Project Zomboid

Project Zomboid

Jar. Pickles. Canning.
The15karat  [developer] 9 Apr, 2022 @ 7:34pm
Your translations
Submit your translation in the comments below this discussion.

Here is a translation template.

Let's make the mod even better!

ItemName_Base.CannedTomato = "Pickled of Tomatoes",
ItemName_Base.CannedCarrots = "Pickled of Carrots",
ItemName_Base.CannedPotato = "Pickled of Potato",
ItemName_Base.CannedEggplant = "Pickled of Eggplants",
ItemName_Base.CannedLeek = "Pickled of Leek",
ItemName_Base.CannedRedRadish = "Pickled of Radish",
ItemName_Base.CannedBellPepper = "Pickled of Bell Pepper",
ItemName_Base.CannedCabbage = "Pickled of Cabbage",
ItemName_Base.CannedBroccoli = "Pickled of Broccoli",

ItemName_Base.Canned2Tomato = "Jar of Tomato",
ItemName_Base.Canned2Carrots = "Jar of Carrots",
ItemName_Base.Canned2Potato = "Jar of Potato",
ItemName_Base.Canned2Eggplant = "Jar of Eggplant",
ItemName_Base.Canned2Leek = "Jar of Leek",
ItemName_Base.Canned2RedRadish = "Jar of Radish",
ItemName_Base.Canned2BellPepper = "Jar of Bell Pepper",
ItemName_Base.Canned2Cabbage = "Jar of Cabbage",
ItemName_Base.Canned2Broccoli = "Jar of Broccoli",



Recipe_Make_Jar_of_Bell_Peppers = "Make Pickled of Bell Peppers",
Recipe_Make_Jar_of_Broccoli = "Make Pickled of Broccoli",
Recipe_Make_Jar_of_Cabbage = "Make Pickled of Cabbage",
Recipe_Make_Jar_of_Carrots = "Make Pickled of Carrots",
Recipe_Make_Jar_of_Eggplants = "Make Pickled of Eggplants",
Recipe_Make_Jar_of_Leeks = "Make Pickled of Leeks",
Recipe_Make_Jar_of_Potatoes = "Make Pickled of Potatoes",
Recipe_Make_Jar_of_Red_Radishes = "Make Pickled of Radishes",
Recipe_Make_Jar_of_Tomatoes = "Make Pickled of Tomatoes",

Recipe_Open_Jar_of_Bell_Peppers = "Open Pickled of Bell Peppers",
Recipe_Open_Jar_of_Broccoli = "Open Pickled of Broccoli",
Recipe_Open_Jar_of_Cabbage = "Open Pickled of Cabbage",
Recipe_Open_Jar_of_Carrots = "Open Pickled of Carrots",
Recipe_Open_Jar_of_Eggplants = "Open Pickled of Eggplants",
Recipe_Open_Jar_of_Leeks = "Open Pickled of Leeks",
Recipe_Open_Jar_of_Potatoes = "Open Pickled of Potatoes",
Recipe_Open_Jar_of_Red_Radishes = "Open Pickled of Radishes",
Recipe_Open_Jar_of_Tomatoes = "Open Pickled of Tomatoes",

Recipe_Make_Jar_of_Bell_Peppers2 = "Make Jar of Bell Peppers",
Recipe_Make_Jar_of_Broccoli2 = "Make Jar of Broccoli",
Recipe_Make_Jar_of_Cabbage2 = "Make Jar of Cabbage",
Recipe_Make_Jar_of_Carrots2 = "Make Jar of Carrots",
Recipe_Make_Jar_of_Eggplants2 = "Make Jar of Eggplants",
Recipe_Make_Jar_of_Leeks2 = "Make Jar of Leeks",
Recipe_Make_Jar_of_Potatoes2 = "Make Jar of Potatoes",
Recipe_Make_Jar_of_Red_Radishes2 = "Make Jar of Radishes",
Recipe_Make_Jar_of_Tomatoes2 = "Make Jar of Tomatoes",

Recipe_Open_Jar_of_Bell_Peppers2 = "Open Jar of Bell Peppers",
Recipe_Open_Jar_of_Broccoli2 = "Open Jar of Broccoli",
Recipe_Open_Jar_of_Cabbage2 = "Open Jar of Cabbage",
Recipe_Open_Jar_of_Carrots2 = "Open Jar of Carrots",
Recipe_Open_Jar_of_Eggplants2 = "Open Jar of Eggplants",
Recipe_Open_Jar_of_Leeks2 = "Open Jar of Leeks",
Recipe_Open_Jar_of_Potatoes2 = "Open Jar of Potatoes",
Recipe_Open_Jar_of_Red_Radishes2 = "Open Jar of Radishes",
Recipe_Open_Jar_of_Tomatoes2 = "Open Jar of Tomatoes",
Last edited by The15karat; 9 Apr, 2022 @ 7:41pm
< >
Showing 1-5 of 5 comments
Richard Mc Nutbuster 17 Jul, 2022 @ 6:19am 
Templates
(X) is food Carrots, tomatoes etc.

ItemName_Base.Canned(X) = Jar of Pickled (X)

ItemName_Base.Canned2(X) = Jar of water-preserved (X)

Recipe_Make_Jar_of_(X) = Make jar of Pickled (X)

Recipe_Open_Jar_of_(X) = Open jar of Pickled (X)

Recipe_Make_Jar_of_(X)2 = Make jar of water-preserved (X)

Recipe_Open_Jar_of_(X)2 = Open jar of water-preserved (X)
NEP IS LIFE 12 Aug, 2022 @ 9:50am 
For CHT

ItemName_Base.CannedTomato = "醃製番茄",
ItemName_Base.CannedCarrots = "醃製紅蘿蔔",
ItemName_Base.CannedPotato = "醃製馬鈴薯",
ItemName_Base.CannedEggplant = "醃製茄子",
ItemName_Base.CannedLeek = "醃製韭菜",
ItemName_Base.CannedRedRadish = "醃製甜菜根",
ItemName_Base.CannedBellPepper = "醃製甜椒",
ItemName_Base.CannedCabbage = "醃製高麗菜",
ItemName_Base.CannedBroccoli = "醃製花椰菜",

ItemName_Base.Canned2Tomato = "罐裝番茄",
ItemName_Base.Canned2Carrots = "罐裝紅蘿蔔",
ItemName_Base.Canned2Potato = "罐裝馬鈴薯",
ItemName_Base.Canned2Eggplant = "罐裝茄子",
ItemName_Base.Canned2Leek = "罐裝韭菜",
ItemName_Base.Canned2RedRadish = "罐裝甜菜根",
ItemName_Base.Canned2BellPepper = "罐裝甜椒",
ItemName_Base.Canned2Cabbage = "罐裝高麗菜",
ItemName_Base.Canned2Broccoli = "罐裝花椰菜",



Recipe_Make_Jar_of_Bell_Peppers = "製作醃製甜椒",
Recipe_Make_Jar_of_Broccoli = "製作醃製花椰菜",
Recipe_Make_Jar_of_Cabbage = "製作醃製高麗菜",
Recipe_Make_Jar_of_Carrots = "製作醃製紅蘿蔔",
Recipe_Make_Jar_of_Eggplants = "製作醃製茄子",
Recipe_Make_Jar_of_Leeks = "製作醃製韭菜",
Recipe_Make_Jar_of_Potatoes = "製作醃製馬鈴薯",
Recipe_Make_Jar_of_Red_Radishes = "製作醃製甜菜根",
Recipe_Make_Jar_of_Tomatoes = "製作醃製番茄",

Recipe_Open_Jar_of_Bell_Peppers = "打開醃製甜椒",
Recipe_Open_Jar_of_Broccoli = "打開醃製花椰菜",
Recipe_Open_Jar_of_Cabbage = "打開醃製高麗菜",
Recipe_Open_Jar_of_Carrots = "打開醃製紅蘿蔔",
Recipe_Open_Jar_of_Eggplants = "打開醃製茄子",
Recipe_Open_Jar_of_Leeks = "打開醃製韭菜",
Recipe_Open_Jar_of_Potatoes = "打開醃製馬鈴薯",
Recipe_Open_Jar_of_Red_Radishes = "打開醃製甜菜根",
Recipe_Open_Jar_of_Tomatoes = "打開醃製番茄",

Recipe_Make_Jar_of_Bell_Peppers2 = "製作罐裝甜椒",
Recipe_Make_Jar_of_Broccoli2 = "製作罐裝花椰菜",
Recipe_Make_Jar_of_Cabbage2 = "製作罐裝高麗菜",
Recipe_Make_Jar_of_Carrots2 = "製作罐裝紅蘿蔔",
Recipe_Make_Jar_of_Eggplants2 = "製作罐裝茄子",
Recipe_Make_Jar_of_Leeks2 = "製作罐裝韭菜",
Recipe_Make_Jar_of_Potatoes2 = "製作罐裝馬鈴薯",
Recipe_Make_Jar_of_Red_Radishes2 = "製作罐裝甜菜根",
Recipe_Make_Jar_of_Tomatoes2 = "製作罐裝番茄",

Recipe_Open_Jar_of_Bell_Peppers2 = "打開罐裝甜椒",
Recipe_Open_Jar_of_Broccoli2 = "打開罐裝花椰菜",
Recipe_Open_Jar_of_Cabbage2 = "打開罐裝高麗菜",
Recipe_Open_Jar_of_Carrots2 = "打開罐裝紅蘿蔔",
Recipe_Open_Jar_of_Eggplants2 = "打開罐裝茄子",
Recipe_Open_Jar_of_Leeks2 = "打開罐裝韭菜",
Recipe_Open_Jar_of_Potatoes2 = "打開罐裝馬鈴薯",
Recipe_Open_Jar_of_Red_Radishes2 = "打開罐裝甜菜根",
Recipe_Open_Jar_of_Tomatoes2 = "打開罐裝番茄",
Pupswange 20 Dec, 2022 @ 7:54am 
German Translation:

ItemName_Base.CannedTomato = "Eingelegte Tomaten",
ItemName_Base.CannedCarrots = "Eingelegte Karotten",
ItemName_Base.CannedPotato = "Eingelegte Kartoffeln",
ItemName_Base.CannedEggplant = "Eingelegte Auberginen",
ItemName_Base.CannedLeek = "Eingelegter Lauch",
ItemName_Base.CannedRedRadish = "Eingelegte Radieschen",
ItemName_Base.CannedBellPepper = "Eingelegte Paprika",
ItemName_Base.CannedCabbage = "Eingelegter Kohl",
ItemName_Base.CannedBroccoli = "Eingelegter Brokkoli",

ItemName_Base.Canned2Tomato = "Glas mit Tomaten",
ItemName_Base.Canned2Carrots = "Glas mit Karotten",
ItemName_Base.Canned2Potato = "Glas mit Kartoffeln",
ItemName_Base.Canned2Eggplant = "Glas mit Auberginen",
ItemName_Base.Canned2Leek = "Glas mit Lauch",
ItemName_Base.Canned2RedRadish = "Glas mit Radieschen",
ItemName_Base.Canned2BellPepper = "Glas mit Paprika",
ItemName_Base.Canned2Cabbage = "Glas mit Kohl",
ItemName_Base.Canned2Broccoli = "Glas mit Brokkoli",



Recipe_Make_Jar_of_Bell_Peppers = "Eingelegte Paprika herstellen",
Recipe_Make_Jar_of_Broccoli = "Eingelegten Brokkoli herstellen",
Recipe_Make_Jar_of_Cabbage = "Eingelegten Kohl herstellen",
Recipe_Make_Jar_of_Carrots = "Eingelegte Karotten herstellen",
Recipe_Make_Jar_of_Eggplants = "Eingelegte Auberginen herstellen",
Recipe_Make_Jar_of_Leeks = "Eingelegten Lauch herstellen",
Recipe_Make_Jar_of_Potatoes = "Eingelegte Kartoffeln herstellen",
Recipe_Make_Jar_of_Red_Radishes = "Eingelegte Radieschen herstellen",
Recipe_Make_Jar_of_Tomatoes = "Eingelegte Tomaten herstellen",

Recipe_Open_Jar_of_Bell_Peppers = "Öffne eingelegte Paprikaschoten",
Recipe_Open_Jar_of_Broccoli = "Öffne eingelegten Brokkoli",
Recipe_Open_Jar_of_Cabbage = "Öffne eingelegten Kohl",
Recipe_Open_Jar_of_Carrots = "Öffne eingelegte Karotten",
Recipe_Open_Jar_of_Eggplants = "Öffne eingelegte Auberginen",
Recipe_Open_Jar_of_Leeks = "Öffne eingelegten Lauch",
Recipe_Open_Jar_of_Potatoes = "Öffne eingelegte Kartoffeln",
Recipe_Open_Jar_of_Red_Radishes = "Öffne eingelegte Radieschen",
Recipe_Open_Jar_of_Tomatoes = "Öffne eingelegte Tomaten",

Recipe_Make_Jar_of_Bell_Peppers2 = "Glas mit Paprika herstellen",
Recipe_Make_Jar_of_Broccoli2 = "Glas mit Brokkoli herstellen",
Recipe_Make_Jar_of_Cabbage2 = "Glas mit Kohl herstellen",
Recipe_Make_Jar_of_Carrots2 = "Glas mit Karotten herstellen",
Recipe_Make_Jar_of_Eggplants2 = "Glas mit Auberginen herstellen",
Recipe_Make_Jar_of_Leeks2 = "Glas mit Lauch herstellen",
Recipe_Make_Jar_of_Potatoes2 = "Glas mit Kartoffeln herstellen",
Recipe_Make_Jar_of_Red_Radishes2 = "Glas mit Radieschen herstellen",
Recipe_Make_Jar_of_Tomatoes2 = "Glas mit Tomaten herstellen",

Recipe_Open_Jar_of_Bell_Peppers2 = "Glas mit Paprika öffnen",
Recipe_Open_Jar_of_Broccoli2 = "Glas mit Brokkoli öffnen",
Recipe_Open_Jar_of_Cabbage2 = "Glas mit Kohl öffnen",
Recipe_Open_Jar_of_Carrots2 = "Glas mit Karotten öffnen",
Recipe_Open_Jar_of_Eggplants2 = "Glas mit Auberginen öffnen",
Recipe_Open_Jar_of_Leeks2 = "Glas mit Lauch öffnen",
Recipe_Open_Jar_of_Potatoes2 = "Glas mit Kartoffeln öffnen",
Recipe_Open_Jar_of_Red_Radishes2 = "Glas mit Radieschen öffnen",
Recipe_Open_Jar_of_Tomatoes2 = "Glas mit Tomaten öffnen",


If you are not sure if the text is displayed correctly in German, or if you have any other questions, feel free to contact me via Steam.
Francoueee 8 Jan, 2023 @ 1:17pm 
Hi ! Here's my translation in french !

Recipe_FR = {
Recipe_Make_Jar_of_Bell_Peppers = "Faire une conserve de poivrons au vinaigre",
Recipe_Make_Jar_of_Broccoli = "Faire une conserve de brocolis au vinaigre",
Recipe_Make_Jar_of_Cabbage = "Faire une conserve de choux au vinaigre",
Recipe_Make_Jar_of_Carrots = "Faire une conserve de carrottes au vinaigre",
Recipe_Make_Jar_of_Eggplants = "Faire une conserve d'aubergines au vinaigre",
Recipe_Make_Jar_of_Leeks = "Faire une conserve de poireaux au vinaigre",
Recipe_Make_Jar_of_Potatoes = "Faire une conserve de pommes de terre au vinaigre",
Recipe_Make_Jar_of_Red_Radishes = "Faire une conserve de radis au vinaigre",
Recipe_Make_Jar_of_Tomatoes = "Faire une conserve de tomates au vinaigre",

Recipe_Open_Jar_of_Bell_Peppers = "Ouvrir une conserve de poivrons au vinaigre",
Recipe_Open_Jar_of_Broccoli = "Ouvrir une conserve de brocolis au vinaigre",
Recipe_Open_Jar_of_Cabbage = "Ouvrir une conserve de choux au vinaigre",
Recipe_Open_Jar_of_Carrots = "Ouvrir une conserve de carrottes au vinaigre",
Recipe_Open_Jar_of_Eggplants = "Ouvrir une conserve d'aubergines au vinaigre",
Recipe_Open_Jar_of_Leeks = "Ouvrir une conserve de poireaux au vinaigre",
Recipe_Open_Jar_of_Potatoes = "Ouvrir uneconserve de pommes de terre au vinaigre",
Recipe_Open_Jar_of_Red_Radishes = "Ouvrir une conserve de radis au vinaigre",
Recipe_Open_Jar_of_Tomatoes = "Ouvrir une conserve de tomates au vinaigre",

Recipe_Make_Jar_of_Bell_Peppers2 = "Faire une conserve de poivrons",
Recipe_Make_Jar_of_Broccoli2 = "Faire une conserve de brocolis",
Recipe_Make_Jar_of_Cabbage2 = "Faire une conserve de choux",
Recipe_Make_Jar_of_Carrots2 = "Faire une conserve de carrottes",
Recipe_Make_Jar_of_Eggplants2 = "Faire une conserve d'aubergines",
Recipe_Make_Jar_of_Leeks2 = "Faire une conserve de poireaux",
Recipe_Make_Jar_of_Potatoes2 = "Faire une conserve de pommes de terre",
Recipe_Make_Jar_of_Red_Radishes2 = "Faire une conserve de radis",
Recipe_Make_Jar_of_Tomatoes2 = "Faire une conserve de tomates",

Recipe_Open_Jar_of_Bell_Peppers2 = "Ouvrir une conserve de poivrons",
Recipe_Open_Jar_of_Broccoli2 = "Ouvrir une conserve de brocolis",
Recipe_Open_Jar_of_Cabbage2 = "Ouvrir une conserve de choux",
Recipe_Open_Jar_of_Carrots2 = "Ouvrir une conserve de carrottes",
Recipe_Open_Jar_of_Eggplants2 = "Ouvrir une conserve d'aubergines",
Recipe_Open_Jar_of_Leeks2 = "Ouvrir une conserve de poireaux",
Recipe_Open_Jar_of_Potatoes2 = "Ouvrir uneconserve de pommes de terre",
Recipe_Open_Jar_of_Red_Radishes2 = "Ouvrir une conserve de radis",
Recipe_Open_Jar_of_Tomatoes2 = "Ouvrir une conserve de tomates",

}

ItemName_FR = {
ItemName_Base.CannedTomato = "Conserve de tomates au vinaigre",
ItemName_Base.CannedCarrots = "Conserve de carrottes au vinaigre",
ItemName_Base.CannedPotato = "Conserve de pommes de terre au vinaigre",
ItemName_Base.CannedEggplant = "Conserve d'aubergines au vinaigre",
ItemName_Base.CannedLeek = "Conserve de poireaux au vinaigre",
ItemName_Base.CannedRedRadish = "Conserve de radis au vinaigre",
ItemName_Base.CannedBellPepper = "Conserve de poivrons au vinaigre",
ItemName_Base.CannedCabbage = "Conserve de choux au vinaigre",
ItemName_Base.CannedBroccoli = "Conserve de brocolis au vinaigre",

ItemName_Base.Canned2Tomato = "Conserve de tomates",
ItemName_Base.Canned2Carrots = "Conserve de carrotes",
ItemName_Base.Canned2Potato = "Conserve de pommes de terre",
ItemName_Base.Canned2Eggplant = "Conserve d'aubergines",
ItemName_Base.Canned2Leek = "Conserve de poireaux",
ItemName_Base.Canned2RedRadish = "Conserve de radis",
ItemName_Base.Canned2BellPepper = "Conserve de poivrons",
ItemName_Base.Canned2Cabbage = "Conserve de choux",
ItemName_Base.Canned2Broccoli = "Conserve de brocoli",

}
Warmachine 13 Nov, 2023 @ 7:12am 
EN grammar edits:

ItemName_EN = {
ItemName_Base.CannedTomato = "Pickled Tomatoes",
ItemName_Base.CannedCarrots = "Pickled Carrots",
ItemName_Base.CannedPotato = "Pickled Potatoes",
ItemName_Base.CannedEggplant = "Pickled Eggplants",
ItemName_Base.CannedLeek = "Pickled Leeks",
ItemName_Base.CannedRedRadish = "Pickled Radishes",
ItemName_Base.CannedBellPepper = "Pickled Bell Peppers",
ItemName_Base.CannedCabbage = "Pickled Cabbages",
ItemName_Base.CannedBroccoli = "Pickled Broccoli",

ItemName_Base.Canned2Tomato = "Jar of Tomatoes",
ItemName_Base.Canned2Carrots = "Jar of Carrots",
ItemName_Base.Canned2Potato = "Jar of Potatoes",
ItemName_Base.Canned2Eggplant = "Jar of Eggplants",
ItemName_Base.Canned2Leek = "Jar of Leeks",
ItemName_Base.Canned2RedRadish = "Jar of Radishes",
ItemName_Base.Canned2BellPepper = "Jar of Bell Peppers",
ItemName_Base.Canned2Cabbage = "Jar of Cabbages",
ItemName_Base.Canned2Broccoli = "Jar of Broccoli",

}

Recipe_EN = {
Recipe_Make_Jar_of_Bell_Peppers = "Make Pickled Bell Peppers",
Recipe_Make_Jar_of_Broccoli = "Make Pickled Broccoli",
Recipe_Make_Jar_of_Cabbage = "Make Pickled Cabbages",
Recipe_Make_Jar_of_Carrots = "Make Pickled Carrots",
Recipe_Make_Jar_of_Eggplants = "Make Pickled Eggplants",
Recipe_Make_Jar_of_Leeks = "Make Pickled Leeks",
Recipe_Make_Jar_of_Potatoes = "Make Pickled Potatoes",
Recipe_Make_Jar_of_Red_Radishes = "Make Pickled Radishes",
Recipe_Make_Jar_of_Tomatoes = "Make Pickled Tomatoes",

Recipe_Open_Jar_of_Bell_Peppers = "Open Pickled Bell Peppers",
Recipe_Open_Jar_of_Broccoli = "Open Pickled Broccoli",
Recipe_Open_Jar_of_Cabbage = "Open Pickled Cabbages",
Recipe_Open_Jar_of_Carrots = "Open Pickled Carrots",
Recipe_Open_Jar_of_Eggplants = "Open Pickled Eggplants",
Recipe_Open_Jar_of_Leeks = "Open Pickled Leeks",
Recipe_Open_Jar_of_Potatoes = "Open Pickled Potatoes",
Recipe_Open_Jar_of_Red_Radishes = "Open Pickled Radishes",
Recipe_Open_Jar_of_Tomatoes = "Open Pickled Tomatoes",

Recipe_Make_Jar_of_Bell_Peppers2 = "Make Jar of Bell Peppers",
Recipe_Make_Jar_of_Broccoli2 = "Make Jar of Broccoli",
Recipe_Make_Jar_of_Cabbage2 = "Make Jar of Cabbages",
Recipe_Make_Jar_of_Carrots2 = "Make Jar of Carrots",
Recipe_Make_Jar_of_Eggplants2 = "Make Jar of Eggplants",
Recipe_Make_Jar_of_Leeks2 = "Make Jar of Leeks",
Recipe_Make_Jar_of_Potatoes2 = "Make Jar of Potatoes",
Recipe_Make_Jar_of_Red_Radishes2 = "Make Jar of Radishes",
Recipe_Make_Jar_of_Tomatoes2 = "Make Jar of Tomatoes",

Recipe_Open_Jar_of_Bell_Peppers2 = "Open Jar of Bell Peppers",
Recipe_Open_Jar_of_Broccoli2 = "Open Jar of Broccoli",
Recipe_Open_Jar_of_Cabbage2 = "Open Jar of Cabbages",
Recipe_Open_Jar_of_Carrots2 = "Open Jar of Carrots",
Recipe_Open_Jar_of_Eggplants2 = "Open Jar of Eggplants",
Recipe_Open_Jar_of_Leeks2 = "Open Jar of Leeks",
Recipe_Open_Jar_of_Potatoes2 = "Open Jar of Potatoes",
Recipe_Open_Jar_of_Red_Radishes2 = "Open Jar of Radishes",
Recipe_Open_Jar_of_Tomatoes2 = "Open Jar of Tomatoes",

}
< >
Showing 1-5 of 5 comments
Per page: 1530 50