game_concepts_tt_l_french.yml

l_french:
game_concept_gentleman: "Respectueux"
game_concept_honorable: "Honorable"
game_concept_knave: "Fripon"
game_concept_dishonorable: "Déshonorant"
game_concept_paragon: "Parangon"
game_concept_righteous: "Vertueux"
game_concept_blackguard: "Traître"
game_concept_treacherous: "Perfide"
game_concept_grasper: "Radin"
game_concept_covetous: "Cupide"
game_concept_follower: "Suiveur"
game_concept_content: "Béat"
game_concept_ravener: "Vautour"
game_concept_rapacious: "Rapace"
game_concept_lackey: "Larbin"
game_concept_ascetic: "Accommodant"
game_concept_thinker: "Sage"
game_concept_rational: "Rationnel"
game_concept_fool: "Maniaque"
game_concept_irrational: "Irrationnel"
game_concept_planner: "Planificateur"
game_concept_analytic: "Analytique"
game_concept_maniac: "Fou"
game_concept_insane: "Insensé"
game_concept_gambler: "Audacieux"
game_concept_bold: "Hardi"
game_concept_coward: "Poltron"
game_concept_cowardly: "Froussard"
game_concept_adventurer: "Aventurier"
game_concept_fearless: "Courageux"
game_concept_craven: "Lâche"
game_concept_spineless: "Sans caractère"
game_concept_believer: "Croyant"
game_concept_religious: "Pieux"
game_concept_unbeliever: "Incrédule"
game_concept_cynical: "Cynique"
game_concept_zealot: "Fanatique"
game_concept_zealous: "Zélé"
game_concept_atheist: "Athée"
game_concept_godless: "Impie"
game_concept_quarreler: "Querelleur"
game_concept_resentful: "Irascible"
game_concept_conciliator: "Conciliateur"
game_concept_forgiving: "Clément"
game_concept_antagonist: "Antagoniste"
game_concept_vindictive: "Damnateur"
game_concept_absolver: "Rédempteur"
game_concept_magnanimous: "Magnanime"
game_concept_altruist: "Altruiste"
game_concept_compassionate: "Compatissant"
game_concept_brute: "Brute"
game_concept_callous: "Insensible"
game_concept_empath: "Empathique"
game_concept_gracious: "Bienveillant"
game_concept_villain: "Scélérat"
game_concept_evil: "Malfaisant"

game_concept_gentleman_desc: "Un personnage respectueux est #italic un peu plus#! enclin à honorer ses relations et [alliances|El] et #italic un peu moins#! susceptible de devenir un [agent|El]."
game_concept_honorable_desc: "Un personnage honorable est #italic un peu plus#! enclin à honorer ses relations et [alliances|El] et #italic un peu moins#! susceptible de devenir un [agent|El]."
game_concept_knave_desc: "Un personnage fripon est #italic un peu moins#! enclin à honorer ses relations et [alliances|El] et #italic un peu plus#! susceptible de devenir un [agent|El]."
game_concept_dishonorable_desc: "Un personnage déshonorant est #italic un peu moins#! enclin à honorer ses relations et [alliances|El] et #italic un peu plus#! susceptible de devenir un [agent|El]."
game_concept_paragon_desc: "Un personnage parangon est #italic beaucoup plus#! enclin à honorer ses relations et [alliances|El] et #italic beaucoup moins#! susceptible de devenir un [agent|El]."
game_concept_righteous_desc: "Un personnage vertueux est #italic beaucoup plus#! enclin à honorer ses relations et [alliances|El] et #italic beaucoup moins#! susceptible de devenir un [agent|El]."
game_concept_blackguard_desc: "Un personnage traître est #italic beaucoup moins#! enclin à honorer ses relations et [alliances|El] et #italic beaucoup plus#! susceptible de devenir un [agent|El]."
game_concept_treacherous_desc: "Un personnage perfide est #italic beaucoup moins#! enclin à honorer ses relations et [alliances|El] et #italic beaucoup plus#! susceptible de devenir un [agent|El]."

game_concept_grasper_desc: "Un personnage radin dépense son [gold|El] #italic un peu moins#! facilement."
game_concept_covetous_desc: "Un personnage cupide dépense son [gold|El] #italic un peu moins#! facilement."
game_concept_follower_desc: "Un personnage suiveur dépense son [gold|El] #italic un peu plus#! facilement."
game_concept_content_desc: "Un personnage béat dépense son [gold|El] #italic un peu plus#! facilement."
game_concept_ravener_desc: "Un personnage vautour dépense son [gold|El] #italic beaucoup moins#! facilement."
game_concept_rapacious_desc: "Un personnage rapace dépense son [gold|El] #italic beaucoup moins#! facilement."
game_concept_lackey_desc: "Un personnage larbin dépense son [gold|El] #italic beaucoup plus#! facilement."
game_concept_ascetic_desc: "Un personnage accommodant dépense son [gold|El] #italic beaucoup plus#! facilement."

game_concept_thinker_desc: "Un personnage sage ne déclare pas de [war|El] sans une [army|El] #italic légèrement#! supérieure."
game_concept_rational_desc: "Un personnage rationnel ne déclare pas de [war|El] sans une [army|El] #italic légèrement#! supérieure."
game_concept_fool_desc: "Un personnage inconscient peut déclarer une [war|El] même avec une [army|El] #italic légèrement#! inférieure."
game_concept_irrational_desc: "Un personnage irrationnel peut déclarer une [war|El] même avec une [army|El] #italic légèrement#! inférieure."
game_concept_planner_desc: "Un personnage planificateur ne déclare pas de [war|El] sans une [army|El] #italic largement#! supérieure."
game_concept_analytic_desc: "Un personnage analytique ne déclare pas de [war|El] sans une [army|El] #italic largement#! supérieure."
game_concept_maniac_desc: "Un personnage maniaque peut déclarer une [war|El] même avec une [army|El] #italic largement#! inférieure."
game_concept_insane_desc: "Un personnage insensé peut déclarer une [war|El] même avec une [army|El] #italic largement#! inférieure."

game_concept_gambler_desc: "Un personnage audacieux est #italic un peu moins#! sensible à la [dread|El] de son dirigeant."
game_concept_bold_desc: "Un personnage hardi est #italic un peu moins#! sensible à la [dread|El] de son dirigeant."
game_concept_coward_desc: "Un personnage poltron est #italic un peu plus#! sensible à la [dread|El] de son dirigeant."
game_concept_cowardly_desc: "Un personnage froussard est #italic un peu plus#! sensible à la [dread|El] de son dirigeant."
game_concept_adventurer_desc: "Un personnage aventurier est #italic très peu#! sensible à la [dread|El] de son dirigeant."
game_concept_fearless_desc: "Un personnage courageux est #italic très peu#! sensible à la [dread|El] de son dirigeant."
game_concept_craven_desc: "Un personnage lâche est #italic beaucoup plus#! sensible à la [dread|El] de son dirigeant."
game_concept_spineless_desc: "Un personnage sans caractère est #italic beaucoup plus#! sensible à la [dread|El] de son dirigeant."

game_concept_believer_desc: "Un personnage croyant rejoint les [holy_wars|El] #italic un peu plus#! souvent."
game_concept_religious_desc: "Un personnage pieux rejoint les [holy_wars|El] #italic un peu plus#! souvent."
game_concept_unbeliever_desc: "Un personnage incrédule rejoint les [holy_wars|El] #italic un peu moins#! souvent."
game_concept_cynical_desc: "Un personnage cynique rejoint les [holy_wars|El] #italic un peu moins#! souvent."
game_concept_zealot_desc: "Un personnage fanatique rejoint les [holy_wars|El] #italic beaucoup plus#! souvent."
game_concept_zealous_desc: "Un personnage zélé rejoint les [holy_wars|El] #italic beaucoup plus#! souvent."
game_concept_atheist_desc: "Un personnage athée rejoint les [holy_wars|E1] #italic beaucoup moins#! souvent."
game_concept_godless_desc: "Un personnage impie rejoint les [holy_wars|El] #italic beaucoup moins#! souvent."

game_concept_quarreler_desc: "Un personnage querelleur a #italic un peu plus#! tendance à punir les [crimes|El]."
game_concept_resentful_desc: "Un personnage irascible a #italic un peu plus#! tendance à punir les [crimes|El]."
game_concept_conciliator_desc: "Un personnage concilliateur a #italic un peu moins#! tendance à punir les [crimes|El]."
game_concept_forgiving_desc: "Un personnage clément a #italic un peu moins#! tendance à punir les [crimes|El]."
game_concept_antagonist_desc: "Un personnage antagoniste a #italic beaucoup plus#! tendance à punir les [crimes|El]."
game_concept_vindictive_desc: "Un personnage damnateur a #italic beaucoup plus#! tendance à punir les [crimes|El]."
game_concept_absolver_desc: "Un personnage rédempteur a #italic beaucoup moins#! tendance à punir les [crimes|El]."
game_concept_magnanimous_desc: "Un personnage magnanime a #italic beaucoup moins#! tendance à punir les [crimes|El]."

game_concept_altruist_desc: "Un personnage altruiste traite #italic un peu mieux#! ses [prisoners|El]."
game_concept_compassionate_desc: "Un personnage compatissant traite #italic un peu mieux#! ses [prisoners|El]."
game_concept_brute_desc: "Un personnage brutal traite #italic un peu moins bien#! ses [prisoners|El]."
game_concept_callous_desc: "Un personnage insensible traite #italic un peu moins bien#! ses [prisoners|El]."
game_concept_empath_desc: "Un personnage empathique traite #italic beaucoup mieux#! ses [prisoners|El]."
game_concept_gracious_desc: "Un personnage bienveillant traite #italic beaucoup mieux#! ses [prisoners|El]."
game_concept_villain_desc: "Un personnage scélérat traite #italic beaucoup moins bien#! ses [prisoners|El]."
game_concept_evil_desc: "Un personnage malfaisant traite #italic beaucoup moins bien#! ses [prisoners|El]."

#Female versions for other languages (like French)
game_concept_gentleman_female: "Respectueuse"
game_concept_honorable_female: "$game_concept_honorable$"
game_concept_knave_female: "Friponne"
game_concept_dishonorable_female: "Déshonorante"
game_concept_paragon_female: "$game_concept_paragon$"
game_concept_righteous_female: "Vertueuse"
game_concept_blackguard_female: "Traîtresse"
game_concept_treacherous_female: "$game_concept_treacherous$"
game_concept_grasper_female: "Radine"
game_concept_covetous_female: "$game_concept_covetous$"
game_concept_follower_female: "Suiveuse"
game_concept_content_female: "Béate"
game_concept_ravener_female: "$game_concept_ravener$"
game_concept_rapacious_female: "$game_concept_rapacious$"
game_concept_lackey_female: "Larbine"
game_concept_ascetic_female: "Accommodante"
game_concept_thinker_female: "Penseuse"
game_concept_rational_female: "Rationnelle"
game_concept_fool_female: "$game_concept_fool$"
game_concept_irrational_female: "Irrationnelle"
game_concept_planner_female: "Planificatrice"
game_concept_analytic_female: "$game_concept_analytic$"
game_concept_maniac_female: "Folle"
game_concept_insane_female: "Insensée"
game_concept_gambler_female: "Audacieuse"
game_concept_bold_female: "Hardie"
game_concept_coward_female: "Poltronne"
game_concept_cowardly_female: "Froussarde"
game_concept_adventurer_female: "Aventurière"
game_concept_fearless_female: "Courageuse"
game_concept_craven_female: "$game_concept_craven$"
game_concept_spineless_female: "$game_concept_spineless$"
game_concept_believer_female: "Croyante"
game_concept_religious_female: "Pieuse"
game_concept_unbeliever_female: "$game_concept_unbeliever$"
game_concept_cynical_female: "$game_concept_cynical$"
game_concept_zealot_female: "$game_concept_zealot$"
game_concept_zealous_female: "Zélée"
game_concept_atheist_female: "$game_concept_atheist$"
game_concept_godless_female: "$game_concept_godless$"
game_concept_quarreler_female: "Querelleuse"
game_concept_resentful_female: "$game_concept_resentful$"
game_concept_conciliator_female: "Conciliatrice"
game_concept_forgiving_female: "Clémente"
game_concept_antagonist_female: "$game_concept_antagonist$"
game_concept_vindictive_female: "Damnatrice"
game_concept_absolver_female: "Rédemptrice"
game_concept_magnanimous_female: "$game_concept_magnanimous$"
game_concept_altruist_female: "$game_concept_altruist$"
game_concept_compassionate_female: "Compatissante"
game_concept_brute_female: "$game_concept_brute$"
game_concept_callous_female: "$game_concept_callous$"
game_concept_empath_female: "$game_concept_empath$"
game_concept_gracious_female: "Bienveillante"
game_concept_villain_female: "Scélérate"
game_concept_evil_female: "Malfaisante"