüstet ein Ausbruch des Schwarzen Todes Ostafrika."

msg_black_death_region_spread_endemic_world_africa_north_title:0 "Endemische Pest: Nordafrika"
msg_black_death_region_spread_endemic_world_africa_north_desc:0 "Durch den Willen von [GetPlayer.GetFaith.HighGodName] verwüstet ein Ausbruch des Schwarzen Todes Nordafrika."

msg_black_death_region_spread_endemic_world_africa_sahara_title:0 "Endemische Seuche: Sahara"
msg_black_death_region_spread_endemic_world_africa_sahara_desc:0 "Durch den Willen von [GetPlayer.GetFaith.HighGodName] verwüstet ein Ausbruch des Schwarzen Todes die Sahara."

msg_black_death_region_spread_endemic_world_india_deccan_title:0 "Endemische Seuche: Deccan-Plateau"
msg_black_death_region_spread_endemic_world_india_deccan_desc:0 "Durch den Willen von [GetPlayer.GetFaith.HighGodName] verwüstet ein Ausbruch des Schwarzen Todes das Deccan-Plateau."

msg_black_death_region_spread_endemic_world_india_bengal_title:0 "Endemische Pest: Bengalen"
msg_black_death_region_spread_endemic_world_india_bengal_desc:0 "Durch den Willen von [GetPlayer.GetFaith.HighGodName] verwüstet ein Ausbruch des Schwarzen Todes Bengalen."

msg_black_death_region_spread_endemic_world_india_rajastan_title:0 "Endemische Seuche: Rajasthan"
msg_black_death_region_spread_endemic_world_india_rajastan_desc:0 "Durch den Willen von [GetPlayer.GetFaith.HighGodName] verwüstet ein Ausbruch des Schwarzen Todes Rajastan."

msg_black_death_region_spread_endemic_world_tibet_title:0 "Endemische Seuche: Tibet"
msg_black_death_region_spread_endemic_world_tibet_desc:0 "Durch den Willen von [GetPlayer.GetFaith.HighGodName] verwüstet ein Ausbruch des Schwarzen Todes Tibet."

msg_black_death_region_spread_endemic_world_burma_title:0 "Endemische Seuche: Burma"
msg_black_death_region_spread_endemic_world_burma_desc:0 "Durch den Willen von [GetPlayer.GetFaith.HighGodName] verwüstet ein Ausbruch des Schwarzen Todes Burma."

msg_black_death_region_spread_endemic_world_middle_east_jerusalem_title:0 "Endemische Pest: Jerusalem"
msg_black_death_region_spread_endemic_world_middle_east_jerusalem_desc:0 "Durch den Willen von [GetPlayer.GetFaith.HighGodName] verwüstet ein Ausbruch des Schwarzen Todes Jerusalem."

msg_black_death_region_spread_endemic_world_middle_east_arabia_title:0 "Endemische Pest: Arabien"
msg_black_death_region_spread_endemic_world_middle_east_arabia_desc:0 "Durch den Willen von [GetPlayer.GetFaith.HighGodName] verwüstet ein Ausbruch des Schwarzen Todes Arabien."

msg_black_death_region_spread_endemic_world_middle_east_persia_title:0 "Endemische Seuche: Persien"
msg_black_death_region_spread_endemic_world_middle_east_persia_desc:0 "Durch den Willen von [GetPlayer.GetFaith.HighGodName] verwüstet ein Ausbruch des Schwarzen Todes Persien."

msg_black_death_region_spread_endemic_world_asia_minor_title:0 "Endemische Pest: Anatolien"
msg_black_death_region_spread_endemic_world_asia_minor_desc:0 "Durch den Willen von [GetPlayer.GetFaith.HighGodName] verwüstet ein Ausbruch des Schwarzen Todes Anatolien."

msg_black_death_region_spread_endemic_world_europe_east_title:0 "Endemische Seuche: Osteuropa"
msg_black_death_region_spread_endemic_world_europe_east_desc:0 "Durch den Willen von [GetPlayer.GetFaith.HighGodName] verwüstet ein Ausbruch des Schwarzen Todes Osteuropa."

msg_black_death_region_spread_endemic_world_europe_north_title:0 "Endemische Pest: Nordeuropa"
msg_black_death_region_spread_endemic_world_europe_north_desc:0 "Durch den Willen von [GetPlayer.GetFaith.HighGodName] verwüstet ein Ausbruch des Schwarzen Todes Nordeuropa."

msg_black_death_region_spread_endemic_world_europe_south_title:0 "Endemische Pest: Südeuropa"
msg_black_death_region_spread_endemic_world_europe_south_desc:0 "Durch den Willen von [GetPlayer.GetFaith.HighGodName] verwüstet ein Ausbruch des Schwarzen Todes Südeuropa."

msg_black_death_region_spread_endemic_world_europe_west_title:0 "Endemische Plage: Westeuropa"
msg_black_death_region_spread_endemic_world_europe_west_desc:0 "Durch den Willen von [GetPlayer.GetFaith.HighGodName] verwüstet ein Ausbruch des Schwarzen Todes Westeuropa."
< >
Showing 1-2 of 2 comments
Morven  [developer] 17 Feb, 2023 @ 12:51pm 
Thanks. I'll add it in to the next version.
Morven  [developer] 17 Feb, 2023 @ 9:06pm 
Added in.
< >
Showing 1-2 of 2 comments
Per page: 1530 50