Crusader Kings III

Crusader Kings III

[ABANDONED, SEE DESC] Anti4iteR's (Daddy Pika) Cheat-Menü [1.11]
Tannenzäpfle 29 Apr, 2022 @ 11:15am
German translation (only the Interaction file)
l_german:
# Interaction Cheats
interaction_category_cheat_menu:0 "Daddy Pika's Cheat Menu"
CHEAT_ACTIONS:0 "DaddyPika's Cheat Menu macht alles möglich!"

open_daddy_pika_cheat_menu:0 "Menü öffnen"
close_daddy_pika_cheat_menu:0 "Menü schließen"
daddy_pika_cheat_menu_desc:0 "DaddyPika's Cheat Menu macht alles möglich!"

daddy_pika_edit_character:0 "Character-Editor"
daddy_pika_edit_character_desc:0 "DaddyPika's Editor-Menü ist voller Möglichkeiten, jeden anzupassen."
daddy_pika_character_currency_menu:0 "Währungs-Menü"
daddy_pika_character_currency_menu_desc:0 "Zeigt Optionen zum Hinzufügen von Gold, Prestige, Frömmigkeit, and Bekanntheit."
daddy_pika_murder:0 "Mord"
daddy_pika_murder_desc:0 "Ermordet einen beliebigen, ahnungslosen Charakter..."
daddy_pika_extermination_process:0 "Dynastiemord"
daddy_pika_extermination_process_desc:0 "Fügt zwei Optionen hinzu, vor der Auslöschung bewahren, und Dynastiemord. Diese Instrumente ermöglichen es Euch, ganze Dynastien auszulöschen und einige Auserwählte am Leben zu erhalten. NICHT VOLLSTÄNDIG FUNKTIONSFÄHIG, BENUTZUNG AUF EIGENE GEFAHR".
daddy_pika_designate_survivors:0 "Vor Auslöschung bewahren"
daddy_pika_designate_survivors_desc:0 "Vor dem Dynastiemord bewahren."
daddy_pika_murder_off_dynasty:0 "Dynastiemord ausführen"
daddy_pika_murder_off_dynasty_desc:0 "Dynastiemord ausführen"
daddy_pika_marry:0 "Heirat erzwingen"
daddy_pika_marry_desc:0 "Heiratet einen Charakter ohne seine unnötige Einwilligung"
daddy_pika_befriend:0 "Anfreunden"
daddy_pika_befriend_desc:0 "Freundet Euch mit jemandem ohne dessen Zutun an."
daddy_pika_unfriend:0 "Freundschaft aufkündigen"
daddy_pika_unfriend_desc:0 "Geh, aber geh mit Gott."
daddy_pika_make_lover:0 "Verführen"
daddy_pika_make_lover_desc:0 "Macht per Cheat Liebe."
daddy_pika_remove_lover:0 "Affäre beenden"
daddy_pika_remove_lover_desc:0 "Haltet mir diese Mätresse vom Leib."
daddy_pika_make_soulmate:0 "Zum Seelenverwandten machen"
daddy_pika_make_soulmate_desc:0 "Macht diesen Charakter zu Eurem Seelenverwandten."
daddy_pika_remove_soulmate:0 "Seelenverwandtschaft leugnen"
daddy_pika_remove_soulmate_desc:0 "Deine Seele ist doof."
daddy_pika_make_rival:0 "Rivalität beginnen"
daddy_pika_make_rival_desc:0 "Macht diesen Charakter zu Eurem Rivalen"
daddy_pika_remove_rival:0 "Rivalität beenden"
daddy_pika_remove_rival_desc:0 "Beendet Eure Rivalität zu diesem Charakter"
daddy_pika_imprison:0 "Einkerkern"
daddy_pika_imprison_desc:0 "Kerkert diesen nervigen Charakter ein."
daddy_pika_commit_suicide:0 "Selbstmord begehen"
daddy_pika_commit_suicide_desc:0 "Beendet Euer miserables Leben"
daddy_pika_excommunicate:0 "Exkommunizieren"
daddy_pika_excommunicate_desc:0 "Exkommuniziert diesen blasphemischen Charakter."
daddy_pika_remove_excommunication:0 "Exkommunikation aufheben"
daddy_pika_remove_excommunication_desc:0 "Holt diesen Charakter zurück in den Kreis der Christen."
daddy_pika_change_religion:0 "Missionieren"
daddy_pika_change_religion_desc:0 "Verändert den Glauben dieses Charakters."
daddy_pika_change_culture:0 "Assimilieren"
daddy_pika_change_culture_desc:0 "Zwingt diesem ausländischen Charakter eure überlegene Kultur auf."
daddy_pika_change_dynasty:0 "In Haus aufnehmen"
daddy_pika_change_dynasty_desc:0 "Nehmt diesen Charakter in Euer Herrscherhaus auf"
daddy_pika_change_character:0 "Charakter wechseln"
daddy_pika_change_character_desc:0 "Spielt einen jeden Charakter in diesem Spiel!"
daddy_pika_boost_stats:0 "Werte verbessern"
daddy_pika_boost_stats_desc:0 "Erhöht die Werte eines beliebigen Charakters um 25. Zum Entfernen erneut klicken!"
daddy_pika_add_strong_hook:0 "Starkes Druckmittel hinzufügen"
daddy_pika_add_strong_hook_desc:0 "Bietet ein starkes Druckmittel, um Leute zu erpressen."
daddy_pika_secrets_in_realm:0 "Geheimnisse im Reich entdeckem"
daddy_pika_secrets_in_realm_desc:0 "Dadurch werden euren Vasallen und Höflingen Geheimnisse hinzugefügt, damit Ihr sie erpressen könnt."
daddy_pika_add_to_court:0 "An den Hof holen"
daddy_pika_add_to_court_desc:0 "Holt diesen Charakter ohne seine Zustimmung (warum auch?) an den Hof."
daddy_pika_designate_survivors_remove:0 "Vor Bewahrung bewahren"
daddy_pika_designate_survivors_remove_desc:0 "Verzeih, doch ich habe keine Verwendung mehr für Dich."
daddy_pika_impregnate_cheat:0 "Schwängern"
daddy_pika_impregnate_cheat_desc:0 "Schwängert dieses willige Weib."
daddy_pika_designate_heir:0 "Designierter Erbe"
daddy_pika_designate_heir_desc:0 "legt diesen Charakter als Euren Haupterben fest."
daddy_pika_adopt:0 "Adoptiert diese Person in Eure Familie."
daddy_pika_adopt_f:0 "Adoption"
daddy_pika_adopt_m:0 "Adoption"
daddy_pika_disown:0 "Enterben"
daddy_pika_disown_desc:0 "Enterbt diese Person."
daddy_pika_concubine_cheat:0 "Zur Konkubine machen"
daddy_pika_concubine_cheat_desc:0 "Dieser Charakter wird Eure Konkubine. Viel Spaß."
divorce_character_cheat:0 "Ehescheidung erzwingen"
divorce_character_cheat_desc:0 ""
daddy_pika_claim_title:0 "Domäne beanspruchen"
daddy_pika_claim_title_desc:0 "Beansprucht die Domäne dieses armseligen Charakters"
daddy_pika_usurpy_surp:0 "Titel übernehmen"
daddy_pika_usurpy_surp_desc:0 "Übernehmt den Titel dieses Charakters"
daddy_pika_char_modify_vassal_contract_inter:0 "Vasallenbande modifizieren"
daddy_pika_char_modify_vassal_contract_inter_desc:0 "Modifiziert die Vasallenbande ohne diese lächerlichen Konsequenzen."
daddy_pika_vassal_mod_vassal_contract_inter:0 "Vasallenbande modifizieren"
daddy_pika_vassal_mod_vassal_contract_inter_desc:0 "Modifiziert die Vasallenbande ohne diese lächerlichen Konsequenzen."
daddy_pika_revoke_title:0 "Titel entziehen"
daddy_pika_revoke_title_desc:0 "Entzieht die Titel der undankbaren Vasallen, die es verdienen."
daddy_pika_offer_vassal_inter:0 "Vassalisiert den ganzen Titel"
daddy_pika_offer_vassal_inter_desc:0 "Vassalisiert jeden unter Eurem Titel."
daddy_pika_character_spawner:0 "Charaktere erschaffen"
daddy_pika_character_spawner_desc:0 "Erschafft nützliche Charaktere an Eurem Hof."
daddy_pika_arrange_marriage_inter:0 "Heirat erzwingen"
daddy_pika_arrange_marriage_inter_desc:0 "Ihr erzwingt jede Ehe."
actor_secondary_daddy_pika_arrange_marriage_inter:0 "Ehefrau"
daddy_pika_confirm:0 "Bestätigen"

open_daddypika_menu:0 "Daddy Pika's Menu öffnen"
close_daddypika_menu:0 "Daddy Pika's Menu schließen"
open_daddypika_menu_desc:0 "Dadurch wird das entsprechende Menü geöffnet."
close_daddypika_menu_desc:0 "Dadurch wird das entsprechende Menü geschlossen."

conv_realm_religion_tt:0 "Religiöse Konversion"
conv_realm_culture_tt:0 "Kultrelle Konversion"
convert_realm_desc:0 "Dies wird das gesamte Reich konvertieren."
are_you_sure_tt:0 "$generic_proceed$"

change_suc_young:0 "Erbfolge wechseln: Jung"
change_suc_old:0 "Erbfolge wechseln: Alt"
change_suc_desc:0 "Dies wird Eure Erbfolge ändern."
change_suc_tt:0 "$generic_proceed$"

generic_proceed:0 "Seid Ihr sicher, dass Ihr fortfahren wollt?"

change_govt_tribe:0 "Zum Stamm werden"
change_govt_clan:0 "Zum Clan werden"
change_govt_feudal:0 "Feudal werden"
change_govt_desc:0 "Wechselt Euren Regierungstyp"
change_govt_tt:0 "$generic_proceed$"

daddy_pika_GENERIC_EFFECT_DESC:0 ""

title_army_spawn_menu:0 "Armee erschaffen"
title_government_menu:0 "Regierung"

daddy_pika_information:0 "Information"

CONFIRM_OKAY:0 "Alles klar"

manage_titles:0 "Titel verwalten"
manage_titles_desc:0 "Verwaltet Eure Titel."
manage_titles_interaction:0 "Titel verwalten"
manage_titles_interaction_desc:0 "Verwaltet den ausgewählten Titel."

CHEAT_MENU_ACTIONS:0 "Dieses Menü bietet viele Optionen, die das Spielerlebnis voranbringen"
< >
Showing 1-2 of 2 comments
Anti4iteR  [developer] 22 May, 2022 @ 8:41pm 
Danke für die Arbeit! Hinzugefügt zum Hauptmod. Ich würde mich freuen, wenn Sie eine vollständige Übersetzung aller Dateien ins Deutsche hinzufügen.
Tannenzäpfle 23 May, 2022 @ 5:44am 
I will do so in the next days!
< >
Showing 1-2 of 2 comments
Per page: 1530 50