One thing that I find annoying with the ragdolls is that they get stuck on the spawner sometimes, and that the spawners are too easily destroyed.
I think some options like how far away from the spawner the ragdolls spawn, and an option for indestructible spawners.
Also can we get an option for more lower tier computers? Because the guts that spawn when you kill a ragdoll cause a ton of lag and pressing L to remove them doesn't affect the intestines.
I'm not sure how difficult this would be, but it would make setting up larger battles with them easier.
Maybe using the pathfinding that the robots in the game use would be easy to implement, but hey, I don't know much about coding apart from that it's complicated.

AI vehicles would also be awesome.